Español dropdown-ico

Emerson 5081-P-FF/FI manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Emerson 5081-P-FF/FI. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Emerson 5081-P-FF/FI o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Emerson 5081-P-FF/FI se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Emerson 5081-P-FF/FI, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Emerson 5081-P-FF/FI debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Emerson 5081-P-FF/FI
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Emerson 5081-P-FF/FI
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Emerson 5081-P-FF/FI
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Emerson 5081-P-FF/FI no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Emerson 5081-P-FF/FI y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Emerson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Emerson 5081-P-FF/FI, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Emerson 5081-P-FF/FI, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Emerson 5081-P-FF/FI. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model 5081-P-FF/FI F OUNDA TION ® Fieldbus T wo-Wire pH/ORP T ransmitter Instruction Sheet PN 51A-5081P-FF-FI/rev .B October 2007 ESSENTIAL INSTRUCTIONS READ THIS P AGE BEFORE PROCEEDING! Y our purchase from Rosemount Analytical, Inc. has resulted in one of the finest instruments available for your particular application. These instruments have be[...]

  • Página 2

    MODEL 5081-P-FF/FI SPECIFICA TIONS SPECIFICA TIONS - GENERAL Case: Cast aluminum containing less than 6% magnesium. NEMA 4X (IP65), NEMA 7 (explosion-proof) Epoxy-polyester paint, Neoprene O-ring seals Dimensions: 6.3 in. x 6.9 in. x 6.4 in. (160 mm x 175 mm x 161 mm); diameter 6.1 in (155 mm) Conduit Openings: 3/4 in. FNPT Reference Impedance: T r[...]

  • Página 3

    3 MODEL 5081-P-FF/FI WIRING SENSOR WIRING AND SET -UP Wire sensor per Figure 1. Refer to the sensor instruction manual for more details. If your sensor has an integral preamplifier or you are using a remote preamplifier , you will need to change the pream- plifier location in the program menu. Please see Figure 14. Select “trAnS” for integral p[...]

  • Página 4

    4 MODEL 5081-P-FF/FI WIRING FIGURE 2. Exploded View of Model 5081-P-FF/FI FIGURE 3. Wiring Diagram — Sensor with Preamplifier DWG . NO. REV . 45081P30 A[...]

  • Página 5

    5 WIRING THROUGH A JUNCTION BOX WITH REMOTE PREAMPLIFIER MODEL 5081-P-FF/FI WIRING FIGURE 4. Wiring diagram — sensor Model 381+ with preamplifier Wire sensor as shown in Figure 5. Refer to the sensor instruction manual for more details. FIGURE 5. Wiring Through a Junction Box with Remote Preamplifier DWG . NO. REV . 45081P28 A DWG . NO. REV . 450[...]

  • Página 6

    MODEL 5081-P-FF/FI INST ALLA TION 6 INST ALLA TION UNP ACKING AND INSPECTION Inspect the shipping container . If it is damaged, contact the shipper immediately for instructions. Save the box. If there is no apparent damage, unp ack the container . Be sure all items shown on the packing list are present. If items are missing, notify Rosemount Analyt[...]

  • Página 7

    7 FIGURE 8. FM Intrinsically Safe Inst allation Label[...]

  • Página 8

    8 FIGURE 7. FMRC Explosion-Proof Inst allation MODEL 5081-P-FF/FI HAZARDOUS AREA INST ALLA TION HAZARDOUS AREA INST ALLA TION[...]

  • Página 9

    9 FIGURE 9. FM Intrinsically Safe Inst allation (1 of 2)[...]

  • Página 10

    10 FIGURE 9. FM Intrinsically Safe Inst allation (2 of 2)[...]

  • Página 11

    11 FIGURE 10. CSA Intrinsically Safe Inst allation Label[...]

  • Página 12

    12 FIGURE 1 1. CSA Intrinsically Safe Inst allation (1 of 2)[...]

  • Página 13

    FIGURE 1 1. CSA Intrinsically Safe Inst allation (2 of 2) 13[...]

  • Página 14

    FIGURE 12. A TEX Intrinsically Safe Inst allation Label 14[...]

  • Página 15

    FIGURE 13. A TEX Intrinsically Safe Inst allation (1 of 2) 15[...]

  • Página 16

    FIGURE 14. A TEX Intrinsically Safe Inst allation (2 of 2) 16[...]

  • Página 17

    17 W/O AGENCY APPROVAL REVISIO NS NO T PE RMIT TED REV REV REV REV REV REV CERTIFIED BY THIS DOCUMENT IS °C Tamb= 70 FM A 5/6/04 J. FLOCK 5/6/04 J. FLOCK .140 .125 1.30 ±. 0 2 2X.650 ±.0 1 5 2.56 ±. 0 2 2.180 .120 ±. 01 5 Ø .125 R .25 OR SUITABIL ITY FOR DIV. 2. MAY IMPAIR INTRINSIC SAFET Y 5081-P-FI-67 MODEL GRPS. E, F & G GRPS. A,B,C,D,[...]

  • Página 18

    18 UNLESS OTHERWISE SPECIFIED DIMENSIONS ARE I N INCHES REMOVE B URRS & SHA RP EDGES .020 MAX MACHINED F ILLET RADII .020 MAX FINISH MATERIAL PROJEC T ENGR A PVD SIZE DWG NO. REV TITLE SCALE TYPE CHECKED DRAWN THIS DWG CREATE D IN DATE DESCRIPTION BILL OF M ATERIAL QTY ITEM PART NO. RELEASE DATE ECO NO. REV LTR ECO DESCRIPTION BY DATE REVISION [...]

  • Página 19

    B FM ANY FM APPROVED ASSOCIATED APPARATUS ANY FM APPROVED ASSOCIATED APPARATUS ANY FM APPROVED ASSOCIATED APPARATUS ANY FM APPROVED TERMINATOR ANY FM APPROVED INTRINSICALLY SAFE APPARATUS ANY FM APPROVED TERM INA TOR ANY FM APPROVED TERMINA TOR ANY FM APPROVED INTRINSICALLY SAFE APPARATUS ANY FM APPROVED TERMINATOR ANY FM APPROVED TERMINA TOR ANY F[...]

  • Página 20

    20 IIC/ A,B,C,D,E,F,G IIB/ C,D,E,F ,G GROUPS 360 17.5 5 5081-P-FI 10 2.52 380 17.5 5 5081-P-FI FISCO PARAMETERS 5081-P-FI TABLE III MODEL NO. 10 5.32 Vmax (Vdc) Li (uH) Ci (nF) Pmax (W) Imax (mA) SUPPLY / SIGNAL TERM INALS TB 1-15, 16 La, Lt OR Lo; OR Lc/Rc (La/Ra OR Lo/Ro) AND Li/Ri (La/Ra OR L o/Ro) GROUPS GAS OUTPUT PA RAMETERS 25 21.69 (mH) La [...]

  • Página 21

    21 CLASS I, DIV. 2, GRPS A,B,C & D MODEL SA R LR34186 ROSEMO UNT ANALYT ICAL R WARNING-EXPLOSION H AZARD-DO NOT DISCONNECT WHILE CIRCUIT IS LIVE UNLESS AREA IS KNOWN TO BE NON- HAZARDOUS. WARNING-EXPLOSION HAZARD-SUBSTITU- TION OF COMPONENTS M AY IMPAIR SUITABILITY FOR CLASS I, DIV 2. CLASS I, GRPS B,C & D CLASS II, GRPS E, F & G CLASS [...]

  • Página 22

    22 Rosemount Analytical, Uniloc Division 2400 Ba rranca P kwy Irvine, CA 92606 UNLESS OTHERWISE SPECI FIED DIME NSIO NS AR E IN IN CHES REMOVE BUR RS & SHARP E DGES .020 M AX MACHINED FILLET RADII .020 MAX FINI SH MATE RIAL PROJE CT ENGR A PVD SIZE DWG NO. REV TITLE E P Y T E L A C S This document contains information proprietary to Rose mou nt[...]

  • Página 23

    23 9241502-01/ A DIMENSIONS ARE IN INCHES REMOVE BURRS & SHA RP EDGES .020 MAX MACHIN ED FILLET RADII .0 20 MAX - ITEM PART NO DESCRIPTION QT Y SCALE SIZE REV DW G NO BILL OF M ATERIAL MATERIAL FINIS H DRAW N CHECKED PROJECT ENGR APVD NOTES: UNLESS OTHERW ISE SPECIFIED REV ECO NO RELEASE DATE LTR ECO REVISIONS DESCRIPTION BY DATE CHK This docum[...]

  • Página 24

    24 Rosemount Analytical, Uniloc Division 2400 B arran ca Pkw y Irvin e, C A 92606 UN LESS OTH ERW ISE SPEC IFIE D DIMENSIONS ARE IN INCHES REMOVE BURR S & SHARP EDGES .020 M AX MACHINED FIL LET RADII .020 MAX FINISH MATE RIAL PROJECT ENGR AP VD SIZE DWG NO. REV TITLE SCALE TYPE This document c ontains information proprietary to Rosemount Analyt[...]

  • Página 25

    25 MODEL 5081-P-FF/FI INFRARED REMOTE CONTROLLER INFRARED REMOTE CONTROLLER (IRC) - KEY FUNCTIONS The infrared remote controller is used to calibrate and program the transmitter and to display diagnostic mes- sages. See figure below for a description of the function of the keys. Hold the IRC within 6 feet of the transmitter , and not more than 15 d[...]

  • Página 26

    26 MODEL 5081-P-FF/FI ST ART -UP - pH ST ART -UP CONFIGURA TION AND CALIBRA TION — pH T o perform a two-point buffer calibration, follow these step s: 1. Place the pH sensor in the first buffer solution. 2. On the remote, press CAL, ENTER, ENTER. 3. Use the arrow buttons to select the correct buffer value. Press ENTER. 4. Rinse the sensor and pla[...]

  • Página 27

    27 MODEL 5081-P-FF/FI ST ART -UP - ORP ST ART -UP CONFIGURA TION AND CALIBRA TION — ORP T o perform a one point standardization, follow these step s. 1. Place the ORP sensor in the ORP buffer solution. 2. On the Remote press CAL, ENTER, ENTER 3. Use the arrow buttons to adjust the value. Press ENTER 4. Press RESET MENU Sub-menu PROMPT Diag Messag[...]

  • Página 28

    MODEL 5081-P-FF/FI MENU MNEMONICS 5081-P DISPLA Y MANUAL TEXT MEANING DBMJcsBuF CALIbrAtE Calibration menu Tue S td S tandardize sensor cG2! 0! cG3 bF1 / bF2 Buffer 1 / Buf fer 2 TMPQF SLOPE Sensor slope Ipme HoLd Set hold GBVMu F AULt Set fault eQo dPn Set output dampening eJBHopTujd dIAGnoS tic Diagnostic submenu sPGGTu rOFFS t Reference offset J[...]