Braun NL Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Braun NL Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Braun NL Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Braun NL Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Braun NL Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Braun NL Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Braun NL Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Braun NL Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Braun NL Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Braun NL Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Braun NL Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Braun en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Braun NL Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Braun NL Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Braun NL Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operator's Manual W A RN I N G Read manual before operating lift. Failure to do so may result i[...]

  • Página 2

    Congratulations W e at The Braun Corporation wish to expr ess our fullest appreciation on your new p[...]

  • Página 3

    Page 1 Contents W arranty/Registration Instructions .................. 2, 3 Lift T erminology Lift T[...]

  • Página 4

    Page 2 W arranty and Registration Instructions Immediately upon receiving your lift, examine the uni[...]

  • Página 5

    Page 3 W arranty and Registration Instructions Model No. Series No. Serial No. Pump Code Cylinder Co[...]

  • Página 6

    Page 4 UN FO LD FO LD DOWN UP 3 2 8 1 9 3 2 8 2 0 Pump Module Hand-Held Pendant Control Base Plate T[...]

  • Página 7

    Page 5 Lift T erminology Introduction: Braun NL Millennium Series lifts are ADA compliant and comply[...]

  • Página 8

    Page 6 Lift T erminology Lift T erminology Lift Frame: The lift frame con- sists of the base plate, [...]

  • Página 9

    Page 7 Lift T erminology V ehicle and Lift Interlocks Braun Corporation NL917IB Series lifts comply [...]

  • Página 10

    Page 8 Lift T erminology F . FOLD (In) - Platform Fold: Fold is the action of the platform URWDWLQJ?[...]

  • Página 11

    Page 9 Safety Symbols Lift Operation Safety SAF E TY FIRST! Know That.... C CAUTION This symbol indi[...]

  • Página 12

    Page 10 Lift Operation Safety Precautions W A RN I N G If the lift operating instructions, manual op[...]

  • Página 13

    Page 1 1 W A RN I N G Whenever a wheelchair passenger (or standee) is on the platform, the: • Pass[...]

  • Página 14

    Page 12 Lift Operation Safety Lift attendants must ensure that lift occupants keep hands, arms and a[...]

  • Página 15

    Page 13 Lift Operation Safety W A RN I N G Accidental activation of control switch(es) may cause uni[...]

  • Página 16

    Page 14 Operation Notes and Details NL Series “Public Use” lift models DUHVSHFLÀFDOOGHVL[...]

  • Página 17

    Page 15 Operation Notes and Details General Safety: The lift operator (attendant) and bystanders mus[...]

  • Página 18

    Page 16 Operation Notes and Details Lift Features W A RN I N G Discontinue lift use immediately if a[...]

  • Página 19

    Page 17 vent the platform from unfolding from the stowed position in the event of platform drift. Du[...]

  • Página 20

    Page 18 Lift Features (continued) Inner Roll Stop Fully-Deployed (vertical) Inner Roll Stop The inne[...]

  • Página 21

    Page 19 Operation Notes and Details horizontal (bridging) position ZKHQLWUHDFKHVYHKLFOH?[...]

  • Página 22

    Page 20 3" Note: Platform must raise approximately three inches before latch engages fully . Ou[...]

  • Página 23

    Page 21 Operation Notes and Details After the platform is fully low- ered, the attendant should con-[...]

  • Página 24

    Page 22 Operation Notes and Details ity of the lift. The lift attendant should not ride on the platf[...]

  • Página 25

    Page 23 Operation Notes and Details cated on the pump-side platform side plate. A yellow boundary VW[...]

  • Página 26

    Page 24 Operation Notes and Details The wheelchair brakes must be locked , the outer barrier must be[...]

  • Página 27

    Page 25 Operation Notes and Details Wheelchair- E quipped Occupant Seat Belts The Braun Corporation [...]

  • Página 28

    Page 26 T ransit agency supervisors should train and educate their lift attendants on the proper use[...]

  • Página 29

    Page 27 W A RN I N G Read and become familiar with all lift operation safety precautions, opera- tio[...]

  • Página 30

    Page 28 Open Door(s) and Secure T o Unfold Platform: Stand clear and press the UN- FOLD switch until[...]

  • Página 31

    Page 29 T o Unload Passenger (continued) : 2 . Press DOWN switch until the en- tire platform reaches[...]

  • Página 32

    Page 30 F E H G Lift Operating Instructions T o Load Passenger: 1 . Read Notes below! Load pas- seng[...]

  • Página 33

    Page 31 J L T o Load Passenger (continued) : 2 . Press UP switch (Photo I ) to fold outer barrier UP[...]

  • Página 34

    Page 32 NHTSA Operations Checklist W A RN I N G Discontinue lift use immediately if any lift or vehi[...]

  • Página 35

    Page 33 Manual Operating Instructions If you experience power or equipment failure, refer to the Man[...]

  • Página 36

    Page 34 Manual Operating Instructions Release V alve maximum 30 inch lbs minimum 15 inch lbs seats ([...]

  • Página 37

    Page 35 Manual Operating Instructions Remove pump cover to access hand pump and pump handle as outli[...]

  • Página 38

    Page 36 Stroking Hand Pump Open (Down) Close (Up/Stop) Up (T o Raise): Manual Operating Instructions[...]

  • Página 39

    Page 37 Manual Operating Instructions T o Store Pump Handle: 1. Insert bottom of handle behind botto[...]

  • Página 40

    Page 38 W A RN IN G LIFT OPERA TING INSTRUCTIONS OPEN DOOR(S) AND SECURE TO UNFOLD PLATFORM: Stand c[...]

  • Página 41

    Page 39 Decals and Antiskid 25580 32410 57 – Outer barrier is not up and latched and ground detect[...]

  • Página 42

    Page 40 Decals and Antiskid 29051 MANUAL OPERA TION T urn w ing 1/4 turn for hand pump access. 29051[...]

  • Página 43

    Page 41 Maintenance and Lubrication Proper maintenance is necessary to ensure safe, troublefree oper[...]

  • Página 44

    Page 42 Maintenance and Lubrication All listed inspection, lubrication and maintenance procedures sh[...]

  • Página 45

    Page 43 Lubrication Diagram UNFO L D F O L D DO W N UP 3 2 8 1 9 3 2 8 2 0 Handrail Pivot Pins (2) L[...]

  • Página 46

    Page 44 Maintenance and Lubrication Schedule 750 Cycles Outer barrier hinge pivot points (2) Outer b[...]

  • Página 47

    Page 45 Apply Light Oil - See Lubrication Diagram Apply Light Oil - See Lubrication Diagram Apply Li[...]

  • Página 48

    Page 46 Maintenance and Lubrication Schedule Perform all procedures listed in previous section also [...]

  • Página 49

    Page 47 Maintenance and Lubrication Schedule Resecure, replace or correct as needed Use Braun 32840-[...]

  • Página 50

    Page 48 Maintenance and Lubrication Schedule Perform all procedures listed in previous section also [...]

  • Página 51

    Page 49 Maintenance and Lubrication Schedule Check to see that the lift is securely anchored to the [...]

  • Página 52

    "Pr oviding Access to the W orld" ® Over 300 Braun Dealers W orldwide[...]

  • Página 53

    Operator's Manual The Braun Corporation of Winamac, Indiana, warrants its wheelchair lift again[...]