Français dropdown-ico

Elmo HV-3000XG manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Elmo HV-3000XG. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Elmo HV-3000XG ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Elmo HV-3000XG décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Elmo HV-3000XG devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Elmo HV-3000XG
- nom du fabricant et année de fabrication Elmo HV-3000XG
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Elmo HV-3000XG
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Elmo HV-3000XG ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Elmo HV-3000XG et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Elmo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Elmo HV-3000XG, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Elmo HV-3000XG, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Elmo HV-3000XG. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VISUAL PRESENTER INSTRUCTION MANUAL Please read this instruction manual carefully before using this Visual Presenter and keep it for future reference.[...]

  • Page 2

    1 IMPORT ANT SAFEGUARDS Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. Retain Instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. Heed Warnings – All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. Follow I[...]

  • Page 3

    2 Damage Requiring Service – Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: When the power-supply cord or plug is damaged. If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product. If the product has been exposed to rain or water. If the product does not opera[...]

  • Page 4

    3 Use the Visual Presenter under the rated electrical conditions. Do not leave the Presenter under direct sunlight or by heaters, or the Presenter may be discolored, deformed, or damaged. Do not place the Presenter in any humid, dusty, windy or vibrating location. Use the Presenter in the following environmental conditions: Temperature : 5°C ~ 40?[...]

  • Page 5

    4 CONTENTS 1. P ART NAMES AND FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Appearance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Front Operation Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 6

    5 8. OSD (On-Screen Display) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Display of the OSD menu and the operation of the mouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 OSD menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 7

    6 1. P ART NAMES AND FUNCTIONS Appearance 1. Stage 2. Column 3. Camera Head 4. Close-up Lens Holder 6. Lighting Arm (L) 7. Front Operation Panel 8. Remote Control Storage Compartment 9. Infrared Sensor 5. Lighting Unit (Attach this holder for normal use. Swing away this holder for viewing a far-away object.) 6. Lighting Arm (R) 5. Lighting Unit 10.[...]

  • Page 8

    7 Name Function Reference Page 11 Zoom Buttons To change the image size. 12 Auto Focus Button To focus automatically (One-shot auto focus). Front Operation Panel P.17, P.18 P.15, P.18 11. Zoom Buttons 12. Auto Focus Button Rear Panel AC I N RGB IN RGB OUT ON OFF RS-232C POWER VIDEO OUT USB 0 1 A B C D 13. Power cord Receptacle [AC IN] 15. RS-232C T[...]

  • Page 9

    8 Name Function Reference Page 16. RGB-out Terminal To output the image when connected to RGB input P.12, P.14 [ RGB OUT ] equipment, such as LCD projector and multi-sync monitor. 17. RGB-in Terminal To output the image from RGB-out Terminal P.14 [ RGB IN ] [RGB OUT] when RGB1 is selected for input. 18. USB Terminal [ USB ] To connect a USB cable. [...]

  • Page 10

    9 Button Name Function Reference Page 21 POINTER To display the video pointer on the screen. 22 Directions To move the video pointer while it is displayed. 23 PAUSE To make the image pause still. 24 AWB To obtain the white balance automatically. 25 LAMP To turn ON/OFF the upper lighting units. 26 MAIN To switch the image output of the RGB-out termi[...]

  • Page 11

    10 2. WIRELESS REMOTE CONTROL Point the infrared emitting part of the wireless remote control unit at the infrared sensor of the Visual Presenter, located on the top of the column, and press the button for the desired function. The receivable range may be narrowed when the Presenter is placed under sunlight, near an inverter fluorescent lamp or in [...]

  • Page 12

    11 4. SETTING UP (1) Raise the column. Raise up the column once, and fall it until it is locked. Note: The lighting arm (L) cannot be independently raised. Note: Unless the column is fully raised up, it may not be locked when it is fallen. (2) Raise the lighting arm (R) unit, and turn the camera head to direct the lens unit to the stage. (3) Turn t[...]

  • Page 13

    12 Connection to the monitor and the projector The Visual Presenter can switch the type of image output by using the In/Out selector switch. Use the In/Out selector switch according to the connection environment. It is set before shipment as follows: Connection to the composite video-in terminal Connect the video-out terminal [VIDEO OUT] of the Pre[...]

  • Page 14

    13 Connection to the S-Video terminal Connect the S-video ouput terminal [S-VIDEO OUTPUT] of the Column of the Presenter and the video-in terminal of other equipment with the supplied S-video cable. Note: The image output from the S-video output terminal [S-VIDEO OUTPUT] is only the Presenter camera image. S-VIDEO OUTPUT Monitor TV[...]

  • Page 15

    14 Terminal arrangement and analog RGB cable connection 1 DSUB 15P shrinking terminal (Male) Presenter side (DSUB 15P) RGB input terminal unit side (BNC) V ideo signal (Red) 2 3 V ideo signal (Blue) 4 GND 5 6 GND (Red) 7 GND (Green) 8 GND (Blue) 9 10 GND 11 12 13 14 V ertical synchronizing signal 15 Red Green Blue Gray Black R signal G signal B sig[...]

  • Page 16

    15 When the camera head arm is turned as shown in the right figure, material outside the stage can be photographed. When the camera head unit is set in the horizontal position, wall view, distant view, etc. can be photographed. When the object is far away, open the close-up lens holder to your side. Reference The focus can be achieved from 0.5 m (2[...]

  • Page 17

    16 (4) Fall the lighting arm (R) unit, and turn the camera head to the position shown in the right figure (the position with the camera head slightly turned to the rear side panel). Note: The lighting arm (L) cannot be independently fallen. Note: Be sure to return the camera to its original position as shown in the right figure. If it is in any oth[...]

  • Page 18

    17 7. V ARIOUS FUNCTIONS Lighting The lighting for presenting printed matter or other material is standard equipment. Each time the lighting button [LAMP] on the wireless remote control is pressed, the lighting operates in order of the L-side lamp alone lights up the L- and R- side lamps go off the L- and R-side lamps light up. Reference OSD menu P[...]

  • Page 19

    18 Focus Auto Focus Press the button [AUTO FOCUS] on the front operation panel or the auto focus button [AF] on the wireless remote control, and the auto focus operation will be activated. While the auto focus is in operation, the indication lamp blinks until the object is brought into focus. The Presenter features one-shot auto focus function. Onc[...]

  • Page 20

    19 Remote control Powered Manual Focus To focus on any part of the material, such as 3-D material, press the focus button [NEAR] or [FAR] on the wireless remote control. Reference OSD menu P.22 Note: The auto focus function works up to a height of approx. 15 cm (5.9 in.) above the stage surface on the maximum side of the zoom [TELE] (when a close-u[...]

  • Page 21

    20 Pause When the pause button [PAUSE] on the wireless remote control is pressed, the image of the main camera is stored in pause still mode. When the pause button [PAUSE] is pressed again, the pause mode is released. Reference OSD menu P.22 Note: Pressing the other buttons for each function (except Directions and [POINTER] ) also cancels the pause[...]

  • Page 22

    21 8. OSD (On-Screen Display) Use the following buttons on the mouse for each function: • Left button -----------Each time the mouse is clicked, the pointer and the menu alternately appear and disappear. OSD (On-Screen Display) means the operation menu displayed on the screen ("OSD menu"). The operation of Visual Presenter with the mous[...]

  • Page 23

    Function To turn ON/OFF the upper lighting unit. When the OSD menu is displayed for the first time, the previous setting is maintained. Each time this icon is clicked with the left button of the mouse, the lighting unit is switched in order of two lamps one lamp (left) OFF . To switch the color/B&W setting. When the OSD menu is displayed for th[...]

  • Page 24

    23 Function One-push white balance or manual white balance can be selected. To set the one-push white balance. When the left button of the mouse is clicked, the white balance of the color temperature is fixed. To set the white balance by turning the knob <RED> / <GREEN> / <BLUE> . Click the direction buttons to adjust the white ba[...]

  • Page 25

    24 Cable connection 54321 9876 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CD RXD TXD DTR SG DSR RTS CTS RI CD RXD TXD DTR SG DSR RTS CTS RI (CI) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DSUB-9P ( Female) 54321 9876 DSUB-9P ( Female) Presenter side DSUB-9P PC/AT side DSUB-9P 9. COMMUNICA TION THROUGH RS-232C The Visual Presenter can be controlled by a connected PC through the RS-232C terminal [RS[...]

  • Page 26

    25 RS-232C connector specifications (DSUB-9P) Pin No. 1 2 3 4 5 6 7 8 Code CD RXD TXD DTR SG DSR RTS CTS Name Carrier Detect Received Data Transmitted Data Data Terminal Ready Signal Ground Data Set Ready Request To Send Clear To Send Direction of data Presenter PC Data format specifications This command is executed in the form of 1-command/1 packe[...]

  • Page 27

    T able of the communication commands Function Command Parameter Data Comments Auto Focus 0 + (NEAR) – (FAR) 0 (STOP) + (TELE) – (WIDE) 0 (STOP) 0 (OFF) 1 (1 lamp) 2 ( 2 lamps ) 0 (COLOR) 1 (B&W) + (OPEN) – (CLOSE) 0 (STOP) 1 (NORMAL) AF FO ZO IR PL CB Command to execute the one-shot auto focus. Focus adjustment Command to adjust the focus[...]

  • Page 28

    27 Function Command Parameter Data Comments 0 DF Default Command to reset to the initialized mode. 0 2 0 QS QR 0 (OFF) 1 (ON) SA 0 (OFF) 1 (ON) SC Status request Command to inquire the status of the equipment. ROM version Command to refer to the ROM version. Acknowledge check Command to select the command acknowledge for each operation command. (De[...]

  • Page 29

    28 If the trouble still remains after checking the above, consult your dealer or an authorized ELMO service center. 10. TROUBLESHOOTING HINTS Symptom Possible cause/countermeasure No image on the screen • Cable is not properly connected to the video-in terminal of monitor. • The power cord is disconnected from the wall AC outlet. • The plug i[...]

  • Page 30

    29 Camera Item Specifications Lens f=5.8-58mm (10-time zoom) F2.8 Shooting area 340mm x 252mm (13.4 X 9.9 in.) max., 37mm x 28mm (1.5 X 1.1 in.) min. Limit of focus adjustment At the range of stage surface~150mm (5.9 in.) from the stage surface. 0.5m (20 in.)~ ∞ (with the camera facing sideways and with no close-up lens). Focusing Auto / Manual I[...]

  • Page 31

    30 Lighting Supplied accessories Note: The specifications are subject to change without notice. Dimensions and weight are approximate. Trademark Acknowledgements XGA is a registered trademark of International Business Machines. VESA is a registered trademark of Video Electronics Standards Association. , ELMO are registered trademarks of ELMO CO.,Lt[...]

  • Page 32

    W ARNING: Unauthorized recording of copyrighted slide films, materials, photographs, etc. may infringe on the rights of copyright owners and be contrary to copyright laws. ELMO CO., L TD. 6-14, Meizen-cho, Mizuho-ku, Nagoya, 467-8567, Japan OVERSEAS SUBSIDIARY COMP ANIES U.S.A. ELMO Mfg. Corp. 1478 Old Country Road, Plainview, NY 11803-5034 Tel:(51[...]