Cypress AN1196 manual

1
2
3
4
5
6
7

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cypress AN1196. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cypress AN1196 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cypress AN1196 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cypress AN1196, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cypress AN1196 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cypress AN1196
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cypress AN1196
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cypress AN1196
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cypress AN1196 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cypress AN1196 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cypress en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cypress AN1196, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cypress AN1196, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cypress AN1196. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    November 21, 2002 Document No. 001-431 17 Rev . ** 1 EZ-USB FX2™ PCB Design Recommendations Introduction This application n ote presents recommendati ons for design- ing with the Cypress Semiconductor EZ-USB FX2™ compo- nent. T echniques for high-speed desi gn should be applied to circuits using the EZ-USB FX2. Du e to the packaging and high pe[...]

  • Página 2

    November 21, 2002 Document No. 001-431 17 Rev . ** 2 AN1 196 Figure 2. FX2 Eye Diagram of High-speed Signali ng In the diagram, notice how no signal traces overlap the cen- tral, six-sided, shade d area. Also, no trace overlaps the extremes of permissible volt age as shown in the shaded lin es at the very top and very bottom of the figure. Overlap [...]

  • Página 3

    November 21, 2002 Document No. 001-431 17 Rev . ** 3 AN1 196 Maint ain PCB T race Impedance Designing the PCB traces for particular ch aracteristic imped- ance is very important to signal quality . The USB specification requires controlled impedance a mong all elements in the USB data path. The differential impedance of each USB data pair should be[...]

  • Página 4

    November 21, 2002 Document No. 001-431 17 Rev . ** 4 AN1 196 This figure shows the die lectric material thickness (“Prepreg”) between layers 1 and 2 and the thickness between layers 3 and 4. The dimensio ns between these layers are a key ele- ment in the design to se t the proper characteristic impedance for the USB data traces. This is the “[...]

  • Página 5

    November 21, 2002 Document No. 001-431 17 Rev . ** 5 AN1 196 The design of the land area fo r the expose d paddle is critical to proper thermal transfer . A copper fill is to be designed into the PCB and under the QFN in order to assist thermal trans- fer . Fig ure 5 is the diagram of the PCB land area for the EZ- USB FX2. Figure 5. Diagram of the [...]

  • Página 6

    November 21, 2002 Document No. 001-431 17 Rev . ** 6 AN1 196 EZ-USB FX2 Assembly Recommenda- tions The solder stencil over the expos ed p addle is required to per- mit at least 50% solder application coverage. Figure 8 is a graph from Amkor research showing how solder void mu ch less than 50% has little influe nce on thermal transfer . The package [...]

  • Página 7

    AN1 196 Cypress Semico nd uctor 198 Champi on Cou rt San Jose, CA 9513 4-1709 Phone: 408- 943-2600 Fax: 408-94 3-4730 http://www.cypr ess.com © Cypress S emiconductor Corpora tion, 2002-2007. The information containe d herein is subjec t to change with out notice. Cypres s Semiconductor Corporation a ssumes no resp onsibility for t he use of an y [...]