Español dropdown-ico

Dawicontrol DC-DUOMEDIA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dawicontrol DC-DUOMEDIA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dawicontrol DC-DUOMEDIA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dawicontrol DC-DUOMEDIA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dawicontrol DC-DUOMEDIA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dawicontrol DC-DUOMEDIA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dawicontrol DC-DUOMEDIA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dawicontrol DC-DUOMEDIA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dawicontrol DC-DUOMEDIA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dawicontrol DC-DUOMEDIA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dawicontrol DC-DUOMEDIA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dawicontrol en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dawicontrol DC-DUOMEDIA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dawicontrol DC-DUOMEDIA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dawicontrol DC-DUOMEDIA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DC -DuoMedia IEEE 1394 FireWire TM & USB 2.0 Interface Card Handbuch Seite 3 - 13 Manual Page 15 - 25 Manuel Pages 27 - 37 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Windows 98SE Windows 98SE Windows 98SE Windows 98SE Windows 98SE TM TM TM TM TM / Windows ME / Windows ME / Windows ME / Windows ME / Windows ME TM TM TM TM TM Windows 2000 Windows 2000 Windows 200[...]

  • Página 2

    2. Auflage © Copyright 2002 - 2006 by DAWICONTROL GmbH Postfach 1709 D-37007 Göttingen HotLine: 0551 / 35000 Montag - Freitag: 09:00 - 17:00 Internet: www.dawicontrol.com Alle Rechte weltweit vorbehalten, ins- besondere das Recht des Nachdrucks sowie der Übersetzung, auch einzelner Textteile. Der gewerbliche Weiterver- kauf bedarf der schriftlic[...]

  • Página 3

    1 . Einleitung Der DC-DuoMedia ist ein PCI-Controller, welcher 4 USB 2.0 und 3 IEEE 1394 Ports zum Anschluss von High Performance USB und IEEE 1394 Geräten bereitstellt. 1. 1 Der Universal Serial Bus 2.0 Der USB 2.0 Standard ist als Erweiterung des industriellen Standards in der PC-Architektur vorgesehen. Das Hauptaugenmerk ist auf PC Peripheriege[...]

  • Página 4

    3. Software Installation 3. 1 Windows 98SE / Windows ME Die Software Installation des DC-DuoMedia verläuft in mehreren Phasen. Dabei werden Treiber für die USB 1.1- bzw. USB 2.0 Unterstützung und den IEEE 1394-Bereich installiert. 3.1.1 Die USB 1.1 Unterstützung Da die USB 1.1-Treiber bei den heutigen Motherboards schon Standard sind, werden di[...]

  • Página 5

    - 5 - Handbuch DEUTSCH Im nächsten Fen- ster klicken Sie bitte ohne Änderungen auf „Weiter“. Wenn folgende Meldung erscheint, klicken Sie auf „Weiter“. Windows zeigt den gefundenen Treiber. Klicken Sie auf „Weiter“.[...]

  • Página 6

    - 6 - Handbuch Windows installiert nun den Treiber. Klicken Sie auf „Fertig stellen“. 3.1.2 Der USB 2.0-Treiber Zur Installation des USB 2.0-Treibers halten Sie bitte die mitgelieferte Treiber- diskette bereit. Wieder meldet sich der „Hardware-Assistent“.[...]

  • Página 7

    - 7 - Handbuch DEUTSCH Im folgenden Fen- ster klicken Sie bitte auf „Weiter“. Markieren Sie das Kästchen vor „Disketten- laufwerke“, legen Sie die mitgelieferte Treiber- diskette ins Diskettenlauf- werk und klicken Sie auf „Weiter“. Diese Meldung erscheint, wenn Windows den Treiber gefunden hat, klicken Sie auf „Weiter“.[...]

  • Página 8

    - 8 - Handbuch Windows installiert nun den Treiber. Klicken Sie abschließend auf „Fertig stellen“. 3.1.3 Der IEEE 1394 Treiber Die IEEE 1394-Treiber werden von Windows ME automatisch installiert, Windows 98SE verlangt hier die Betriebssystem CD. Wieder erscheint der „Hardware-Assistent“. Klicken Sie auf „Weiter“.[...]

  • Página 9

    - 9 - Handbuch DEUTSCH Wählen Sie „Nach dem besten Treiber für das Gerät suchen (empfoh- len)“ aus und klicken Sie auf „Weiter“. Legen Sie Ihre Windows-CD in das CD- Laufwerk, markieren Sie das Kästchen vor „CD-ROM-Laufwerk“ und klicken Sie auf „Weiter“. Im folgenden Fenster zeigt Windows den gefundenen Treiber. Klicken Sie auf [...]

  • Página 10

    - 10 - Handbuch Windows installiert nun den Treiber. Klicken Sie auf „Fertig stellen“. Um eine erfolg- reiche Installation sicher- zustellen, öffnen Sie bitte den Geräte-Manager und überprüfen, ob die Geräte fehlerfrei eingetragen sind.[...]

  • Página 11

    - 11 - Handbuch 3. 2 Windows 2000 / XP / 2003 Die Software Installation des DC-DuoMedia durchläuft mehrere Phasen. Es werden Treiber für die USB 1.1- bzw. USB 2.0 Unterstützung und den IEEE 1394- Bereich installiert. Die Installation der USB 1.1 Unterstützung und des IEEE 1394-Treibers erfolgt voll automatisch. Einzig der USB 2.0 Treiber muß i[...]

  • Página 12

    - 12 - Handbuch Markieren Sie das Kästchen vor „Disketten- laufwerke“ und klicken Sie auf „Weiter“. Diese Meldung erscheint, wenn Windows den Treiber gefunden hat. Klicken Sie auf „Weiter“. Der Treiber wird von Windows installiert. Klicken Sie nun auf „Fertig stellen“.[...]

  • Página 13

    - 13 - Handbuch DEUTSCH Um eine erfolgrei- che Installation sicherzu- stellen, öffnen Sie bitte den Geräte-Manager und über- prüfen, ob die Geräte feh- lerfrei eingetragen sind. 4. Videosoftware „ULEAD VideoStudio“ Legen Sie die ULEAD-CD in ihr CD-ROM Laufwerk ein. Falls die Installation nicht automatisch startet, führen Sie bitte die Dat[...]

  • Página 14

    - 14 - Handbuch[...]

  • Página 15

    ENGLISH - 15- Manual 1. Introduction The DC-DuoMedia is an PCI Host adapter which provides 4 USB 2.0 and 3 IEEE 1394 ports to connect USB and IEEE 1394 High Performance devices. 1. 1 The Universal Serial Bus 2.0 The USB 2.0 standard is intended as an extension of the industrial standard in the PC-architecture. The main attention is directed upon PC[...]

  • Página 16

    3. Software Installation 3. 1 Windows 98SE / Windows ME The software installation for the DC-DuoMedia runs in several phases. The drivers for the support USB 1.1, USB 2.0 and the section IEEE 1394 are installed. 3.1.1 The support USB 1.1 Because the USB 1.1-drivers are already standard with the current motherboards, they are automatically installed[...]

  • Página 17

    ENGLISH - 17 - Manual Click the "Next" button without any changes. If the following message appears, please click "Next". Windows has found a new driver, please click the "Next" button.[...]

  • Página 18

    - 18- Manual Now Windows installs the driver. Please click "Finish". 3.1.2 The driver USB 2.0 To install the USB 2.0 device driver, please, hold ready the enclosed driver diskette. Again the "Add New Hardware Wizard" appears.[...]

  • Página 19

    ENGLISH - 19 - Manual Please Click "Next" button again. Please mark „Flop- py disk drives“, insert your driver disk into the floppy disk drive and click "Next". This massage appears, if Windows has found the driver. Please click "Next".[...]

  • Página 20

    - 20 - Manual Now Windows installs the driver. Please click "Finish". 3.1.3 The IEEE 1394 driver The IEEE 1394-drivers are automatically installed by Windows ME , only Windows 98SE requires the operating system CD. Again the "Add New Hardware Wizard" appears. Click "Next" button.[...]

  • Página 21

    ENGLISH - 21 - Manual Select "Search for the best driver for your device" and click "Next" button. Please mark „CD- ROM drive“, insert your Windows-CD into the CD- ROM drive and click "Next". Windows has found a new driver, please click the "Next" button.[...]

  • Página 22

    - 22 - Manual Windows now installs the driver. Please click "Finish". To verify a proper installation open the device manager and check, if the devices are registered without any problems.[...]

  • Página 23

    ENGLISH - 23 - Manual 3. 2 Windows 2000 / XP / 2003 The software installation for the DC-DuoMedia runs in several phases. The drivers for the support USB 1.1, USB 2.0 and the section IEEE 1394 are installed. The installation for the USB 1.1 and the IEEE 1394-driver support runs automatically, only the USB 2.0 driver has to be installed. After havin[...]

  • Página 24

    Please mark „Flop- py disk drive“, insert your driver diskette into the floppy disk drive and click "Next". This massage appears, if Windows has found the driver. Please click "Next". Now Windows installs the driver. Please click "Finish". - 24 - Manual[...]

  • Página 25

    - 25 - Manual To verify a proper installation open the device manager and check if the devices are registered without any problems. 4. Videosoftware „ULEAD VideoStudio“ Insert the ULEAD-CD in your CD-ROM drive. If the installation doesn't start automatically, please run "Setup.exe" from the CD-ROM folder. Follow the on-screen ins[...]

  • Página 26

    - 26 - Manual[...]

  • Página 27

    FRANÇAIS - 27 - Manuel 1. Introduction Le „DC-DuoMedia“ est un PCI Host adapteur, qui met à la disposition 4 USB 2.0 et 3 IEEE ports pour raccorder des périphériques High Performance USB et IEEE 1394. 1.1 L’universel Serial Bus 2.0 L’USB 2.0 standard est prévu comme l’extension du standard industriel dans l’architecture de PC. L’[...]

  • Página 28

    - 28 - Manuel 3. Installation du logiciel 3. 1 Windows 98SE / Windows ME L' installation du logiciel pour le DC-DuoMedia se passe dans plusieurs phases. Les pilotes pour le support USB 1.1 et 2.0 et le contrôleur d´hôte IEEE 1394 OHCI PCI sont installés. 3.1.1 Le Support USB 1.1 Puisque les pilotes USB 1.1 sont déjà standard aux cartes m[...]

  • Página 29

    FRANÇAIS - 29 - Manuel Dans la prochaine fenêtre, cliquez sans modification sur «Suivant». Si la information suivante apparaît, cliquez sur «Suivant».. Ce message apparaît lorsque Windows a trouvé le pilote. Cliquez sur «Suivant».[...]

  • Página 30

    - 30 - Manuel A présent, Windows installe le pilote. Cliquez sur «Terminer» . 3.1.2 Le Pilote USB 2.0 Pour l'installation du pilote USB 2.0 tenez prêts la disquette de pilote. Encore "l'assistant de matériel" apparaît.[...]

  • Página 31

    FRANÇAIS - 31 - Manuel Dans la prochaine fenêtre cliquez sur «Suivant». Cochez la petite case placée avant «Lecteurs de disquettes». Insérez votre disquette du pilote dans le lecteur de disquettes et cliquez sur «Suivant». Ce message apparaît lorsque Windows a trouvé le pilote. Cliquez sur «Suivant».[...]

  • Página 32

    - 32 - Manuel A présent, Windows installe le pilote. Cliquez sur «Terminer». 3.1.3 Le pilote IEEE 1394 Les pilotes IEEE 1394 sont installés automatiquement par Windows ME, unique Windows 98 exige ici le CD du system d´exploitation. Encore "l'assistant de matériel" apparaît. Cliquez sur «Suivant».[...]

  • Página 33

    FRANÇAIS - 33 - Manuel Sélectionnez «Re- chercher le meilleur pilote pour votre périphérique (recommandé)» et cliquez sur «Suivant». Insérez votre CD Windows dans le lecteur de CD. Cochez la petite case placée avant «Lecteur de CD-ROM». Cliquez sur «Suivant». Ce message apparaît lorsque Windows a trouvé le pilote. Cliquez sur «Sui[...]

  • Página 34

    - 34 - Manuel A présent, Windows installe le pilote. Cliquez sur «Terminer». Pour assurer une installation correcte, ouvrez le gestionnaire des appareils et vérifiez si les appareils sont inscrits sans erreur.[...]

  • Página 35

    FRANÇAIS - 35 - Manuel 3. 2 Windows 2000 / XP / 2003 L'installation du logiciel pour le DC DuoMedia se passe dans plusieurs phases. Les pilotes pour le support USB 1.1 et 2.0 et le contrôleur d´hôte IEEE 1394 OHCI PCI sont installés. L'installation du le support USB 1.1 et du pilote pour IEEE 1394 se passe automatiquement. Unique l &[...]

  • Página 36

    - 36 - Manuel Cochez la petite case placée avant «Lecteurs de disquettes» et cliquez sur «Suivant». Ce message apparaît lorsque Windows a trouvé le le pilote. Cliquez sur «Suivant». A présent, Windows installe le pilote. Cliquez sur «Terminer».[...]

  • Página 37

    FRANÇAIS - 37 - Manuel Pour assurer une installation correcte, ouvrez le gestionnaire des appareils et vérifiez si les appareils sont inscrits sans erreur. 4. Logiciel vidéo „ULEAD VideoStudio“ Insérez le CD ULEAD dans votre lecteur de CD-ROM. Si l'installation ne démarre pas automatiquement, exécutez le fichier “ Setup.exe ” qui[...]

  • Página 38

    - 38 - Manuel[...]