Cisco Systems ISR4451XK9 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems ISR4451XK9. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems ISR4451XK9 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems ISR4451XK9 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems ISR4451XK9, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems ISR4451XK9 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems ISR4451XK9
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems ISR4451XK9
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems ISR4451XK9
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems ISR4451XK9 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems ISR4451XK9 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems ISR4451XK9, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems ISR4451XK9, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems ISR4451XK9. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Cisco Systems, Inc. www .cisc o.co m Cisco has more than 200 offic es worldwide. Addresses, phone num bers, and fax numbers are listed on the Cisco webs ite at www.cisc o.com/g o/office s. Hardware Installation Guide fo r the Cisco 4451 -X Integrated S er vices Router No vem ber 21, 20 13 Text Pa rt Numbe r: OL-27 644-01[...]

  • Página 2

    THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCT S IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHA NGE WITHOUT NOTICE. ALL STATEMENT S, INFORMATI ON, AND RE COMMENDATIONS IN THIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE ACCURATE BU T ARE PRES ENTED WITH OUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRE SS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR THEIR APPLICA TION OF ANY PROD[...]

  • Página 3

    iii Hardware Inst allation Guide for the Cisco 4451-X Integr ated Servic es Router CONTENTS Preface ix CHAPTER 1 Overview of the Cisco 4451 -X Integ rated Servi ces Router 1-1 About the Cisco ISR 44 51-X 1-1 Safe ty War ning s 1-2 Safety Warning s for Fi nland, Norway and Sweden 1-3 Chassi s Views 1-3 Cisco I SR 4451- X Chassis 1-4 Plat form Summa [...]

  • Página 4

    Content s iv Hardware Installa tion Guid e for th e Cisco 4451-X Integrated Services R outer Additi onal Slots 1-20 Subslo t/Bay Numberin g 1-20 Gigabi t Etherne t Manageme nt 1-20 About Fi xed Inter faces 1-20 Specif icat ions 1-20 Period ic In spect ion and Cleani ng 1-25 CHAPTER 2 Prepari ng for Router I nstal lation 2-1 Standar d Warning St ate[...]

  • Página 5

    Content s v Hardware Installa tion Guid e for th e Cisco 4451-X Integrated Services R outer Moun ting t he R oute r in a Rac k 3-7 Groundi ng the Chass is 3-9 Settin g t he Ch assis on a Des ktop 3-10 Chassi s Ground ing 3-11 Connect ing Powe r 3-12 Connect ing to AC Power 3-13 Connect ing to a Consol e Termi nal or Modem 3-14 Connect ing to t he S[...]

  • Página 6

    Content s vi Hardware Installa tion Guid e for th e Cisco 4451-X Integrated Services R outer Gatew ay o f La st Re sort 4-13 Config urati on Exa mples 4-1 5 Config urin g Virt ual Termi nal Li nes for Remot e Conso le Acces s 4-16 Config urati on Exa mples 4-1 7 Config urin g the Auxi liary Line 4-17 Verif ying Net work Con nectivi ty 4-19 Saving Y[...]

  • Página 7

    Content s vii Hardware Installa tion Guid e for th e Cisco 4451-X Integrated Services R outer Overvi ew 6-7 LEDs on the NI M-SS D 6-8 Solid St ate Dri ves (SSD) 6-10 Insta lling t he SS D Drive s into the NI M Ca rrier C ard 6-12 Removing the SSD Drive s from th e NIM-SSD 6-13 Removing and Repl acing the Cisco I SR 4451-X NI M-SSD Driv es 6-15 Remo[...]

  • Página 8

    Content s viii Hardware Installa tion Guid e for th e Cisco 4451-X Integrated Services R outer Insta lling a Com pactFla sh Mem ory C ard 6- 37 Insta lling S FP M odules 6-38 Laser Safe ty Gu idel ines 6-40 Removing SFP Modules 6- 40 Removing , Repl acing, and Inst allin g an Int ernal PoE Card 6-41 CHAPTER 7 Online Ins ertion and Remo val (OIR ) a[...]

  • Página 9

    ix Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Preface This pre fac e descr ibes the objecti ves, audien ce, or ga nizat ion an d con ventions of this guid e, and the refer ences that ac compan y this do cumen t set. The f ollo wing s ections are prov ided: • Obje cti v e s, page ix • Audien ce, pa ge[...]

  • Página 10

    x Hardware Installa tion Guid e for the Cisco 4451-X Integr ated Servic es Router OL-27644-01 Organization This gui de includ es the fo llo wing chap ters: Chapter T itle Description 1 Ov ervi e w of t he C isco 4451- X Inte grate d Services R outer Describes the router chassis v iews, information for locatin g the serial number, PID 1 , and UDI 2 [...]

  • Página 11

    xi Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Conven tions This document uses the follo wing con v entions: Note Means r eader ta ke no te . Ti p Means the followin g information will help you solve a pr oblem . Cautio n Means re a d e r b e c a re f u l . In this situation, you might perform an action t[...]

  • Página 12

    xii Hardware Installa tion Guid e for the Cisco 4451-X Integr ated Servic es Router OL-27644-01 War ni ng IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCT IONS This warning symbol means danger . Y ou are in a si tuation that could cause bodily injury . Before you work on any equipment, be aware o f the hazards in volved with electrical circuit ry and be familiar with s[...]

  • Página 13

    xiii Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Avvertenza IMPOR T ANTI ISTRU ZIONI SU LLA SICU REZZA Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo. La situazione potrebbe causare infortuni alle persone. Prima di intervenire su qualsiasi apparecchi atura, occorre essere al corrente dei pericoli relativ[...]

  • Página 14

    xiv Hardware Installa tion Guid e for the Cisco 4451-X Integr ated Servic es Router OL-27644-01[...]

  • Página 15

    xv Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Avi s o INSTR UÇÕES IM PORT ANTES DE SEG URAN ÇA Este símbolo de aviso signi fica perigo. V ocê se encontra em uma situação em que há risco de lesões corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipamento, esteja ciente dos ris cos que envolvem os ci[...]

  • Página 16

    xvi Hardware Installa tion Guid e for the Cisco 4451-X Integr ated Servic es Router OL-27644-01[...]

  • Página 17

    xvii Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 War ni ng When installing the product, please use the pr ovided or designated conne ction cables/power cables/AC adaptors. Using any other cables/adaptors could cause a malfunction or a fire. Electrical Appliance and Material Safety Law prohibits the us e o[...]

  • Página 18

    xviii Hardware Installa tion Guid e for the Cisco 4451-X Integr ated Servic es Router OL-27644-01 Searching for Cisco Do cuments T o search an HTM L docume nt using a web browser , press Ctrl-F (W indows) or Cmd-F (Appl e). In mo st browsers, the opti on to search w hole words only , in voke case sensitivity , or search forward an d backward is als[...]

  • Página 19

    CH A P T E R 1-1 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 1 Overview of the Cisco 445 1-X Integrated Services Router About the Cisco ISR 4451-X The Cisco 4451-X Inte grat ed Services Router (ISR) is a modular router with LAN and W AN connec ti vity and supp orts several interface modules, including Ci [...]

  • Página 20

    1-2 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router S afety Warnings • 1 RJ45 Console • 1 RJ45 A U X port with fu ll modem con trol signa ls • 4 10/100/100 0 RJ-45 Ethe rnet ports (la beled GE 0/0/ 0, 0/0/1, 0/0/ 2, and 0/0/3 ) • 4 1[...]

  • Página 21

    1-3 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router Cha ssis View s War ni ng Ultimate disposal of this product should be handl ed accordin g to all national laws and regulations. Statement 1040 War ni ng Only trained and qualif ied personne[...]

  • Página 22

    1-4 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router Cha ssis View s Cisco ISR 44 51-X Ch assi s Fig ure 1 -1 on page 1 -4 — Bezel v ie w with one PSU Fig ure 1 -2 on page 1 -5 — Bezel vie w with two PS Us Fig ure 1 -3 on page 1 -5 — Ba[...]

  • Página 23

    1-5 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router Cha ssis View s Figur e 1 -2 Bez el side of the Cis co ISR 4451 -X with tw o PSUs Figur e 1 -3 Bac k P anel (I/O Side) Slots and Conne ct ors on the Cisco ISR 44 51 -X 1 Router fan tra y 2 [...]

  • Página 24

    1-6 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router Cha ssis View s Figur e 1 -4 Bez el Side LEDS of the Single PSU Cisco ISR 4451 -X Model 17 SFP Gigabit Ethernet GE 0/0/1 18 LEDs for the GE 0/0/1 inter face 19 RJ45 Gigabit Et hern et por t[...]

  • Página 25

    1-7 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router Locating the Ser ial Numb er, PID, VID and C LEI Platform Summary Figure 1-5 sh ows an interna l view of the Cisco ISR 4451- X with al l the par ts and module loc ation. Figur e 1 -5 Platf [...]

  • Página 26

    1-8 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router Locating the Ser ial Numb er, PID, VID and C LEI mode in Cisco Internet Operating System (IOS) so ftwar e. F or additional infor mation on the U DI or ho w to obtai n a P AK, see the Cisco [...]

  • Página 27

    1-9 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router Hardwa re Featu res The Ci sco Product Identif i cation tool can be acce ssed at the follo wing URL: http://tools.cisco.com/Support/CPI/ind ex.do Hardware Features This secti on describe s [...]

  • Página 28

    1-10 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router Hardwa re Featu res Front Panel Ethernet Ports There a re 4 front panel Ethe rnet por ts. Eac h port indep enden tly suppo rts dual-m edia type s, RJ45 coppe r or SFPs. Dual Mode GE/SFP Po[...]

  • Página 29

    1-11 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router Hardwa re Featu res Internal PoE card The inte rnal PoE daugh ter car d pro vides a to tal of 3 0.8 W atts of po we r across th e 2 p orts. LED Indicators Ta b l e 1 - 1 summarizes the LED[...]

  • Página 30

    1-12 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router Hardwa re Featu res L (rig ht) Ethe rnet ports 2 and 3 and Mana geme nt Ethe rnet Link Green Ethern et cable present an d link establ ishe d with othe r sid e. I/O side Of f No link. S (ri[...]

  • Página 31

    1-13 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router Hardwa re Featu res Remova ble and Intercha ngeab le Modules and Cards T able 1-2 on page 1-15 summa rizes the t ype of removable modules and c ards that can be insta lled in the router to[...]

  • Página 32

    1-14 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router Hardwa re Featu res Internal Slots • Packet V o ice Digi tal Signa l Processo r Module s, page 1-16 • Memory , page 1-16 • Compact Flash , page 1-15 Because of physi cal difference s[...]

  • Página 33

    1-15 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router Hardwa re Featu res Ta b l e 1 - 2 shows the n umber of in ternal and external slots on Cisco ISR 4451-Xs. It also sh o ws the number of EH WICs and SM s that are suppor ted in the ro uter[...]

  • Página 34

    1-16 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router Hardwa re Featu res Packet Vo ice Digital S ignal Proc essor Mod ules The P acket V oice Digital Sign al Processor Modul es (PVDM4s) add addit ional v oice ca pabilities to the Cisco ISR 4[...]

  • Página 35

    1-17 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router About Slot s and Inte rfaces Fans, Ventilation, and Airflow Chassis Ventil ation An in ternal fan tra y consi sting o f 4 fans p rovides ch assis cooling. An on board tempera ture sensor c[...]

  • Página 36

    1-18 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router About Slot s and Inte rfaces • In most cases, the router d esignates its in terfaces using a 3- tuple notatio n that lists the slo t, bay , and port. The 3-tupl e v alue is zero based . [...]

  • Página 37

    1-19 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router About Slot s and Inte rfaces Figur e 1 -9 P or ts and Slots on the Cisco ISR 4 451 -Xs Slot Numbering Slots ar e number ed 0, 1 and 2. • About Slot 0 • About Sl ot 1 and 2 • Addition[...]

  • Página 38

    1-20 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router Specifi cations About Slot 1 and 2 Slot 1 and slot 2 are NIM slot s. All enhanc ed SM slots start with 1. Additional Slots The Cisco ISR 445 1-Xs ha v e t he fo llo wing ad dit ional slo t[...]

  • Página 39

    1-21 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router Specifi cations W eight with A C PS (w/o modul es ) 28. 5 lbs (12. 92 kg ) W eight w ith dual AC-PoE PS (w/o m odules) 30. 0 lbs (13. 6 kg) W eight wit h dual A C + PoE adaptor (w/o mod ul[...]

  • Página 40

    1-22 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router Specifi cations W eight with A C PS (w/o modul es ) 28. 5 lbs (12. 92 kg ) W eight w ith dual AC-PoE PS (w/o m odules) 30. 0 lbs (13. 6 kg) W eight wit h dual A C + PoE adaptor (w/o mod ul[...]

  • Página 41

    1-23 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router Specifi cations Acoustic : Sound Pre ssure (T ypical/Maximum) 54.4 to 67.4 dB A Acoustic : Sound Power (T ypical/Maximum) 62.6 to 74.5 dB A Regu lat ory Safety co mplia nce IEC 60950- 1, S[...]

  • Página 42

    1-24 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router Specifi cations Immunity compl iance CISPR2 4 ITE- Immunity char acteri stics, Limit s and m ethods of measu rement EN 55 024 I TE-Immu nity cha racter istics , Lim its and method s of mea[...]

  • Página 43

    1-25 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router Perio dic In spectio n and Cl ean ing Periodic Inspec tion and Cle aning Period ic ins pection and c leani ng of the exte rnal surf ace o f the rout er is recom mended t o mi nimiz e the n[...]

  • Página 44

    CH A P T E R 2-1 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 2 Preparing fo r Router Installation This do cume nt provid es prei nstalla tion i nform ation, s uch a s re commend ation s and requirem ent s that should b e befo re instal ling your router . See the following sec tions to prepare for inst all[...]

  • Página 45

    2-2 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 2 Preparing for Rout er Installation Stan dard Wa rning S tateme nts War ni ng Ultimate disposal of this product should be handl ed accordin g to all national laws and regulations. Statement 1040 War ni ng Installation of t he equipment must comp ly [...]

  • Página 46

    2-3 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 2 Preparing for Rout er Installation Stan dard Wa rning S tateme nts War ni ng The plug-socket combination must be ac cessible at all times, because it serves as the main disconnecting device. Statement 101 9 War ni ng Hazardous voltage or energy may[...]

  • Página 47

    2-4 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 2 Preparing for Rout er Installation Stan dard Wa rning S tateme nts War ni ng Do not touch or bridge the metal contacts on the bat tery. Unintentional discharge of the batteries can cause serious burns. Statement 3 41 War ni ng T o prevent personal [...]

  • Página 48

    2-5 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 2 Preparing for Rout er Installation Safety Re commen dations War ni ng Do not use this product near water; for exam ple, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink or laundry tub, in a wet basement, or n ear a swimming pool. Statement 1035 War ni ng N[...]

  • Página 49

    2-6 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 2 Preparing for Rout er Installation Safety Re commen dations War ni ng Do not work on the sy stem or connect or disco nnect cables during periods of lightning activity. Statement 1001 War ni ng Read the installation instructi ons before connecting t[...]

  • Página 50

    2-7 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 2 Preparing for Rout er Installation General Site Requirements Preventing E lectrosta tic Discharge D amage Elec trostat ic di sch arg e (E SD) ca n dama ge e quipme nt a nd i mpair e lectri cal circ uitry . It can occu r if electro nic print ed circ[...]

  • Página 51

    2-8 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 2 Preparing for Rout er Installation General Site Requirements The Cisco ISR 4451-Xs are desi gned to meet the i ndustry EMC, safet y , and en vir onmen tal stand ards describe d in the R e gulatory , Safety , and Complianc e Information for Cisco 44[...]

  • Página 52

    2-9 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 2 Preparing for Rout er Installation Rack Requ irem ents Physical Characteristics Be familiar with the physic al charac teristics of the Cisco ISR 4451-X to assist you in placing the system in the p roper l ocation. Ta b l e 2 - 2 shows the weight an[...]

  • Página 53

    2-10 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 2 Preparing for Rout er Installation Route r Env ironm enta l Requ irem ents Router Environ mental Re quirements Cisco ISR 4 451-Xs c an be placed on a desktop o r installed in a rack. T he locati on of your r outer and the layout of you r equ ipmen[...]

  • Página 54

    2-11 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 2 Preparing for Rout er Installation Power Guidelines and Requirements Power Guidelines and Requ irements Check th e power at your site to en sure that you are rece i ving “c lean” power (fr ee of spikes and noise) . Install a po wer con ditione[...]

  • Página 55

    2-12 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 2 Preparing for Rout er Installation Network Cabling Specifications Console and Auxiliary Port Considerations The router includ es an asynchro nous serial cons ole port and an au xiliary port. The conso le and auxiliar y ports provi de acc ess to th[...]

  • Página 56

    2-13 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 2 Preparing for Rout er Installation Network Cabling Specifications The Ci sco W indows USB Con sole D riv er allows pl ugging and unplug ging t he USB cable f rom the console port witho ut affecting W indows HyperT e rminal ope rations. No special [...]

  • Página 57

    2-14 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 2 Preparing for Rout er Installation Require d Tools an d Equip ment for Insta llati on and Mai ntenan ce Preparin g for Networ k Co nnections When setting up your router , consider distance lim itations and potenti al electromag netic interfer ence[...]

  • Página 58

    2-15 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 2 Preparing for Rout er Installation Require d Tools an d Equip ment for Insta llati on and Mai ntenan ce Y ou need the follo wing tools and equ ipment to install and upg rade the router an d its components: • ESD- preventi ve cord an d wris t str[...]

  • Página 59

    2-16 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 2 Preparing for Rout er Installation In stallation Checklist Installation Check list The sample installation checklist lists items and procedures for installing a ne w router . Make a copy of this checklist and mark the entries whe n completed. Incl[...]

  • Página 60

    2-17 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 2 Preparing for Rout er Installation Creating a Site Log Creating a Site Lo g The Site Lo g provi des a reco rd of all actio ns related to the route r . Keep it in an access ible place near the chassi s where an yone who perfor ms tasks has ac cess [...]

  • Página 61

    CH A P T E R 3-1 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 3 Installing and Conne cting the Router This docume nt descri bes how to i nstall a nd conne ct the Cisc o 4451-X Integrat ed Serv ices Ro uters (ISRs) to LAN, W AN, and V oice networks. The follow ing sections pr ovide technical details. • Inst alli ng t he Rout er , pa[...]

  • Página 62

    3-2 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er War ni ng This equipment must be grounded. Never def eat the ground conductor or operate the equipm ent in the absence of a suitably installed ground conductor . C ontact the appropriate electrical inspection authority or an electrician [...]

  • Página 63

    3-3 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er What You N eed t o Know What You Need to Know CLI C onsol e Acces s Use the USB cons ole por t on the rout er to acce ss the Cisco I nter net Operat ing Syst em (IOS- XE) comm and line inter face (CL I) on t he rout er an d per form c on[...]

  • Página 64

    3-4 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er Unpacki ng the Rout er In addi tion, depend ing on the type o f modul es you plan to us e, you might need the f ollowing eq uipmen t to conn ect a p ort to a n ex ternal networ k: • Cables for connect ion to the W AN and LAN ports (de [...]

  • Página 65

    3-5 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er I nstal ling t he R outer Rack- Mountin g the Ch assis Warning If the rack is provided with stabil izing devices, install the stabilizers befor e mounting or servic ing the unit in the r ack. Statement 1006 War ni ng This equipment must [...]

  • Página 66

    3-6 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er I nstal ling t he R outer Figur e 3-1 Brack e t Installation f or F r ont Mounting Figur e 3-2 Brac k et Insta llation f or Cent er -Fron t Mounting 1 23-inch SBC 1 bracket s 1. S outhwest ern B ell Corpo rati on (SBC) 2 19-inc h EIA bra[...]

  • Página 67

    3-7 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er I nstal ling t he R outer Figur e 3-3 Brack et Installation for Bac k Mou nting Figur e 3-4 Brac k et Insta llation f or Cent er -Back Moun ting Mounting the Router in a Rack After y ou attach the rack- mount bra ckets to the rou ter cha[...]

  • Página 68

    3-8 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er I nstal ling t he R outer Ti p For both the 19 -inch EIA brac kets an d the 23-inch SBC br ackets , start th e lo wer pair of scre w s f irst, and rest the brack ets on the lo wer scre ws while you insert the upper pair of scre ws. Ti p [...]

  • Página 69

    3-9 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er I nstal ling t he R outer Figur e 3-5 Mounting the Chassis in a Rac k (T ypical) Figure 3-6 shows an installat ion with a chassis rear -forward. Figur e 3-6 Mounting the Chassis in a Rac k, Rear F or war d Grounding the Chassis After the[...]

  • Página 70

    3-10 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er I nstal ling t he R outer Setting th e Chassis on a Deskto p Y o u can place t he Cisco ISR 44 51-X o n a d esktop, be nch top, or shel f. Note Do not set the chass is in an area w here the hi gh accou stic noi se can be an iss ue. War [...]

  • Página 71

    3-11 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er Chassis Gro unding Chassis Grounding War ni ng This equipment must be grounded. Never def eat the ground conductor or operate the equipm ent in the absence of a suitably installed ground conductor . C ontact the appropriate electrical i[...]

  • Página 72

    3-12 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er Connecting P ower Figur e 3-7 Chassis Gr ound Conne ction on th e Cisco ISR 4 451 -X Chassis Step 4 Connect th e othe r end of the ground w ire to a known re liable e arth ground p oint a t your site. Connecting Power Thi s sect ion e x[...]

  • Página 73

    3-13 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er Connecting P ower War ni ng When installing the product, please use the pr ovided or designated conne ction cables/power cables/AC adaptors. Using any other cables/adaptors could cause a malfunction or a fire. Electrical Appliance and M[...]

  • Página 74

    3-14 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er Conne ctin g to a Consol e Term inal or Mo dem Connecting to a Consol e Terminal or Mo dem The rou ter has a synchrono us seria l ports a nd auxilia ry ports . These po rts provide a dministrative access to the router eit her locally ( [...]

  • Página 75

    3-15 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er Conne ctin g to a Consol e Term inal or Mo dem • no parity • 1 stop bit • no flow control Figur e 3-8 Connecting the USB Con sole Cable to the Cisco ISR 44 51 -X Connectin g to the Cons ole Port with M ac OS X This proce dure desc[...]

  • Página 76

    3-16 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er Installing the Cisco Microsoft Windows USB Device Driver Step 1 Use the Finder to go to Applications > Utilitie s > Te r m i n a l . Step 2 Connec t the OS X USB po rt to the router . Step 3 Ent er the follo wi ng commands to f in[...]

  • Página 77

    3-17 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er Installing the Cisco Microsoft Windows USB Device Driver Installing the Cisco Microsoft Windows X P USB Driver This proc edure shows how to install the Micr osoft W indows XP USB driv er . Before you begin, d ownload the appr opriate dr[...]

  • Página 78

    3-18 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er Uninstalling the Cisco Microsoft Windows U SB Driver Step 3 T he Cis co V irtual Com Ins ta llSh iel d W izard be gi ns. Cl ick Ne xt . Step 4 The Ready to Install the Program windo w appears, Cli ck Install . Note If a User Accoun t Co[...]

  • Página 79

    3-19 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er Connecting to the Au xiliary Port Step 5 Wh en the Insta llShield W izard Comple ted wi ndo w appe ars cl ick Finis h . Uninstallin g the Cisco Microsoft Win dows Vis ta USB Driver This pr ocedure shows you how to uninsta ll the Microso[...]

  • Página 80

    3-20 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er Connecting WAN, LAN, and Voice Interfaces Figur e 3-9 Connecting a Mo dem t o th e Cisco ISR 4 451 -X Step 2 Co nnect t he DB-9 end of th e console cable to th e DB-9 end of the modem adapter . Step 3 Co nnect t he DB-25 en d of the mo [...]

  • Página 81

    3-21 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er Connecting WAN, LAN, and Voice Interfaces War ni ng T o avoid electric shock, do not connect safety extra- low voltage (SEL V) circuits to telephone-network voltage (TNV) circuits. LAN ports contain SEL V circuit s, and W AN p orts cont[...]

  • Página 82

    3-22 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er Connecting WAN, LAN, and Voice Interfaces Ports an d Cabling Ta b l e 3 - 2 summarizes typi cal W AN, LAN, and voic e connec tions for Cisco ISR 445 1-Xs. The connec tions summa rized here are also d escribed i n detail i n the docum en[...]

  • Página 83

    3-23 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er Connecting WAN, LAN, and Voice Interfaces • Position the cabl es carefully , so that the y do not put strain on the connec tors. • Organize cables in bundles so that cable s do not intert wine. • Inspect the ca bles to mak e sure [...]

  • Página 84

    CH A P T E R 4-1 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 4 Initial C onfiguration This ch apter describe s how to per form th e initia l configurat ion on the ro uter aft er you hav e instal led and connect ed it. It contain s the foll ow ing section s: • Performing the Initia l Conf iguration on th[...]

  • Página 85

    4-2 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Performing the Initial Configuration on the Router Step 1 Fr om t he Ci sco IOS -XE CL I, e nter the setup command in privileged EXE C mode: Router> enable Password: <password> Router# setup --- System Configuration [...]

  • Página 86

    4-3 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Performing the Initial Configuration on the Router Step 7 Ent er the vi rtual terminal pa ssw ord, whi ch pre v ents un authen ticated acc ess to the ro uter through port s other tha n the consol e port: The virtual terminal [...]

  • Página 87

    4-4 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Performing the Initial Configuration on the Router Step 10 Resp ond to the follo wing prompts. Sele ct [2] to sav e the initia l confi guration: [0] Go to the IOS command prompt without saving this config. [1] Return back to [...]

  • Página 88

    4-5 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Performing the Initial Configuration on the Router Router# configure terminal Router(config)# Using Cisco IOS-XE CLI—Ma nual Config uration This section sho ws you ho w to access the co mmand-line inter face (CL I) to perfo[...]

  • Página 89

    4-6 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Performing the Initial Configuration on the Router • Saving Y our Rout er Configur ation, page 4- 20 (R equired) • Saving Backup Copies of Configuration and Syst em Image, pa ge 4-20 (Op tional) Configuring the Router Hos[...]

  • Página 90

    4-7 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Performing the Initial Configuration on the Router Configuring the Enable and Enable Se cret Passwords T o provide a n addi tional l ayer of se curity , particula rly for passwords tha t cross t he network or are stor ed on a[...]

  • Página 91

    4-8 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Performing the Initial Configuration on the Router Configuring the Console Idle Pr ivileged EXEC Timeout This section describ es how to configu re the console line’ s idle pri vile ged EXEC timeout. By defau lt, the pri vil[...]

  • Página 92

    4-9 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Performing the Initial Configuration on the Router DETAILED STEP S Examples The fo llo wing exampl e shows ho w to set the conso le idle privileged EXEC tim eout to 2 minu tes 30 seconds: line console exec-timeout 2 30 The fo[...]

  • Página 93

    4-10 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Performing the Initial Configuration on the Router The purpose of this interf ace is to allo w users to perform management tasks on the router; it is an interf ace that should not and ofte n ca nnot f orw ard n etw ork tr af[...]

  • Página 94

    4-11 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Performing the Initial Configuration on the Router 4. interface { fa stethernet | gi gabi tet herne t } 0/0/ po rt 5. description string 6. ip address ip-addr ess mask 7. no shutdown 8. end 9. show ip interface brief DETAILE[...]

  • Página 95

    4-12 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Performing the Initial Configuration on the Router Configuration Ex amples Confi gur ing th e Gig abit Ethe rnet Inte rface : Ex ample ! interface GigabitEthernet0/0/0 description GE int to HR group ip address 172.16.3.3 255[...]

  • Página 96

    4-13 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Performing the Initial Configuration on the Router IP Rout ing Y o u can configure in tegrated rou ting and bri dging (IRB) so the router can ro ute and brid ge simultaneou sly . The router will act as an IP host on the netw[...]

  • Página 97

    4-14 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Performing the Initial Configuration on the Router If the router has no inter face on the d efault n etwork, b ut doe s hav e a ro ute to it, it c onsiders this netw ork as a cand idate def ault pa th. The ro ute cand idates[...]

  • Página 98

    4-15 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Performing the Initial Configuration on the Router Configuration Ex amples Specifying a Default Route: Ex ample ! ip routing ! ip route 192.168.24.0 255.255.255.0 172.28.99.2 ! ip default-network 192.168.24.0 ! Sample Output[...]

  • Página 99

    4-16 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Performing the Initial Configuration on the Router Configuring Virtual Ter minal Lines for Remote Console Access V irtual termi nal (vty) lin es are used to allo w remote access to th e router . This section sho ws yo u ho w[...]

  • Página 100

    4-17 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Performing the Initial Configuration on the Router Configuration Ex amples The fo llowing exampl e shows how to co nfigure virt ual te rminal lines w ith a pa ssword: ! line vty 0 4 password guessagain login ! What to Do Ne [...]

  • Página 101

    4-18 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Performing the Initial Configuration on the Router Configuring a Modem on the A UX P or t for EXEC Dialin Conne ctivit y , tech not e http://www .cisco.com/en/US/tech/tk801/tk36/te chnolog ies_tech_note0918 6a008009 4bbc.sht[...]

  • Página 102

    4-19 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Verifying Network Connectivity Verifying Netwo rk Connectivity This se ction de scribes how to verify ne twork con nectivity for your ro uter . Prerequisi tes • Complete all pre vious co nfig uration task s in this d ocume[...]

  • Página 103

    4-20 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Verifying Network Connectivity The fo llo wing display shows sample output for the ping co mman d when you ping th e IP hostnam e donald : Router# ping donald Type escape sequence to abort. Sending 5, 100-byte ICMP Echos to [...]

  • Página 104

    4-21 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Verifying Network Connectivity SUMMARY ST EPS 1. enab le 2. copy n vram: startup-conf ig { ftp: | rc p: | tftp: } 3. show bootflash: 4. copy {bootfla sh}: { ftp: | rcp: | tftp : } DETAILED STEP S Configuration Ex amples Copy[...]

  • Página 105

    4-22 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Verifying Network Connectivity 11 drwx 16384 Jun 12 2012 17:31:45 +00:00 lost+found 64897 drwx 634880 Sep 6 2012 14:33:26 +00:00 core 340705 drwx 4096 Oct 11 2012 19:28:27 +00:00 .prst_sync 81121 drwx 4096 Jun 12 2012 17:32:[...]

  • Página 106

    4-23 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Verifying the Initial Configuration 64241 Oct 09 2012 20:47:59 +00:00 /bootflash/tracelogs/fman-fp_F0-0.log.12268.20121009204757.gz 43 177 Oct 11 2012 19:27:03 +00:00 /bootflash/tracelogs/inst_compmatrix_R0-0.log.gz 44 307 O[...]

  • Página 107

    CH A P T E R 5-1 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router 5 ROM Monitor Overview and Basic Pro cedures This c hapter provid es an overview of R OM Mon itor concept s and operat ions. This chapte r includes the foll ow ing main topics: • R OM Monit or Overview , page 5 -1 • Ent ering R OM Monitor Mode, page 5 -[...]

  • Página 108

    5-2 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router Chapter 5 ROM Monitor O verview and Basi c Procedures Ente ring RO M Monito r Mode Admin istration EXEC mode as nee ded. T ypi cally , you set the configurati on regist er usi ng the Cisco I OS XE sof tware pro mpt w hen you need to use ROM Monit or mode . When the m ai[...]

  • Página 109

    5-3 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router Chapter 5 ROM Monitor O verview and Basi c Procedures Ente ring RO M Monito r Mode Slot Type State Insert time (ago) --------- ------------------- --------------------- ----------------- 0 ISR4451/K9 ok 21:06:05 0/0 ISR4400-4X1GE ok 21:04:07 1 ISR4451/K9 ok 21:06:05 2 I[...]

  • Página 110

    5-4 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router Chapter 5 ROM Monitor O verview and Basi c Procedures Ente ring RO M Monito r Mode Common ly Used R OM Monit or Comman ds Ta b l e 5 - 1 summarizes the commands commo nly used in R OM Monito r . For specif ic instructio ns on using t hese c ommands, refer t o the relev [...]

  • Página 111

    5-5 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router Chapter 5 ROM Monitor O verview and Basi c Procedures Displayi ng the C onfigur ation R egister S etting help monitor builtin command help history monitor command history meminfo main memory information repeat repeat a monitor command reset system reset set display the [...]

  • Página 112

    5-6 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router Chapter 5 ROM Monitor O verview and Basi c Procedures Environment Variable Settings Under normal op erat ing cond ition s, you do not need to modi fy thes e v aria bles. Th e y are cleare d or set only w hen you need t o make change s to t he way ROM Moni tor opera tes.[...]

  • Página 113

    5-7 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router Chapter 5 ROM Monitor O verview and Basi c Procedures Exiting ROM Monitor Mode HDD Status : 0A30 MEFW Version : 6.0.50.1244 System Straps : 00000F00 BE036FF1 B2EB6E8F Hardware Anchor : F01001R06.0116f365a2012-07-17 Certificate : 946944F17906C95E Microloader : MA0001R04.[...]

  • Página 114

    5-8 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router Chapter 5 ROM Monitor O verview and Basi c Procedures Exiting ROM Monitor Mode DETAILED STEP S Configuration Ex ample rommon 3 > confreg Configuration Summary (Virtual Configuration Register: 0x0) enabled are: [ 0 ] break/abort has effect [ 1 ] console baud: 9600 boo[...]

  • Página 115

    5-9 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router Chapter 5 ROM Monitor O verview and Basi c Procedures Exiting ROM Monitor Mode Upgrading th e ROMmon for a Router Use t his p rocedur e to u pgrad e the R OMmon on a r outer: Step 1 (Optio nal) Run the show platf orm comm and or the show r om-monitor sl ot command fon t[...]

  • Página 116

    5-10 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router Chapter 5 ROM Monitor O verview and Basi c Procedures Exiting ROM Monitor Mode --------- ------------------- --------------------- ----------------- 0 ISR4451/K9 ok 21:06:05 0/0 ISR4400-4X1GE ok 21:04:07 1 ISR4451/K9 ok 21:06:05 2 ISR4451/K9 ok 21:06:05 R0 ISR4451/K9 o[...]

  • Página 117

    CH A P T E R 6-1 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 6 Installing and Upgrading Intern al Mo dules and FRUs This documen t descri bes how to install and upg rade int ernal mo dules a nd field replace able unit s (FR Us) in the Cisc o 4451-X Int egrated Servic es Rout er (ISRs). Th e install an d u[...]

  • Página 118

    6-2 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs S afety Warnings Safety Warnings War ni ng Read the installation instructi ons before connecting the sy st em to the power source. Statement 1004 War ni ng Only trained and qualif ied personnel sh[...]

  • Página 119

    6-3 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs S afety Warnings War ni ng Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is specifically designed for wet locations. Statement 1 036 War ni ng Never touch uninsulated telephone wi[...]

  • Página 120

    6-4 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Accessi ng I nternal Modul es Accessing Internal Mo dules T o access the inte rnal m odules o n the ro uter ., you must f irst remo ve th e chassi s co ver . See the Removing and Repl acing the Ch[...]

  • Página 121

    6-5 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Locating Internal and External Slots for Modules Step 4 Hold the cov e r at a 45- deg ree angle a nd ins ert the co v er t abs in to the slots along the f ront (bezel) edge of the chass is. See Fi[...]

  • Página 122

    6-6 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Overview of the SSD Carrier Card NIM (NIM-SSD) Figur e 6-2 Module Locatio ns in Cisc o ISR 4451 -Xs Overview of the SSD Carrier Card NIM (NIM-SSD) This se ction de scribes t he NIM-SSD and how to [...]

  • Página 123

    6-7 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Overview of the SSD Carrier Card NIM (NIM-SSD) • Removing th e SSD D riv es from t he NIM- SSD, pa ge 6-13 • Removing and Repla cing th e Cisco ISR 4451 -X NIM -SSD Drives, pag e 6-15 • Remo[...]

  • Página 124

    6-8 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Overview of the SSD Carrier Card NIM (NIM-SSD) LEDs on th e NIM-SSD Ta b l e 6 - 1 de scribes the LEDs on the NIM-SSD a s shown in Figure 6- 3 . Figure 6-4 sh ows the rear view of the SSD ca rrier[...]

  • Página 125

    6-9 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Overview of the SSD Carrier Card NIM (NIM-SSD) Ta b l e 6 - 2 lists the s pecif icati ons of the SSD Carrier Card NIM . T able 6-2 Speci fications of the NIM-SSD Description Specification Phy sica[...]

  • Página 126

    6-10 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Overview of the SSD Carrier Card NIM (NIM-SSD) Figure 6-4 sh o ws the top of the SSD carrier car d NIM along with the seria l number and label locat ion. Figur e 6-5 T op View of the SSD Car rier[...]

  • Página 127

    6-11 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Overview of the SSD Carrier Card NIM (NIM-SSD) Figur e 6-6 Solid State Dr ive (SSD) Figur e 6-7 NIM-SS D with T wo Solid Stat e Dr iv es[...]

  • Página 128

    6-12 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Overview of the SSD Carrier Card NIM (NIM-SSD) Installing the SSD Drives into the NIM Carrier Card Foll ow th ese steps to insert one or two SSD dri v es into the carrier NIM: Step 1 On the N IM-[...]

  • Página 129

    6-13 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Overview of the SSD Carrier Card NIM (NIM-SSD) Figur e 6-9 Opening the SSD slot c o ver Step 3 Insert an SSD in the lower slot first. Step 4 The SSD shou ld be in serted connec tor e nd f irst wi[...]

  • Página 130

    6-14 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Overview of the SSD Carrier Card NIM (NIM-SSD) Figur e 6-1 0 Pulling out the Solid Stat e Dr ives 3 47 3 44 1 1 1. T abs to pull o ut the SSD dri v es[...]

  • Página 131

    6-15 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Overview of the SSD Carrier Card NIM (NIM-SSD) Figur e 6-1 1 Side V iew of the NIM-SSD T o inser t or rem ove the NIM-SSD into th e Cisco I SR 4451 -X NIM slot 3 , see th e “Remo ving a nd Repl[...]

  • Página 132

    6-16 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Overview of the SSD Carrier Card NIM (NIM-SSD) War ni ng During this procedure, wear ground ing wrist straps to avoid ESD damage to the card. Do not directly touch the backplane with your hand or[...]

  • Página 133

    6-17 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Overview of the SSD Carrier Card NIM (NIM-SSD) Figu re 6-12 R emovin g the NIM-S SD from t he Ro uter Step 2 Usi ng a Phillips scre wdri v er , loosen the capti v e scre ws on either side as show[...]

  • Página 134

    6-18 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Installing and Removing DDR DIMMs Replacing the NIM -SSD on the R outer T o replace the NIM-SSD on the Cisco ISR 4451 -X, follo w thes e steps: Step 1 Al ign the NIM-SSD carr ier card to the rout[...]

  • Página 135

    6-19 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Installing and Removing DDR DIMMs Figur e 6-1 4 DIMM Sho wing P olariz ation Notc h 1 Polarization notch 250944 1[...]

  • Página 136

    6-20 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Installing and Removing DDR DIMMs Remov ing a DIMM Foll ow th ese steps to remov e a DIMM: Step 1 Read the “Sa fety W arni ngs” section on page 6-2 se ction and disc onnect the po wer s upply[...]

  • Página 137

    6-21 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Installing and Removing DDR DIMMs Installing a DIMM Note U nregistered DIMMS (U DIMMs) and very low profile (VLP) RDIMMs ar e not inter change able. Foll ow th ese steps to install a DIMM: Step 1[...]

  • Página 138

    6-22 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Installing and Removing DDR DIMMs Figur e 6-1 7 Handling the DIMMs Step 7 Caref ully and f irmly pr ess the DI MM into the co nnector u ntil the latches close onto the DI MM. Mak e sure tha t bot[...]

  • Página 139

    6-23 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Installing and Removing NIMs and SM s Figur e 6-1 8 Installing a DIMM Step 8 Rep lace the ch assis c ov er . See the “Removing a nd Repl acing the Chassis Cover” section on page 6 -4 . Instal[...]

  • Página 140

    6-24 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Installing and Removing NIMs and SM s Softwa re Re quirement fo r S Ms Cisco IOS XE software of a spe cified releas e or later re lease is re quired fo r using an SM. T o dete rmine t he versio n[...]

  • Página 141

    6-25 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Installing and Removing the PVDM 4 Step 6 Check that t he SM is installed co rrectly on the sy stem board. Note For more details on installati on of SMs, NIMs, and Cisco E-Seri es Server Module s[...]

  • Página 142

    6-26 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Installing and Removing the PVDM 4 • Installing th e PVDM4 on the Cisc o F ourth-Genera tion T1/E1 V oice and W AN NIM in the Cisco ISR 4451-X • Removi ng the PVD M4 from the Cisco F ourth-G [...]

  • Página 143

    6-27 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Installing and Removing the PVDM 4 Installing the PVDM4 on the Mother board of the C i sco ISR 4451-X Step 1 Read the “Sa fety W arni ngs” section on page 6-2 a nd disc onnect the power suppl[...]

  • Página 144

    6-28 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Installing and Removing the PVDM 4 Removi ng the P VDM4 from the M otherboa rd of th e Cisc o ISR 4451 -X Step 1 T urn off electrica l power to the router. Leave the power cable plu gged in to ch[...]

  • Página 145

    6-29 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Installing and Removing the PVDM 4 Step 4 Loo sen an d remo v e the thre e scre ws on the PVDM4. Step 5 Lift the PVDM4 up from the motherbo ard. Step 6 Pla ce the PVDM4 in an an ti-static bag. St[...]

  • Página 146

    6-30 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Removing and Rep lacing th e USB Flash T oken Mem ory St ick Removin g the PVDM4 from the C isco Fourth-Gen eration T1/E1 Voice and WAN Network Interface Module in the Ci sco ISR 4451-X Step 1 Sh[...]

  • Página 147

    6-31 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Replacing Power Supplies and Redundant Power Supplies Figur e 6-2 3 Cisco ISR 4 451 -X Flash T ok en Memo ry Stic k Note Y ou can inser t or r emove the m emory stick w hether the r outer i s pow[...]

  • Página 148

    6-32 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Replacing Power Supplies and Redundant Power Supplies War ni ng Care should be taken while removing the power suppl ies and power inverters (especially in boost mode of operation). If the total p[...]

  • Página 149

    6-33 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Replacing Power Supplies and Redundant Power Supplies Replacing the Power Su pply on the Cis co ISR 445 1-Xs Cautio n Care sh ould be t aken whi le removin g the power supplie s and power in vert[...]

  • Página 150

    6-34 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Replac ing a Fan Tray War ni ng Care should be taken while removing the power suppl ies and power inverters (especially in boost mode of operation). If the total power consumpti on is higher than[...]

  • Página 151

    6-35 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Replac ing a Fan Tray Note If hot-swappi ng the fan tray , it is recommended to c omplete th e operation with in two minutes to e nsure the router re mains within operatin g temperatur e. Step 1 [...]

  • Página 152

    6-36 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Removing and Installing a Comp actFlash Memory Card Removing and Installing a Co mpactFlash Memory Card This sect ion describe s installing a nd replacin g CompactFlash ( CF) memor y cards in C i[...]

  • Página 153

    6-37 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Removing and Installing a Comp actFlash Memory Card Step 4 Press the ejec tor b utton nex t to the CompactFlash memory card . The ejector b utton mo ves outw ard so that it projects f rom t he pa[...]

  • Página 154

    6-38 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs In stalling SFP Modules Installing SFP Modul es This section de scribes how to install optiona l small-fo rm-factor pluggable (SFP) modules in Cisco ISR 4451-Xs to provide optical Gigabit Etherne[...]

  • Página 155

    6-39 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs In stalling SFP Modules Ti p Use the sho w cont roll er command at the Cisco I OS prompt to determine whether you are using an SFP certif ied by Cisco. DWDM-SFP-4373 1000B ASE-DWDM — 1543.7 3 ?[...]

  • Página 156

    6-40 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs In stalling SFP Modules Lase r Safety Guidelines Optical SFPs use a small laser to generate the fiber - optic signal. K eep the optical transmit and recei v e ports covered wh enever a cable is n[...]

  • Página 157

    6-41 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Removing, Replacing, and Installing an Internal PoE Card War ni ng Invisible laser radiation may be emitted from disconnected fibers or connectors. Do not stare into beams or view directly with o[...]

  • Página 158

    6-42 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Removing, Replacing, and Installing an Internal PoE Card Step 2 Ac cess the PoE card slot. See the “R emo vi ng a nd Re pl acing the Chas sis Co v er” sect ion on page 6-4 . Step 3 Loc ate th[...]

  • Página 159

    CH A P T E R 7-1 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Service Routers OL-27644-01 7 Online Insertion and Removal (OIR) and Hot-Swapping Online inser tion and remo va l (OIR) enables y ou to replace f aulty modules without aff ecting system operati on, which i s similar to hot -swapping. O IR comman ds are issue d before re mo[...]

  • Página 160

    7-2 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Service Routers OL-27644-01 Chapter 7 Online Inse rtion and Rem oval (OIR) a nd Hot-Swapp ing OIR Proce dures OIR Procedure s The fol lowing procedur es descr ibe using t he OI R process to remove and re place da ta and voice mo dules. Removing a Module From a consol e terminal issue t[...]