Español dropdown-ico

Eldom FR24 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Eldom FR24. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Eldom FR24 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Eldom FR24 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Eldom FR24, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Eldom FR24 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Eldom FR24
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Eldom FR24
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Eldom FR24
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Eldom FR24 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Eldom FR24 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Eldom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Eldom FR24, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Eldom FR24, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Eldom FR24. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    w w w . e l d o m . e u FR24 FRYTOWNICA DEEP FR YER FRIT OV ACÍ HRNEC FRITTEUSE ФРИТЮРНИЦА E l d o m s p . z o . o . u l . P a w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 K a t o w i c e , P O L A N D t e l : ( 3 2 ) 2 5 5 - 3 3 - 4 0 , f a x : ( 3 2 ) 2 5 3 - 0 4 - 1 2[...]

  • Página 2

    INSTRUKCJA OBSŁUGI FR YT OWNICA FR24 7 5 1 OPIS OGÓLNY DANE TECHNICZNE UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA 8 6 2 3 4 9 10 Po rozpakowaniu urządzenia należy upewnić się, czy nie uległo ono uszkodzeniu w czasie transportu. W razie jakichkolwiek wątpliwości należy wstrzymać się z jego użyciem do czasu skontaktowania się z punktem serwisowym. Przed [...]

  • Página 3

    CZYSZCZENIE I KONSERWACJA PRAKTYCZNE PORADY - nie umieszczać w koszu zbyt dużo żywności, - nie dolewać wody do oleju, która pogarsza jego jakość, - nie mieszać świeżego oleju ze starym, - nie mieszać różnych typów tłuszczów, - starać się używać możliwie jak najsuchsze potrawy, odszronić mocno zamrożone, - nie nachylać się [...]

  • Página 4

    - urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi, - należy je przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych. OCHRONA ŚRODOWISKA GWARANCJA - urządzenie przeznaczone jest do użytku prywatnego w gospodarstwi[...]

  • Página 5

    INSTRUCTIONS FOR USE DEEP FR YER FR24 7 5 1 GENERAL DESCRIPTION TECHNICAL DATA HOW TO USE THE APPLIANCE 8 6 2 3 4 9 10 Filling the fat container Place the appliance on a flat, hard and stable surface resistant to high temperatures. - Open the lid by pressing the button (7) . - Raise the frying basket with the use of the handle (8) (the handle will [...]

  • Página 6

    CLEANING AND MAINTENANCE PRACTICAL ADVICE - Do not place too much food in the frying basket. - Do not add water to oil as it will lower its quality. - Do not mix fresh oil with the old one. - Do not mix different types of fats. - Make sure the food you use is as dry as possible and remove frost from deep-frozen products. - When frying, do not lean [...]

  • Página 7

    - Before using the appliance for the first time, please read carefully these Instructions for Use. - The cord should be connected to a socket with parameters compliant with those given in the Instructions for Use. - Make sure there are not too many receivers connected to one current circuit. - The appliance should always be disconnected by pulling [...]

  • Página 8

    NÁVOD KOBSLUZE FRIT OV ACÍ HRNEC FR24 7 5 1 POPIS HLAVNÍCH ČÁSTÍ TECHNICKÉ ÚDAJE POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ 8 6 2 3 4 9 10 Naplnění zařízení olejem nebo tukem Zařízení postavte na rovný a pevný povrch, který je odolný vysoké teplotě. - stiskem tlačítka (7) otevřete víko - zvedněte rukojeť koše (8) do vodorovné polohy[...]

  • Página 9

    ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA PRAKTICKÉ RADY A DOPORUČENÍ - nevkládejte do koše velké množství potravin - nepřidávejte vodu ( led) do oleje, dochází kvýraznému zhoršení jeho vlastností - nedoplňujte starý olej nebo tuk novým - nemíchejte různé druhy olejů a tuků - používejte pouze suché potraviny nebo dobře rozmražené - p[...]

  • Página 10

    - před prvním použitím se důkladně seznamte snávodem - přesvědčte se že hodnota napájení odpovídá parametrům dle návodu obsluze - není vhodné zapojovat příliš mnoho spotřebičů na jeden zásuvkový okruh - neodpojujte zařízení ze sítě taháním za kabel - zařízení používejte výhradně na pevném, rovném a such[...]

  • Página 11

    BEDIENUNGSANLEITUNG Fritteuse FR24 7 5 1 Allgemeine Beschreibung Technische Angaben Inbetriebnahme 8 6 2 3 4 9 10 Nachfüllen des Behälters mit Öl. Das Gerät soll auf flacher, harter, stabiler und temperaturbeständiger Grundlage aufgestellt werden. - Der Deckel soll durch drücken der Taste (7) geöffnet werden. - Den Korb mit Griff (8) nach ob[...]

  • Página 12

    REINIGUNG UND WARTUNG Praktische Hinweise - Nicht zu viele Produkte in den Korb geben, - Kein Wasser in das Öl zugeben, denn das verschlechtert seine Qualität, - Kein altes Öl mit frischem mischen, - Verschiedene Fettsorten nicht mischen, - Man soll möglichst trockene Produkte verwenden, tiefgekühlte Produkte sollen sorgfältig abgetaut werden[...]

  • Página 13

    - Vor dem ersten Gebrauch bitten wir die vorliegende Gebrauchsanweisung genau zu lesen. - Vergewissern Sie sich, dass der in der Anweisung angegebene Spannungswert mit der Spannung in Ihrem haus übereinstimmt, - Man soll darauf achten, dass nicht zu viele Empfänger an einen Stromkreis angeschaltet werden. - Das Gerät soll abgeschaltet werden, in[...]

  • Página 14

    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ФРИТЮРНИЦА FR24 7 5 1 ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТА ПРИБОРА 8 6 2 3 4 9 10 Загрузка емкости для масла Прибор установить на ровной, твердой, стабил?[...]

  • Página 15

    УХОД И ОЧИСТКА ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ - не загружать очень много продуктов, - не заливать воду в масло, вода ухудшает качество масла, - не использовать свежее масло с использованным, - одновременн?[...]

  • Página 16

    - перед первым использованием внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации, - перед подключением к сети, удостоверьтесь, что напряжение прибора (см. руководство) соответствует напряжен?[...]