Français dropdown-ico

Emerson F-SERIES SENSOR manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Emerson F-SERIES SENSOR. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Emerson F-SERIES SENSOR ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Emerson F-SERIES SENSOR décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Emerson F-SERIES SENSOR devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Emerson F-SERIES SENSOR
- nom du fabricant et année de fabrication Emerson F-SERIES SENSOR
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Emerson F-SERIES SENSOR
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Emerson F-SERIES SENSOR ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Emerson F-SERIES SENSOR et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Emerson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Emerson F-SERIES SENSOR, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Emerson F-SERIES SENSOR, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Emerson F-SERIES SENSOR. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Micro Motion ® F-Series Sensor Inst allation Manual Inst allation Manual P/N 20002298, Rev . C September 20 07[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Sensor In stallation: F-Series 1 Before Y ou Begin Before Y ou Begin This manual describes ho w to install a Micro Motion ® F-Series sensor . The follo wi ng information is provided in this manual: Customer service For technical assistance, phone the Micr o Motion Customer Service depa rtment: • In the U.S.A., phone 800-522-MASS (800-522-6277) ([...]

  • Page 4

    2 Sensor In stallation : F-Series Before Y ou Begin Specifications Full product specif ications can b e found in the F-Seri es Product Data Sheet, which is a v ailable from the Micro Motion web site at www .micromotion.com . Definitions The term MVD ™ transmitt er refers to the follo wing transmitter models: • Models 1500, 170 0, 2500, and 2700[...]

  • Page 5

    Sensor In stallation: F-Series 3 Before Y ou Begin Figure 1 F-Series sensor with core p rocessor Approv al tag Flow direction arrow Core processor housing Calibration tag Process connection Approv al tag Calibration tag Core processor housing Purge fitting Purge fitting Sensor with purge fitt ings[...]

  • Page 6

    4 Sensor In stallation : F-Series Before Y ou Begin Figure 2 F-Series sensor with integrally mounted Model 1700/2700 transmitter Model 1700/2700 transmitter Approv al tag Flow direction arrow Core processor housing Calibration tag Process connection Calibration tag Approv al tag Purge fitting Purge fitting Model 1700 or 2700 transmitter Sensor wi t[...]

  • Page 7

    Sensor In stallation: F-Series 5 Before Y ou Begin Figure 3 F-Series sensor with junction box Junction bo x Approv al tag Flow direction arro w Approv al tag Process connection Calibration tag Purge fitting Purge fitting Junction bo x Sensor with purge fitt ings Calibration tag[...]

  • Page 8

    6 Sensor In stallation : F-Series Before Y ou Begin Figure 4 F-Series sensor with integra lly mounted IF T 9701 transmitter Calibration tag Flow direction arrow Model IFT9701 transmitter Approv al tag Process connection Model IFT9701 transmitter Approv al tag Calibration tag Purge fitting Purge fitting Sensor with purge fitt ings[...]

  • Page 9

    Sensor In stallation: F-Series 7 Before Y ou Begin Figure 5 High-temperature or extreme high-te mperature F-Series sensor with flexible conduit Flow direction arrow T ransmitter , core processo r , or junction box (core processor shown) Calibration tag Process connection Flex ible conduit Approv al tag[...]

  • Page 10

    8 Sensor In stallation : F-Series Determining a Location Step 1 Determining a Location Choose a location for the sensor based on the requirements descri bed in th is section. The foll o wing general guidelines can help you select an appropriate location fo r the sensor . Full flow tubes For op timal performance, the sensor tube s should remain full[...]

  • Page 11

    Sensor In stallation: F-Series 9 Determining a Locati on Figure 6 F-Series sensor ambie nt and process temperature limits (all models except high-temperature and extreme hig h-temperature models) Maximum process temperature in °F (°C) Mount electronics remote ly; use junction box –148 (–100) –112 (–80) –76 (–60) –40 (–40) –4 (?[...]

  • Page 12

    10 Sensor In stallation : F-Series Determining a Location Figure 7 F-Series sensor ambient an d process temperature limits (high-tempera ture and extreme high-temperature mo dels) Hazardous area approv als may impose additional limits on ambient and process temperature. For the A TEX “T” rating, refer to the A TEX documentation shipped w ith th[...]

  • Page 13

    Sensor In stallation: F-Series 11 Determining a Locati on Maximum wiring distances If the transmitter is mounted remote ly from the sensor , the maximum di stance between the sensor and transmitter depends on cable type. See T able 2. For high-temperat ure and extreme high-tempera ture F-Series sensors, note the follo wing: • For sensors with a M[...]

  • Page 14

    12 Sensor In stallation : F-Series Orientin g the Se nsor Step 2 Orienting the Sensor The sensor will function prop erly in an y orientation if the sensor tubes remain f illed with process fluid. Micro Motion reco mmends or ienting F-Series sensors as sho wn in Figure 8. Figure 8 Recommended se nsor orientations Self-draining applicati ons The F-Se[...]

  • Page 15

    Sensor In stallation: F-Series 13 Mounting the Se nsor Step 3 Mounting the Sensor Use your common practices to minimize torque and bendi ng load on process conn ections. Figure 9 illustrates ho w to mount the sensor . T o reduce the risk of co ndensation or excessi ve mois ture, the conduit opening should not point upward (if possib le). The condui[...]

  • Page 16

    14 Sensor In stallation : F-Series Mounting the Sensor Mounting the electronics of high-temperature and e xtreme high-temperature se nsors High-temperature and extreme high-tempera ture F-Series sensors come with a 32 ″ (812 mm) pre-installed flexible conduit. This conduit is required for agency appro v al. A factory- supplied Model 1700/2700 tra[...]

  • Page 17

    Sensor In stallation: F-Series 15 Wiring Step 4 Wiring Improperly sealed housings can expose electron ics to moisture, which can cause measurement err or or flowmeter failure. Inspect and grease all ga skets and O-rings. Fully close and tighten all housing cover s and conduit openings. Installation options The sensor has one o f the follo wi ng ele[...]

  • Page 18

    16 Sensor In stallation : F-Series Wiring Figure 11 Micro Motion cable gland an d heat shrink 4. For conn ection at the core processor housing, pr epare shielded cable as follo ws (for armored cable, omit steps d, e, f, and g): a. Strip 4 1/2 inches ( 114 mm) of cab le jack et. b . Remo v e the clear wrap that is inside the cable jack et, and remov[...]

  • Page 19

    Sensor In stallation: F-Series 17 Wiring Figure 13 Applying the heat shrink g. Position gland clamping inse rt so the interior end is flush with the heat shrink. h. Fold the cl oth shield or braid and drain wires o ver the clampin g insert and approximately 1/8 inch (3 mm) past the O-ring. Figure 14 Folding the cloth shield i. Install the gland bod[...]

  • Page 20

    18 Sensor In stallation : F-Series Wiring Figure 16 Connecting the wires at the core processor 7. Reinstall and tighten the co re processor housing co ver . 8. Additional wiring instructions for the tran smitter can be found in the transmitter manual. Note: Never gr ound the 4-wir e cable shield an d shield drain wir e(s) at the transmitter . Junct[...]

  • Page 21

    Sensor In stallation: F-Series 19 Grounding Step 5 Grounding The sensor can be groun ded via the piping if the joints in the pipeline are ground- bonded. If the sen sor is not grounded via the piping, con nect a ground wire to the in ternal or exter nal grounding scre w , which is located on the core processo r housing or junction box. Improper gr [...]

  • Page 22

    20 Sensor In stallation : F-Series Purge Fitt ings Purge Fittings If the sensor has pur ge fittings, the y should remain seal ed at all times. After a purge plug has been remo v ed, the sensor case should b e purged w ith ar gon or nitrogen and resealed. Purging the case protects internal components. The sensor is purged of all oxygen and sealed at[...]

  • Page 23

    Sensor In stallation: F-Series 21 Purge Fittings 8. Make sure the pur ge f itting seals are tight so air cannot be dra wn b y suction into the sensor case. Ta b l e 4 Time re quired to purge F-Se ries sensor cases Sensor model Purge rate ft 3 /hr (l/hr) Time (1) minutes (1) If pur ge lines ar e being used, incr ease pur ge time to f ill the additio[...]

  • Page 24

    22 Sensor In stallation : F-Series Return Policy Return Policy Micro Motion procedu res must be followed when retu rning equipment. These procedures ensure le gal compliance with go vernment transpor tation agencies and help pro vide a safe working en vironment for Micro Motion employees. F ailure to follo w Micro Motion proced ures will result in [...]

  • Page 25

    [...]

  • Page 26

    Micro Motion Inc. USA Worldwide Headqu arters 7070 Winchester Circle Boulder , Colorado 80301 T +1 303-527-5200 +1 800-522-6277 F +1 303-530-8459 Micro Motion Europe Emerson Process Management Neonstraat 1 6718 WX Ede The Netherlands T +31 (0) 318 495 555 F +31 (0) 318 495 556 Micro Motion Japan Emerson Process Management 1-2-5, Higashi Shinagawa S[...]