Bosch DAH94 manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch DAH94. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch DAH94 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch DAH94 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch DAH94, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch DAH94 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch DAH94
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch DAH94
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch DAH94
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch DAH94 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch DAH94 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch DAH94, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch DAH94, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch DAH94. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Household Appliances Ventilation Hood Use and Care Manual Use and Care Manual Use and Care Manual Use and Care Manual Use and Care Manual Guide d’utiliasation et d’ entretien Manual de uso y cuidado for Model Numbers Beginning with DAH93, DAH94 and DAH95 PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING. PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE P[...]

  • Página 2

    PAGE 2 Note: The Bosch ventilation hood referred to thr oughout this manual is manufactured by BSH Home Appliances Corpor ation. W ARNING T O REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY T O PERSONS , OBSERVE THE FOLLOWING: 1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer . If you have questions, contact the manufacturer (800-[...]

  • Página 3

    PAGE 3 Operation - Using the Controls Before You Begin Cooking The blower should be turned on for about 5 minutes before cooking in order to establish air currents upwar d through the hood. Thus when heat, smoke, moisture, grease and cooking odors are produced, they will be carried outside instead of drifting into other rooms. Use the low speeds f [...]

  • Página 4

    PAGE 4 Hood Surface Painted Surfaces: For gener al care, wipe the outside of the hood with sudsy water or household cleaners such as F antastic ® or Formula 409 ® , rinse well and dry with a clean soft cloth to avoid water marks. Stainless Steel Surfaces: Wipe and dry stainless steel in the same direction as the grain. A void using too much press[...]

  • Página 5

    PAGE 5 Troubleshooting Noise during operation. Problem Possible Explanations Some noise is normal due to vibration and air mov ement. Excessive noise indicates one of the following: • Ductwork is too small/ undersized. • Ductwork is too big/ oversized. • Ductwork is loose. • T ranstition is too small/ too loose. • T ogglebolts are not tig[...]

  • Página 6

    PAGE 6 5551 McF adden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 • 800/735-4328 5060008729 (ECO# 5V01MD) 8/03 © 2002 BSH Home Appliances, Corp. • Litho in U. S. A. Bosch Warranty The warr anties provided by BSH Home Appliances Corp . in this Statement of Limited W arranty apply only to the BSH V entilation Hood ("hood") sold to you, the firs[...]