Emerson 3350 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Emerson 3350. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Emerson 3350 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Emerson 3350 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Emerson 3350, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Emerson 3350 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Emerson 3350
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Emerson 3350
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Emerson 3350
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Emerson 3350 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Emerson 3350 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Emerson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Emerson 3350, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Emerson 3350, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Emerson 3350. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model 3700 T ransmitter (MVD) or Model 3350 Peripheral Inst allation Instructions for Field-Mount Quick Reference Guide P/N 20001008, Rev . B August 2005 For technical support, phone the su pport center nearest you: • In the U.S.A., phone 1-800-522-MASS (1-800-522-6277) • In Canada and Latin America, phone (303) 527-5200 • In Asia, phone (65)[...]

  • Página 2

    1 BEFORE YOU BEGIN This quick reference guide e xplains basic installation guidelines for installing the Micro Motion ® Model 3350/370 0 MVD applications platform. For information on I.S. applications , refer to Micro Motion approv al documentation. For complete instru ctions about conf ig uration, maintenance, and service, refer to the instructio[...]

  • Página 3

    2 European installations This Micro Motion product complies with all applicable European directiv es when properly installe d in accordance with th e instructions in this quick reference guide. Refer to the EC declaration of conformity for directiv es that apply to this product. The EC declaration of conformity , with all applicable European direct[...]

  • Página 4

    3 STEP 1. Choosing a location Choose a location for the tr ansmitt er based on the requirements described below . Environmental requ irements Install the Model 3350/3700 ac cording to specif ied limits: • Ambient temperature: –4 to +140 °F (–20 to +60 °C ) Dimensions See Figures 2, 3, and 4 fo r Model 3350/3700 dimensions. Visibility of tag[...]

  • Página 5

    4 Figure 2. Dimensions – face view Figure 3. Dimensions – top view 4 x 5/16-inch (9 mm) diameter Display co ver can be rotated as needed Mounting brac ket can be rotated as needed 2 13/16 (71) 6 (152) 4 (102) 9 3/16 (234) 3 5/8 (92) 12 (305) 11 (279) inches (mm) Approvals tag 5 1/16-inch (12 9 mm) clearance f or removal of circuit boards 11 5/1[...]

  • Página 6

    5 Figure 4. Dimensions – cond uit openings view Cable lengths Maximum cable length from the sens or to the Model 3700 transmitter depends on the installatio n type and cable type: • 4-wire remote transmitter: see Figu re 5, then refer to T able 1 for maximum length of the 4-wire cable. • Remote core processor with remote transmitter: see Figu[...]

  • Página 7

    6 Figure 5. 4-wire remote transmitter Figure 6. Remote core proce ssor with remote transmitter T able 1. Maximum cable lengths Cable type Wire gauge Maximum length Micro Motion 9-wire Not applicable 60 feet (20 meters) Micro Motion 4-wire Not applicable 1000 feet (300 meters) User-supplied 4-wire • P ower wires (VDC) 22 A WG ( 0,35 mm 2 ) 300 fee[...]

  • Página 8

    7 STEP 2. Preparing con duit openings for A TEX Zone 1 If the Model 3350/3700 carries an A TEX Zone 1 approv al: 1. Remov e thread protectors from conduit openings (see Figure 7). 2. Install factory-supplied c able glands o r user-supplied EExe cable entry de vices in conduit op enings that are in use. 3. Install EEx e plugs in conduit openings tha[...]

  • Página 9

    8 STEP 4. Mounting the applications platform For flat-surf ace mounting, see Figure 8. For po le mounting, see Figure 9. Figure 8. Mounting to a flat s urface Figure 9. Mounting to a pole 4 x 5/16-inch or M8 bolt (user-supplied) • Mount al l four bolts to the same surface. • If mounting surf ace is not flat, use washers to shim the brac ket. ?[...]

  • Página 10

    9 STEP 5. Mounting the core processor This step is required only for re mote core processor with remote transmitter installations (see Figure 6). If you ha ve a 4-wire remote installation, go to Step 6. Figure 10 sho ws the remote core pro cessor and mounting bracket. Using the mounting bracket, mount the core processor in a location compatible wit[...]

  • Página 11

    10 Figure 11. Wiring terminals T able 2. Input/output wiring terminals T erminal number Designation 1 – 2 + Primar y 4–20 mA output / HART 3 – 4 + Secondary 4–20 mA ou tput 5 – 6 + F requency input 5 – 7 + Discrete input 1 5 – 8 + Discrete input 2 11 (B line) 12 (A line) RS-485 output 20 – 16 + Discrete output 3 20 – 17 + Discrete[...]

  • Página 12

    11 Figure 12. Wiring terminal labels STEP 7. Connecting the Mod el 3700 to the sensor If you are installing the Model 3350 appli cations pe ripheral, this step is not required. Go to Step 8. T o connect the Model 37 00 transmitter to a Micro Motion sensor , follow the instructions in this section. Model 3350/3700 wit h AC power supply T erminal 9: [...]

  • Página 13

    12 Installation options The Model 3700 can be wired to the sensor in either of the following confi gurations: • 4-wire remote transmitter (requires a 4-wire cable; see Figure 5 and W iring instructions for 4-wire r emote installations ) • Remote core processor with remo te transmitter (requires both a 4-wire and a 9 -wire cable; see Figure 6 an[...]

  • Página 14

    13 Figure 13. 4 -wire cable to Model 3700 – standard core processor Figure 14. 4 -wire cable to Model 3700 – enhanced core processor Core processor terminals 4-wire cable Model 3700 terminal s blue terminal bloc k (see Figure 11) VDC+ (Red) VDC– (Black) RS-485B (Green) RS-485A (White) Maximum cable length: see T able 1 User-supplied or fa cto[...]

  • Página 15

    14 Wiring instructions for remote core processor with remote transmitter There are two phases to this procedure: • W iring the remote core pr ocessor to the transmitter • W iring the sensor to the remote core processor T o wire the remote core processor to the tr ansmitter: 1. Use one o f the followin g me thods to shield the wiring: • If you[...]

  • Página 16

    15 4. For connection at the core processo r housing , prepare shielded c able as follo ws (for armored cable, omit steps d, e, f, g): a. Strip 4 1/2 inches (114 mm ) of cable jacket. b . Remo ve the clear wrap that is inside the cable jacket, and remo ve the f iller material between the wires. c. Remov e the foil shield that is ar ound the insulate[...]

  • Página 17

    16 g. Position gland clamping insert so the interior end is flush with the heat shrink. h. Fold the cl oth shield or braid and drain wires over the clamping insert and approximately 1/8 in ch (3 mm) past the O-ring. i. Install the gland body into th e core processor housing conduit opening. 5. Insert the wires thro ugh the gland body and assemble t[...]

  • Página 18

    17 7. Reinstall and tighten the core processor lid. 8. T o connect the cable to the transm itter , connect the four wires from the core processor to the appropriate terminals on the transmitter . See T able 3 and Figure 13. No bare wires should remain e xposed. Do not ground the shield or drain wire(s) at the transmitter . T o wire the sensor to th[...]

  • Página 19

    18 1. Refer to Micro Motion’ s 9-W ir e Flowmeter Cable Pr epar ation and Installation Guide for instructions on cable shielding and preparatio n: • At the sensor end, follo w the in structions for your cable type. • At the core processor end, follo w the instructions for your cable type with an MVD transmitter . 2. T o connect the wires, ref[...]

  • Página 20

    19 If using shielded or armored cable: a. Ground the shield dra in wires (the black wire) only on the co re processor end, by connecting it to the ground screw inside the lo wer conduit ring. Do not ground to the core pro cessor’ s mounting scre w . Do not ground th e cable at the sensor junction box. b . Ground the cable braid on both ends, b y [...]

  • Página 21

    20 Connect the Model 33 50/3700 to a po wer supply as follo ws: 1. Use 18 to 12 A WG (0,75 to 4,0 mm 2 ) wire. 2. Using a flat-head screwdri ver , loos en the captiv e screws that secure the display cov er to the housing. 3. Ground the transmitter as follo ws: • Connect the ground wire to the green screw (p ower supp ly ground; see Figure 11). ?[...]

  • Página 22

    21[...]

  • Página 23

    22[...]

  • Página 24

    Micro Motion Europe Emerson Process Management V eenendaal The Netherlands T +31 (0) 318 495 670 F +31 (0) 318 495 689 Micro Motion United Kingdom Emerson Process Management Limited Horsfield W a y Bredbury Industrial Estate S tockport SK6 2SU U.K. T 0800 966 180 F 0800 966 181 Micro Motion Jap an Emerson Process Management Shinagawa NF Bldg. 5F 1-[...]