Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch ZX5-90. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch ZX5-90 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch ZX5-90 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch ZX5-90, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch ZX5-90 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch ZX5-90
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch ZX5-90
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch ZX5-90
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch ZX5-90 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch ZX5-90 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch ZX5-90, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch ZX5-90, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch ZX5-90. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
ELECTRO-VOICE ® Zx5 Owner’ s Manual Zx5 Series Loudspeaker Owner’ s Man ual Zx5-60 Zx5-90[...]
-
Página 2
ELECTRO-VOICE ® Zx5 Owner’ s Manual 1 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with a dry cloth. Important Safety Instructions Zx5 Series Owner’ s Manual Thank you f or choosing the Electro-V oice ® Zx5 series loudspeaker s[...]
-
Página 3
ELECTRO-VOICE ® Zx5 Owner’ s Manual 2 T able of Contents Impor tant Saf ety Instructions .................................................................................................. ..... 1 Zx5 Series Owner’ s Manual ...................................................................................................... ... 1 Safety First [...]
-
Página 4
ELECTRO-VOICE ® Zx5 Owner’ s Manual 3 Safety First When setting up , installing and using the Electro-V oice ® Zx5 speaker system, there are a number of precautions that you should follow: · When Electro-V oice ® Zx5 speakers are used f or por table applications in which the y will be positioned directly on the floor , make sure that the floo[...]
-
Página 5
ELECTRO-VOICE ® Zx5 Owner’ s Manual 4 Description The Electro-V oice ® Zx5 is a unique, lightweight pac kage of pro audio perf or mance, v ersatility and aesthetics. Y ou won’t find a speak er system a vailab le on the market that off ers the unbelie v ab le sound, incredible fle xibility and tremendous output capability of the Zx5 anywhere n[...]
-
Página 6
ELECTRO-VOICE ® Zx5 Owner’ s Manual 5 Suspending Zx5 Speaker Systems Zx5 enclosures hav e 5 steel anchor points inter nally mounted on the top, bottom, and rear . Single stud fittings can be attached to these anchor plates and used as suspension points. Each of these anchor plates also has a M8 thread to accept rated forged M8 shoulder eyebolts.[...]
-
Página 7
ELECTRO-VOICE ® Zx5 Owner’ s Manual 6 Suspending Zx5 Speaker Systems (cont’) Zx5 M8 Suspension P oints Metric (M8) inser ts are equipped on the top and bottom of the enclosure, around the handle, and on the back of the enclosure f or a total of 10 points. The inser ts can be used to attach f orged e yebolts or rigging brac kets . Figure 3a: Zx[...]
-
Página 8
ELECTRO-VOICE ® Zx5 Owner’ s Manual Suspending Zx5 Speaker Systems (cont’) Suspending the Zx5 using optional Electro-V oice Single-Stud Rigging Kits The Zx5 is shipped with three single-stud anchor plates f or r igging with single-stud rigging. There are two more locations on the bottom to mount single-stud anchor plates f or flying the Zx5 up[...]
-
Página 9
ELECTRO-VOICE ® Zx5 Owner’ s Manual Suspending Zx5 Speaker Systems (cont’) Figure 6: Suspending the Zx5 Downward from Rear Using Optional Forged Eyebolt Kit* Kit Used - EBK-3 Forged M8 Eyebolt Kit (x1) Figure 7: Assembling Eyebolts to Handle for Horizontal Suspension Figure 8: Suspending the Zx5 Horizontally from Handle Using Optional Forged E[...]
-
Página 10
ELECTRO-VOICE ® Zx5 Owner’ s Manual Suspending Zx5 Speaker Systems (cont’) Arraying and Suspending the Zx5 using optional Electr o-V oice Mounting or Array Brac kets Figures 10 and 11 show se v eral applications using EV mounting and arra y bra ck ets. Carefully f ollow the instructions in this manual & the user manual pac kaged with EV br[...]
-
Página 11
ELECTRO-VOICE ® Zx5 Owner’ s Manual Figure 1 1: Arraying and Suspending the Zx5 Kit Used - MB5 W all/Ceiling Mounting Bracket (W all Configuration) Kit Used - MB5 W all/Ceiling Mounting Bracket (Ceiling Configuration) Kits Used - CB5 Arra y Bracket Kit (x1)* SSK-1 Single-Stud Rigging Kit (x1) Kit Used - CB5 Array Brac ket Kit (x2)* Kits Used - C[...]
-
Página 12
ELECTRO-VOICE ® Zx5 Owner’ s Manual 11 CA UTION: When flipped to 55° the f eet protr ude from the enclosure. Care should be taken when mo ving the enclosure, since damage to the f eet or enclosure might occur if the system is dropped or slid across a rough surf ace. It is recommended that the f eet be retur ned to the 45° position f or transpo[...]
-
Página 13
ELECTRO-VOICE ® Zx5 Owner’ s Manual 12 Specifications e s n o p s e R . q e r F 1 : ) B d 3 - (z H k 8 1 - z H 8 5 e g n a R . q e r F 1 : ) B d 0 1 - (z H k 0 2 - z H 9 3 : y c n e u q e r F s s a p i H . c e Rz H 6 3 : y t i v i t i s n e S l a i x A) m 1 / W 1 ( B d 8 9 : L P S d e t a l u c l a C x a MB d 2 3 1 : e g a r e v o C l a t n o z [...]
-
Página 14
ELECTRO-VOICE ® Zx5 Owner’ s Manual 13 Dimensions Bloc k Diagram Front View T op View Right View Rear View Left View Bottom View Biamp: P assive:[...]
-
Página 15
ELECTRO-VOICE ® Zx5 Owner’ s Manual 14 Frequency Response, Beamwidth, and Directivity Frequency Response & Impedance: Beamwidth: Directivity: Frequency Response & Impedance: Beamwidth: Directivity: Zx5-60, 60° x 60° Covera ge Zx5-90, 90° x 50° Covera ge 20 50 100 1000 10000 20000 3.16 10 100 316 70 80 90 100 110 Freque ncy ( Hz ) Sen[...]
-
Página 16
ELECTRO-VOICE ® Zx5 Owner’ s Manual 15 Zx5 Rigging Accessor y Reference T able l e d o Mn o i t p i r c s e D. o N t r a P B - 5 B Ch s i n i F k c a l B , t i K t e k c a r B y a r r A1 0 0 - 5 2 6 1 0 3 W - 5 B Ch s i n i F e t i h W , t i K t e k c a r B y a r r A2 0 0 - 5 2 6 1 0 3 B - 5 B Mh s i n i F k c a l B , t i K t e k c a r B g n i t[...]
-
Página 17
ELECTRO-VOICE ® Zx5 Owner’ s Manual 16 P ainting Zx5 Speaker Systems P ainting a Zx5 Enc losure The Zx5 Loudspeaker Enclosures are made of a high performance Polypropylene material. For best paint adhesion, we recommend a “Plastic Adhesion Promoter” be applied before an y paint. Sherwin Williams Plastic Adhesion Promoter UP07226 is a good ex[...]
-
Página 18
ELECTRO-VOICE ® Zx5 Owner’ s Manual 17 Notes[...]
-
Página 19
ELECTRO-VOICE ® Zx5 Owner’ s Manual 18 Notes[...]
-
Página 20
ELECTRO-VOICE ® Zx5 Owner’ s Manual U.S.A. and Canada: For customer orders, contact the Customer Service department at: 800/392-3497 Fax: 800/955-6831 For warranty repair or service information, contact the Service Rep air Department at: 800/685-2606 For technical assistance, contact T echnical Support at: 866/78 AUDIO S pecifications subject to[...]