EdgeStar AP10000HW manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones EdgeStar AP10000HW. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica EdgeStar AP10000HW o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual EdgeStar AP10000HW se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales EdgeStar AP10000HW, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones EdgeStar AP10000HW debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo EdgeStar AP10000HW
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo EdgeStar AP10000HW
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo EdgeStar AP10000HW
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de EdgeStar AP10000HW no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de EdgeStar AP10000HW y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico EdgeStar en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de EdgeStar AP10000HW, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo EdgeStar AP10000HW, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual EdgeStar AP10000HW. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Portable Air Conditioner Owner’s Manual This owner’s manual provides instructions on safe installation use, and maintenance. Please read it carefully and save it for reference AP10000H W[...]

  • Página 2

    2 Safety Instructions Improper handling can cause serious damage to the appliance and/or to the user. This portable air conditioner is not intended for use by children. Children should be su pervised to ensure that they do not play with th is product. Your portable air conditioner is supplied with a Leakage- Current Detection and Interruption (LCDI[...]

  • Página 3

    3 Table of Contents Safety Instructions................... ........................... 2 Introduction........... .................................... ..................................... ........ ....................... ....... 5 Parts Identificati on................ ................... .................. .................. ................... ...[...]

  • Página 4

    4[...]

  • Página 5

    5 Introduction Thank you for purchasing this EdgeStar po rtable air conditioner. We are glad you chose us. We believe that your purchase of this produ ct opens a relationship between you and EdgeStar. We will provide the customer support needed to nurture that r elationship. This manual c ontains import ant informat ion regarding th e proper ins ta[...]

  • Página 6

    6 Parts Identification Front Back 1. Display 2. Control panel 3. Buttons 4. Front air vent 5. Handle 6. Caster 7. Cord storage 8. Air pre-filt er 9. Air inlet (evaporator) 10. Exhaust air outlet 11. Air inlet (condenser) 12. Wat er stopper/drainage point Accessories 13. Flat adapter - for insertio n over hose and into window kit. 14. Exhaust hose 1[...]

  • Página 7

    7 Instructions to insta ll the carbon filter 1. Remove the pre-filter frame from the unit. 2. Remove the activated carbon filter from its plastic bag. 3. Place the activated carbon filter o n t he back of t he un it. 4. Install the pre-filter frame to the unit. Note: Replace the ac tivated carbon filter every 2-3 months or as needed. Installation ?[...]

  • Página 8

    8 Installation – Exhaust Hose Follow the instructions be low to install the window kit and exhaust hose. FIG.5 1. Open the window and insert the w indow kit to cover the open gap. Next, slide the window across so that the kit is held securely. You may need to adjust the size o f the window kit and secure it with screws. This technique may also be[...]

  • Página 9

    9 Installation – Exhaust Hose Use the hose provided and attach the exhaus t hose to the back of the air conditioner. Avoid kinks and bends in the exhaust hose as this will cause the uni t to work l ess efficiently. Improper setup may cause the unit to overheat and shut off. Fi gs. 8 & 9 show the correct position The hose may be extended from [...]

  • Página 10

    10 Operation – Using the Control Panel Turning the Unit On or Off Press the Power button and the unit will start in au to mode. If the ambient temperat ure is: o F, the unit will operate in cooling mode. - Higher than 68 o F but below or equal to o F, the unit will operate in fan mode. - Below 68 o F, the unit will operate in heating mode. An ind[...]

  • Página 11

    11 Operation – Using the Control Panel Setting the Temperatu re 1. Press the ‘Up’ or ‘Down‘ buttons to set the temperature you desire. 2. The display window will show the tem perature you set as you press the ' Up' or ‘Down' buttons. Otherwise, i t will always show the ambient te mperature. The default temperature of this[...]

  • Página 12

    12 Operation – Using the Remote Control Operation – Adjusting the Louvers Regulating air flow direction FIG.14 Move the rolle r on the air vent to the left or right to c ontrol the air flow direction. NOTICE ! 1. To prolong the compressor's life, please wait at least 3 minutes before turning the unit back on after shutting it off. 2. The c[...]

  • Página 13

    13 Maintenance – Water Drainage This portable air conditioner is de signed to exhaust most or all water dehumidified from the air. In high humidity situations, the internal water reserv oir may fill. If the reservoir is full, bo th the compressor and motor will stop and the unit will buzz a warning (you can press any button to stop the buzzing). [...]

  • Página 14

    14 Maintenance – Extending the Drain Tube The drain tube may be e xtended by adding an extension tube and using a suitable connector. FIG.17 Please note 1. The drain must be at or below the outlet level. 2. Flashing Comp / Water indicator will not function in this mode of drainage. 3. This unit will not shut off wh en an external drain pan/t ray [...]

  • Página 15

    15 Maintenance – Cleaning the Unit Always unplug the air conditioner from the power outlet before cleaning. Clean the air conditioner regularly to maximize performance and efficiency. Cleaning the unit Use a soft damp cloth to wipe the body clean. Use a soft bristle brush to clean betwee n the control panel’s buttons. Never use abrasive chemica[...]

  • Página 16

    16 Optimizing Performance For Maximum P erformance an d Efficie n cy : 1. Do not cover the air outlet (exhaust) while in use. 2. Do not place the unit in front of curtains or drapes- to ensure they do not obstruct the air intake. 3. Minimize the le ngth of the exhaust h ose. 4. Make sure the exhaust hose is as straight as possible . 5. Keep curtain[...]

  • Página 17

    17 Troubleshooting My air conditioner is not functioning at all. - The air conditioner may not be receiving electr ical power. Make sure the unit is plugged in. - Press the test/reset butto ns on the LCDI power cord. - Move the air conditioner to another outlet that is able to provide sufficient po wer. Check your circuit breaker. (Refer to the rat[...]

  • Página 18

    18 Description of Product EdgeStar Portable Air Conditione r Model AP10000HW Voltage / Frequenc y 115 V, 60 Hz Power / Ampere Consumption for cooling 830W / 7.9 A Power / Ampere Consumption for heating 920W / 8.2 A Maximum Dehumidifying Capacity 50 pints/day Refrigerant R22/15.2 OZ Fan speeds 2 (High and Low) Timer 1- 12 hours Net Weight 51 lbs. Di[...]

  • Página 19

    19 This EdgeStar product is warranted to be free from de fective workmanship and materials for the first year following the date of original purchase. Replacement pa rt s will be suppli ed free of charge for the first year following the date of origina l purchase. Labor will be pe rf o rmed free of charge for the firs t 90 days f ollowing the date [...]

  • Página 20

    [...]

  • Página 21

    For product guides, additional troubleshooting resour ces, and up to date information, visi t us on the web at: http://www.edgestar .com EdgeStar Products Box 81336 Austin, TX 78708-1336 Toll Free: 1-866-319-5473[...]