Español dropdown-ico

Eldom WG41 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Eldom WG41. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Eldom WG41 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Eldom WG41 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Eldom WG41, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Eldom WG41 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Eldom WG41
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Eldom WG41
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Eldom WG41
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Eldom WG41 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Eldom WG41 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Eldom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Eldom WG41, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Eldom WG41, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Eldom WG41. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    w w w . e l d o m . e u WG41 WENTYLA TOR BIURKOWY DESK F AN VENTILÁTOR ST OLNÍ TISCHVENTILA TOR НА СТ О ЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР E l d o m S p . z o . o . u l . P a w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 K a t o w i c e , P O L A N D t e l : + 4 8 3 2 2 5 5 3 3 4 0 , f a x : + 4 8 3 2 2 5 3 0 4 1 2[...]

  • Página 2

    INSTRUKCJA OBSŁUGI WENTYLA T OR BIURKOWY WG41 FOT. 2 OPIS OGÓLNY A. Siatka ochronna - tył B. Nakrętka C. Śmigło D. Nakrętka zabezpieczająca śmigło E. Siatka ochronna - front F. Korpus G. Włącznik oscylacji H. Wyłącznik oraz I/II/III bieg I -J Podstawa K. Wkręty - 3 sztuki A F B H D E I J J K C G MONTAŻ I PRACA URZĄDZENIA Przed pier[...]

  • Página 3

    Włącznik (H) ustawić w pozycji „0” i podłączyć urządzenie do sieci. Włącznikiem (H) wybrać prędkość obrotów wentylatora (pozycja „1”,”2” lub „3”) . Wyłączenie urządzenia następuje po przekręceniu pokrętła w pozycję „0” . Niezależnie od ustawionej prędkości obrotowej można wybrać opcję oscylacji poprze[...]

  • Página 4

    H I J FOT. 2 A. Protective mesh - rear B. Nut C. Airscrew D. Nut securing the airscrew E. Protective mesh - front F. Body G. Oscillation switch H. Switch and gears: I, II and III I -J Base K. Screws – 3 pcs A F B D E J K C G Before the first use, unpack the unit and put particular elements together. - couple both parts of the base. Insert the bas[...]

  • Página 5

    Select the fan rotation speed (position “1” , „2” or “3” ) with the switch (H) . After turning the knob into the “0” position, the appliance is turned off. Undependably on selected speed, it is possible to select the circulation option after pressing the button (G) . To switch the above function off, pull the button out (G) . - read[...]

  • Página 6

    H I J FOT. 2 A. Ochranná síťka – zadní část B. Šroubová matice C. Vrtule D. Šroubová matice zajišťující vrtuli E. Ochranná síťka – přední část F. Těleso G. Vypínač oscilace H. Vypínač a I a II a III rychlost I -J Podstavec K. Šrouby – 3 kusy A F B D E J K C G Před prvním použitím je nutné zařízení rozbalit a[...]

  • Página 7

    Vypínačem (H) vybrat rychlost otáček ventilátoru (pozice "1", „2” nebo "3" ). K vypnutí zařízení dochází po otočení vypínače do pozice "0" . Nezávisle na nastavené rychlosti otáček je možné vybrat prostřednictvím tlačítka (G) opci cirkulace. Kvypnutí této funkce je potřebí vysunout t[...]

  • Página 8

    H I J FOT. 2 A. Hinterer Maschendrahtschutz B. Sicherungsmutter C. Gebläseflügel D. Sicherungsmutter E. Vorderer Maschendrahtschutz F. Gehäuse G. Oszillationsreglerknopf H. Ausschalter, 1./2. und 3. Gang I -J Sockel K. Schrauben - 3 Stück A F B D E J K C G Vor dem erstmaligen Gebrauch das Gerät auspacken und Einzelteile zusammenbauen. - beide [...]

  • Página 9

    Wählen Sie die Drehgeschwindigkeit des Lüfters mittels Schalter (H) (Position 1 , 2 oder 3 ). Abschalten des Gerätes erfolgt, indem Sie den Regulator in Position 0 einstellen. Unabhängig von der eingestellten Drehgeschwindigkeit kann die Oszillationsoption durch betätigen des Reglerknopfs (G) gewählt werden. Herausziehen des Reglerknopfs (G) [...]

  • Página 10

    H I J FOT. 2 A. Задняя защитная сетка B. Гайка C. Лопасти D. Шайба для фиксации лопастей E. Передняя защитная сетка F. Корпус G. Кнопка включения осцилляции H. Кнопка выключения и скорости I/II и III I -J Основа[...]

  • Página 11

    - прибор изготовлен из материалов, которые могут использованы вторично - следует утилизировать в специализированных пунктах переработки электрических и электронных приборов ЗАЩИТА ОКРУЖАЮ[...]