Español dropdown-ico

DeLonghi ICM18 WB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DeLonghi ICM18 WB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DeLonghi ICM18 WB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DeLonghi ICM18 WB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DeLonghi ICM18 WB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones DeLonghi ICM18 WB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DeLonghi ICM18 WB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DeLonghi ICM18 WB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DeLonghi ICM18 WB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DeLonghi ICM18 WB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DeLonghi ICM18 WB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DeLonghi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DeLonghi ICM18 WB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DeLonghi ICM18 WB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DeLonghi ICM18 WB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    COFFEE MACHINE MACHINE A CAFE Instruction Manual Mode d’emploi READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS ICM 18 WB[...]

  • Página 2

    2 13 14 9 10 3 1 4 5 6 8 11 12 2 7[...]

  • Página 3

    3 1 12 13 10 6 7 11 16 15 14 17 8 9 5 4 3 2[...]

  • Página 4

    4 SHORT CORD INSTRUCTIONS - A short power cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. - Longer , detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. - If an extension cord is used, the marked electrical rating should be at least a[...]

  • Página 5

    DESCRIPTION OF THE APPLIANCE The following terminology is used repeatedly on the following pages. 1 Power cable 2 ON/OFF and (if included) "AUTO" button 3 Display 4 Button for setting the number of cups (if included) 5 Hour setting and increase button 6 Minute setting and decrease button 7 Timer ON/OFF button 8 "AUTO" button (if[...]

  • Página 6

    spoon of ground coffee (around 7 grams) for each cup (for example, 12 spoons to make 12 cups). The quantity of ground coffee used may , however , be varied according to personal taste. Use good quality , medium ground coffee, packaged for drip coffee makers. • Close the filter holder and place the carafe on the warming plate with the lid on. • [...]

  • Página 7

    7 DESCALING If the water in your local area is hard, lime scale will form over time. These deposits may affect the correct operation of the appliance. When the pilot light (10) starts flashing, the machi- ne needs to be descaled. The descaling process may be perfor med using special commercially- available scale removers for drip coffee makers. Alt[...]

  • Página 8

    8 Limited W arranty What Does This W arranty Cover? W e warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to replacement or repair , free of charge at our factor y or authorized ser vice centers, of any defective part or par ts thereof other than parts damaged in transit, which[...]

  • Página 9

    9 UTILISA TION DU CORDON SPÉCIAL: A. L ’appareil est muni d’un cordon d’alimentation court (ou bien un cordon d’alimentation détacha- ble) pour réduire les risques d’enchevêtrement et la possibilité de trébucher sur un cor don plus long. B. Des cordons d’alimentation détachables plus longs ou des fils de rallonge sont également [...]

  • Página 10

    DESCRIPTION DE L'APP AREIL T er mes utilisés dans la suite de ce mode d'emploi. 1 Cordon d'alimentation 2 T ouche ON/OFF et (si prévue) "AUTO" 3 Afficheur 4 T ouche de sélection du nombre de tasses (si prévue) 5 T ouche sélection heure et pour augmenter 6 T ouche sélection minutes et pour diminuer 7 T ouche mise en ma[...]

  • Página 11

    de mouture (environ 7 grammes) par tasse (12 doses pour faire 12 tasses). Naturellement, la quantité de mouture peut varier selon les goûts personnels. Utiliser de la mouture moyenne, de bonne qualité et pour machine à café filtre. • Fermer le porte-filtre et poser la verseuse, avec son couvercle, sur la plaque chauffante. • Sélectionner [...]

  • Página 12

    12 Problème Causes probables Solution La percolation du café filtre est plus longue La cafetière filtre a besoin d'un détartrage Effectuer un détar trage tel qu'il est décrit au paragraphe 'Détartrage'. Le café a goût de vinaigre Le rinçage n'est pas suffisant. Rincer l'appareil en suivant les indications du [...]

  • Página 13

    13 W ARRANTY All DE’LONGHI electrical appliances are guaranteed to be free from defects in material and workman- ship. Our obbligation under this warranty is limited to replacment or repair , free of charge, at our factor y or authorized Ser vice Centers, on any defective part or par ts thereof other than par ts damaged in tran- sit, which shall [...]