Español dropdown-ico

Centurion KE201 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Centurion KE201. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Centurion KE201 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Centurion KE201 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Centurion KE201, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Centurion KE201 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Centurion KE201
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Centurion KE201
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Centurion KE201
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Centurion KE201 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Centurion KE201 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Centurion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Centurion KE201, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Centurion KE201, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Centurion KE201. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EN - Instructions SE - Instruktioner NO - Instruksjon Kaffebryggare KE-201 1[...]

  • Página 2

    VIKTIG INFORMATION 1. Läs anvisningarna före användning. 2. Låt inte sladden komma i kontakt med heta ytor. 3. Sätt inte på kokaren när den är tom. 4 . Se till att kaffekok aren står på en stabil och plan yta utom räckhåll för barn. 5. Doppa inte sladden, stickkontakten eller kaffekokaren i vatten eller andra vätskor. 6. Se upp för h[...]

  • Página 3

    DELAR Studera bilden noggrant ： 1 ． Lock till vattenbehållare 2 ． Vattenmunstycke 3 ． Vattenmätare 4 ． Huvudenhet 5 ． Brytare 6 ． Stickkontakt 7 ． Lock till tratt 8 ． Filtertratt 9 ． Filter 10. Kanna INNAN DU ANVÄNDER BRYGGAREN Kör kaffebryggaren en gång med bara vatten (utan kaffe och melittafilter) innan du börjar brygga[...]

  • Página 4

    Obs! Du kan lyfta av kannan och hälla upp kaffe när som helst, eftersom bryggaren slutar droppa automatiskt. Ställ t illbaka kannan inom 20 sekunder. FUNKTIONSBESKRIVNING 1. Droppskydd: Du kan lyfta av kannan med an bryggningen pågår, eftersom det finns en ventil som stoppar dr oppet automatiskt. Kaffebryggaren fo rtsätter att brygga kaffe s?[...]

  • Página 5

    5. Diska filtret och kannan. 6. Kalka av bryggaren ungefär var 5 m ånad så att den fungerar effektivt. Om kranvattnet är hårt, måste bryggaren kalkas av oftare. 7. Ställ kaffebryggaren på en torr och inte alltför varm plats. Den här symbolen på produkten eller i instru ktionerna betyder att den elektriska och elektroniska utrustningen sk[...]

  • Página 6

    NORWEGIAN insructions IMPORTANT INFORMATIONVIKTIG INFORMASJON 1. Les hele veiledningen før bruk. 2. Ikke la strømledningen komme i kontakt med va rme overflater. 3. Må ikke brukes når den er tom. 4 . Sørg for at kjelen bruk es på en fast og jevn overf late og at den ikke er tilgjengelig for barn 5. Ikke legg ledningen, støpselet el ler kjele[...]

  • Página 7

    OPPBYGNING Få en oversikt over delene i konstruksjonstegningen: 1 ． Lokk for vannbeholder 2 ． Vannspreder 3 ． Nivåmåler 4 ． Hoveddel 5 ． Bryter 6 ． Støpsel 7 ． Traktdeksel 8 ． Trakt 9 ． Filter 10. Vakuumkolbe FØR FØRSTEGANGS BRUK Før du trakter kaffe, må du kjøre gjennom kaffetrakteren m ed kun vann (uten kaffe og filterp[...]

  • Página 8

    FUNKSJONSBESKRIVELSE 1. Antidryppefunksjon: Brukeren kan ta ut vakuumkolben under trakting. Antidryppeventilen aktiveres og hindrer at det drypper ut kaffe eller te. Dryppingen starter igjen etter at du har satt kolben på plass igjen på varmeelementet. For å hindre overflom fra filteret, må du aldr i ta ut kolben i mer enn 20 sekunder om gangen[...]

  • Página 9

    6. Fjern kjelestein fra trakteren ca. hver 5. måned for at ikke effekten skal forringes. Dersom vannet der du bor er hardt, kan det hende at det må være kortere tid mellom intervallene. 7. Sett trakteren på et tørt sted som ikke er for varmt. Dette symbolet på produktet eller i inst ruksjonene betyr at det elektriske og elektroniske utstyret [...]

  • Página 10

    English instructions IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safe ty precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against fire, electric shock and inj[...]

  • Página 11

    CONSTRUCTION Please check the construction drawing as follow ： 1 ． Water Tank Cover 2 ． Water Spout 3 ． Water Gauge 4 ． main body 5 ． Switch 6 ． Power Plug 7 ． Vacuum Flask 8 ． Funnel 9 ． Filter 10. Funnel cover 11 ． Water Tank BEFORE FIRST USE ： Before making coffee you should use the co ffee maker once with water only (wit[...]

  • Página 12

    Note: You can take out Vacuum flask , pour and serve at any time. The appliance will stop dripping automatically, but t he time can not exceed 20 seconds FUNCTIONAL DESCRIPTION 1. Anti-drip function: Consumer can ta ke out the Vacuum flask during cooking and the Anti-drip Valve will function and no Coffee or Tea will drip out. Dripping will start a[...]

  • Página 13

    CLEANING INSTRUCTION CAUTION: Be sure to unplug this applianc e and cool down before cleaning.To proted aguinst elcctrical shock,do not immerse cord,plug or unit in water or liquid.Affer each use,always make sure plug is first removed from wall outler. 1. Clean the appliance after every time use. 2. Do not forget to remove the pl ug from the socket[...]