Español dropdown-ico

DeLonghi AD1099 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DeLonghi AD1099. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DeLonghi AD1099 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DeLonghi AD1099 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DeLonghi AD1099, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones DeLonghi AD1099 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DeLonghi AD1099
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DeLonghi AD1099
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DeLonghi AD1099
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DeLonghi AD1099 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DeLonghi AD1099 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DeLonghi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DeLonghi AD1099, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DeLonghi AD1099, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DeLonghi AD1099. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CONVECTION OVEN WITH ELECTRONIC CONTROLS FOUR A CONVECTION A VEC COMMANDES ÉLECTRONIQUES HORNO DE CONVECCIÓN CON MANDOS ELECTRÓNICOS FORNO VENTILADO COM COMANDOS ELECTRÓNICOS Instr uctions for use Mode d’emploi Instr ucciones de uso Instr uções GB 16-12-2002 15:15 Pagina 1[...]

  • Página 2

    CONTENTS CHAP. 1 GENERAL 1.1 Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.2 Description and accessories provided . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.3 Important safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    1.1 - CONTROL P ANEL 3 CHAPTER 1 - GENERAL 10 TEMPERATURE button 11 STOP/CANCEL button 12 “-” button 13 CLOCK button 14 DEFROST indicator light 15 ROTISSERIE indicator light 16 DEHYDRATE indicator light 17 START button 18 “+” button 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 17 16 15 14 13 1D isplay 2 ON power light 3 KEEP WARM indicator light 4 BROIL i[...]

  • Página 4

    1.2 - DESCRIPTION AND ACCESSORIES PROVIDED Chapter 1 - General 4 A O M N H I L E P F B G C D guide 1 guide 2 guide 3 guide for crumb tray ONL Y . The CRUMB TRA Y (G) shall be always inserted as shown for per fect results CRUMB TRA Y (G) A Upper heating element B Oven light C Clasp for drop down heating element D Rotisserie spit mount E Control pane[...]

  • Página 5

    5 When using electric appliances basic safety precautions should always be followed, including the following: 1) Read all instructions. 2) The temperature of the door or the outer surfaces may be high when the appliance is operating: only ever touch the plastic knobs and handles. 3) To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs, i[...]

  • Página 6

    6 Chapter 1 - General 1.4 - SUMMARY OF OPERA TION PIZZA (ONE LEVEL) P1 Always use the PIZZA TRAY ( L ) inserted in slot 3. Select one of the avail- able PIZZA programs by pressing repeatedly the pizza button (8) accord- ing to the desired type of pizza load. TEMPERATURE POSITION OF FUNCTIONS SETTING/DISPLAY WIRE RACK/ TIMER NOTES/TIPS INDICATION AC[...]

  • Página 7

    7 Chapter 1 - General BROIL brl up to 2 hours During broiling of hamburg- er, sausages, kebabs and steaks always put the WIRE RACK ( I ) with the food in slot 1 and the SHALLOW PAN ( H ) in slot 2 to collect fat dropping. Put a oven-proof container (e.g. the LASAGNA TRAY ( O ) on the WIRE RACK ( I ) inserted in slot 2. KEEP WARM 140°F up to 2 hour[...]

  • Página 8

    8 •W hen the appliance is connected to the domestic power supply for the first time, or after a power out, four dashes will appear on the display (--:--). In order to set the time of day, proceed as described below: CHAPTER 2 - USING THE CONTROL AND SETTING THE MODES 2.1 - SETTING THE CLOCK 1 Press the CLOCK button (13). (the hours and the minute[...]

  • Página 9

    9 Chapter 2 - Using the control and setting the modes 1 Press the PIZZA button and select the desired program (see the table below). The display will show the message “ P1 ”, “ P2 ” o “ P3 ”. 2.2 - PIZZA FUNCTION 2 Press the START button (17). As you press START, time selected is reduced of 1 minute. The oven will start the countdown. A[...]

  • Página 10

    10 Chapter 2 - Using the control and setting the modes 1 Press the PROGRAM button (7) until the desired light will be illuminated. The display will show the default temperature 350°F 2 If necessary, the desired temper- ature can be modified by press- ing the temperature -/+ buttons (12) or (18). The available tem- peratures are: 250 - 275 - 300 - [...]

  • Página 11

    11 HEAT CIRC CONVECTION FEATURE WITH FAN/BAKE MODE To get the most from convection cooking, this DeLonghi oven incorporates our patented Heat Circ design. How does it work? When using convection mode, the Heat Circ design first pulls air down to the heating elements, where it circulates and becomes very hot. Next, this heated air is transferred int[...]

  • Página 12

    12 350°F to 400°F FOOD TEMPERATURE SETTING APPROX. TIME NOTES AND TIPS Whole chicken 11- 12 lbs. Unstuffed. 350°F to 400°F 120 min. or until internal temperature of 175°F in thigh and breast Put the poultry or the meat directly in the SHALLOW PAN ( H ) inserted in the slot 3. If you desire to cook in a oven-proof container, put the container o[...]

  • Página 13

    13 Chapter 2 - Using the control and setting the modes 2.4 - BROILING FUNCTION 1 Select the BROILING function by pressing the PROGRAM button (7) until the BROIL indicator light (4) will be illu- minated. The display will show the message . 2 Press the TIMER button (9). The display will show 1:00 . 4 Press the START button (17). As you press START, [...]

  • Página 14

    Preheat the oven for 5 minutes, with the door slightly ajar (as highlighted in Figure 1). Once the preheating time is complete, place the food being grilled directly on the wire rack (Figure 2) and close the door, leaving it ajar, as shown in Figure 3; remember to turn the food half way through cooking. Important: for best results, place the food o[...]

  • Página 15

    15 Chapter 2 - Using the control and setting the modes 2.5 - KEEP W ARM FUNCTION 1 Select the KEEP WARM func- tion by pressing the PRO- GRAM button (7) until the KEEP WARM indicator light (3) will be illuminated. The display will show the temper- ature 140°F 2 Press the TIMER button (9). The display will show 1:00 . 4 Press the START button (17). [...]

  • Página 16

    16 Chapter 2 - Using the control and setting the modes 2.6 - DEFROSTING FUNCTION 1 Select the DEFROSTING func- tion by pressing the PRO- GRAM button (7) until the DEFROST indicator light (14) will be illuminated. The display will show the message . 2 Press the TIMER button (9). The display will show 1:00 . 4 Press the START button (17). As you pres[...]

  • Página 17

    17 Chapter 2 - Using the control and setting the modes 2.7 - ROTISSERIE FUNCTION 1 Select the ROTISSERIE func- tion by pressing the PRO- GRAM button (7) until the ROTISSERIE indicator light (15) will be illuminated. The display will show the message . 2 Press the TIMER button (9). The display will show 1:00 . 4 Press the START button (17). As you p[...]

  • Página 18

    Chapter 2 - Using the control and setting the modes 18 This function is ideal for cooking chickens on the spit, fowl in general, roast pork and veal. The rotisserie function can be used for load of up to 10 pounds. Operate as follows: fig. 5 fig. 6 fig. 7 Place the food on the spit ( P ) and hold it firm using the forks (for best results, tie the m[...]

  • Página 19

    19 Chapter 2 - Using the control and setting the modes 2.8 - DEHYDRA TING MODE Please note: The Dehydrating kit is readily available and can be ordered from De’Longhi. Please refer to address and details stated on carton box and/or warranty card. 1 Select the DEHYDRATING function by pressing the PRO- GRAM button (7) until the DEHYDRATE indicator [...]

  • Página 20

    20 CHAPTER 3 - CLEANING AND MAINTENANCE fig. 11 fig. 12 A C fig. 13 fig. 15 fig. 14 X Y 3.1 - CARE AND CLEANING Always unplug the oven-broiler and allow it to cool before cleaning. This unit has been designed and engineered with your safety in mind. To assure maximum safe operation, keep unit clean free of grease and build up of food particles. The[...]

  • Página 21

    21 Limited W arranty What Does This Warraty Cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and work- manship. Our obligation under this warranty is limited to replacement or repair, free of charge at our factory or authorized service centers, of any defective part or parts there of other than parts damaged in transit, which sh[...]