Elmo HV-3000XG manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Elmo HV-3000XG. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Elmo HV-3000XG o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Elmo HV-3000XG se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Elmo HV-3000XG, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Elmo HV-3000XG debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Elmo HV-3000XG
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Elmo HV-3000XG
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Elmo HV-3000XG
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Elmo HV-3000XG no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Elmo HV-3000XG y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Elmo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Elmo HV-3000XG, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Elmo HV-3000XG, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Elmo HV-3000XG. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    VISUAL PRESENTER INSTRUCTION MANUAL Please read this instruction manual carefully before using this Visual Presenter and keep it for future reference.[...]

  • Página 2

    1 IMPORT ANT SAFEGUARDS Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. Retain Instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. Heed Warnings – All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. Follow I[...]

  • Página 3

    2 Damage Requiring Service – Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: When the power-supply cord or plug is damaged. If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product. If the product has been exposed to rain or water. If the product does not opera[...]

  • Página 4

    3 Use the Visual Presenter under the rated electrical conditions. Do not leave the Presenter under direct sunlight or by heaters, or the Presenter may be discolored, deformed, or damaged. Do not place the Presenter in any humid, dusty, windy or vibrating location. Use the Presenter in the following environmental conditions: Temperature : 5°C ~ 40?[...]

  • Página 5

    4 CONTENTS 1. P ART NAMES AND FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Appearance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Front Operation Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 6

    5 8. OSD (On-Screen Display) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Display of the OSD menu and the operation of the mouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 OSD menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 7

    6 1. P ART NAMES AND FUNCTIONS Appearance 1. Stage 2. Column 3. Camera Head 4. Close-up Lens Holder 6. Lighting Arm (L) 7. Front Operation Panel 8. Remote Control Storage Compartment 9. Infrared Sensor 5. Lighting Unit (Attach this holder for normal use. Swing away this holder for viewing a far-away object.) 6. Lighting Arm (R) 5. Lighting Unit 10.[...]

  • Página 8

    7 Name Function Reference Page 11 Zoom Buttons To change the image size. 12 Auto Focus Button To focus automatically (One-shot auto focus). Front Operation Panel P.17, P.18 P.15, P.18 11. Zoom Buttons 12. Auto Focus Button Rear Panel AC I N RGB IN RGB OUT ON OFF RS-232C POWER VIDEO OUT USB 0 1 A B C D 13. Power cord Receptacle [AC IN] 15. RS-232C T[...]

  • Página 9

    8 Name Function Reference Page 16. RGB-out Terminal To output the image when connected to RGB input P.12, P.14 [ RGB OUT ] equipment, such as LCD projector and multi-sync monitor. 17. RGB-in Terminal To output the image from RGB-out Terminal P.14 [ RGB IN ] [RGB OUT] when RGB1 is selected for input. 18. USB Terminal [ USB ] To connect a USB cable. [...]

  • Página 10

    9 Button Name Function Reference Page 21 POINTER To display the video pointer on the screen. 22 Directions To move the video pointer while it is displayed. 23 PAUSE To make the image pause still. 24 AWB To obtain the white balance automatically. 25 LAMP To turn ON/OFF the upper lighting units. 26 MAIN To switch the image output of the RGB-out termi[...]

  • Página 11

    10 2. WIRELESS REMOTE CONTROL Point the infrared emitting part of the wireless remote control unit at the infrared sensor of the Visual Presenter, located on the top of the column, and press the button for the desired function. The receivable range may be narrowed when the Presenter is placed under sunlight, near an inverter fluorescent lamp or in [...]

  • Página 12

    11 4. SETTING UP (1) Raise the column. Raise up the column once, and fall it until it is locked. Note: The lighting arm (L) cannot be independently raised. Note: Unless the column is fully raised up, it may not be locked when it is fallen. (2) Raise the lighting arm (R) unit, and turn the camera head to direct the lens unit to the stage. (3) Turn t[...]

  • Página 13

    12 Connection to the monitor and the projector The Visual Presenter can switch the type of image output by using the In/Out selector switch. Use the In/Out selector switch according to the connection environment. It is set before shipment as follows: Connection to the composite video-in terminal Connect the video-out terminal [VIDEO OUT] of the Pre[...]

  • Página 14

    13 Connection to the S-Video terminal Connect the S-video ouput terminal [S-VIDEO OUTPUT] of the Column of the Presenter and the video-in terminal of other equipment with the supplied S-video cable. Note: The image output from the S-video output terminal [S-VIDEO OUTPUT] is only the Presenter camera image. S-VIDEO OUTPUT Monitor TV[...]

  • Página 15

    14 Terminal arrangement and analog RGB cable connection 1 DSUB 15P shrinking terminal (Male) Presenter side (DSUB 15P) RGB input terminal unit side (BNC) V ideo signal (Red) 2 3 V ideo signal (Blue) 4 GND 5 6 GND (Red) 7 GND (Green) 8 GND (Blue) 9 10 GND 11 12 13 14 V ertical synchronizing signal 15 Red Green Blue Gray Black R signal G signal B sig[...]

  • Página 16

    15 When the camera head arm is turned as shown in the right figure, material outside the stage can be photographed. When the camera head unit is set in the horizontal position, wall view, distant view, etc. can be photographed. When the object is far away, open the close-up lens holder to your side. Reference The focus can be achieved from 0.5 m (2[...]

  • Página 17

    16 (4) Fall the lighting arm (R) unit, and turn the camera head to the position shown in the right figure (the position with the camera head slightly turned to the rear side panel). Note: The lighting arm (L) cannot be independently fallen. Note: Be sure to return the camera to its original position as shown in the right figure. If it is in any oth[...]

  • Página 18

    17 7. V ARIOUS FUNCTIONS Lighting The lighting for presenting printed matter or other material is standard equipment. Each time the lighting button [LAMP] on the wireless remote control is pressed, the lighting operates in order of the L-side lamp alone lights up the L- and R- side lamps go off the L- and R-side lamps light up. Reference OSD menu P[...]

  • Página 19

    18 Focus Auto Focus Press the button [AUTO FOCUS] on the front operation panel or the auto focus button [AF] on the wireless remote control, and the auto focus operation will be activated. While the auto focus is in operation, the indication lamp blinks until the object is brought into focus. The Presenter features one-shot auto focus function. Onc[...]

  • Página 20

    19 Remote control Powered Manual Focus To focus on any part of the material, such as 3-D material, press the focus button [NEAR] or [FAR] on the wireless remote control. Reference OSD menu P.22 Note: The auto focus function works up to a height of approx. 15 cm (5.9 in.) above the stage surface on the maximum side of the zoom [TELE] (when a close-u[...]

  • Página 21

    20 Pause When the pause button [PAUSE] on the wireless remote control is pressed, the image of the main camera is stored in pause still mode. When the pause button [PAUSE] is pressed again, the pause mode is released. Reference OSD menu P.22 Note: Pressing the other buttons for each function (except Directions and [POINTER] ) also cancels the pause[...]

  • Página 22

    21 8. OSD (On-Screen Display) Use the following buttons on the mouse for each function: • Left button -----------Each time the mouse is clicked, the pointer and the menu alternately appear and disappear. OSD (On-Screen Display) means the operation menu displayed on the screen ("OSD menu"). The operation of Visual Presenter with the mous[...]

  • Página 23

    Function To turn ON/OFF the upper lighting unit. When the OSD menu is displayed for the first time, the previous setting is maintained. Each time this icon is clicked with the left button of the mouse, the lighting unit is switched in order of two lamps one lamp (left) OFF . To switch the color/B&W setting. When the OSD menu is displayed for th[...]

  • Página 24

    23 Function One-push white balance or manual white balance can be selected. To set the one-push white balance. When the left button of the mouse is clicked, the white balance of the color temperature is fixed. To set the white balance by turning the knob <RED> / <GREEN> / <BLUE> . Click the direction buttons to adjust the white ba[...]

  • Página 25

    24 Cable connection 54321 9876 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CD RXD TXD DTR SG DSR RTS CTS RI CD RXD TXD DTR SG DSR RTS CTS RI (CI) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DSUB-9P ( Female) 54321 9876 DSUB-9P ( Female) Presenter side DSUB-9P PC/AT side DSUB-9P 9. COMMUNICA TION THROUGH RS-232C The Visual Presenter can be controlled by a connected PC through the RS-232C terminal [RS[...]

  • Página 26

    25 RS-232C connector specifications (DSUB-9P) Pin No. 1 2 3 4 5 6 7 8 Code CD RXD TXD DTR SG DSR RTS CTS Name Carrier Detect Received Data Transmitted Data Data Terminal Ready Signal Ground Data Set Ready Request To Send Clear To Send Direction of data Presenter PC Data format specifications This command is executed in the form of 1-command/1 packe[...]

  • Página 27

    T able of the communication commands Function Command Parameter Data Comments Auto Focus 0 + (NEAR) – (FAR) 0 (STOP) + (TELE) – (WIDE) 0 (STOP) 0 (OFF) 1 (1 lamp) 2 ( 2 lamps ) 0 (COLOR) 1 (B&W) + (OPEN) – (CLOSE) 0 (STOP) 1 (NORMAL) AF FO ZO IR PL CB Command to execute the one-shot auto focus. Focus adjustment Command to adjust the focus[...]

  • Página 28

    27 Function Command Parameter Data Comments 0 DF Default Command to reset to the initialized mode. 0 2 0 QS QR 0 (OFF) 1 (ON) SA 0 (OFF) 1 (ON) SC Status request Command to inquire the status of the equipment. ROM version Command to refer to the ROM version. Acknowledge check Command to select the command acknowledge for each operation command. (De[...]

  • Página 29

    28 If the trouble still remains after checking the above, consult your dealer or an authorized ELMO service center. 10. TROUBLESHOOTING HINTS Symptom Possible cause/countermeasure No image on the screen • Cable is not properly connected to the video-in terminal of monitor. • The power cord is disconnected from the wall AC outlet. • The plug i[...]

  • Página 30

    29 Camera Item Specifications Lens f=5.8-58mm (10-time zoom) F2.8 Shooting area 340mm x 252mm (13.4 X 9.9 in.) max., 37mm x 28mm (1.5 X 1.1 in.) min. Limit of focus adjustment At the range of stage surface~150mm (5.9 in.) from the stage surface. 0.5m (20 in.)~ ∞ (with the camera facing sideways and with no close-up lens). Focusing Auto / Manual I[...]

  • Página 31

    30 Lighting Supplied accessories Note: The specifications are subject to change without notice. Dimensions and weight are approximate. Trademark Acknowledgements XGA is a registered trademark of International Business Machines. VESA is a registered trademark of Video Electronics Standards Association. , ELMO are registered trademarks of ELMO CO.,Lt[...]

  • Página 32

    W ARNING: Unauthorized recording of copyrighted slide films, materials, photographs, etc. may infringe on the rights of copyright owners and be contrary to copyright laws. ELMO CO., L TD. 6-14, Meizen-cho, Mizuho-ku, Nagoya, 467-8567, Japan OVERSEAS SUBSIDIARY COMP ANIES U.S.A. ELMO Mfg. Corp. 1478 Old Country Road, Plainview, NY 11803-5034 Tel:(51[...]