Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch Blauw GBS 75 AE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch Blauw GBS 75 AE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch Blauw GBS 75 AE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch Blauw GBS 75 AE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch Blauw GBS 75 AE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch Blauw GBS 75 AE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch Blauw GBS 75 AE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch Blauw GBS 75 AE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch Blauw GBS 75 AE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch Blauw GBS 75 AE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch Blauw en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch Blauw GBS 75 AE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch Blauw GBS 75 AE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch Blauw GBS 75 AE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-p t.com 2 609 932 722 (2009.12) O / 224 UNI GBS 75 AE Professional de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale es Manual original pt Manual original it Istruzioni originali nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing da Original brugsanvis[...]
-
Página 2
2 | 2 609 932 722 | (17.12.09) Bosch Power Tools Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 1 4 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 22 Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 30 Portu[...]
-
Página 3
3 | 2 609 932 722 | (17.12.09) Bosch Power Tools OBJ_BUCH-459-003.book Page 3 Thursday, December 17, 2009 2:45 PM[...]
-
Página 4
2 609 932 722 | (17.12.09) Bosch Power Tools 4 | GBS 75 AE Professional 3 7 4 1 1 8 2 5 6 OBJ_BUCH-459-003.book Page 4 Thursday, December 17, 2009 2:45 PM[...]
-
Página 5
5 | 2 609 932 722 | (17.12.09) Bosch Power Tools C B A 12 13 14 10 9 23 11 OBJ_BUCH-459-003.book Page 5 Thursday, December 17, 2009 2:45 PM[...]
-
Página 6
Deutsch | 13 Bosch Powe r Tools 2 609 932 722 | (17.12.09) Deutschland Robert Bosch GmbH Servicezentrum Elektrowerkzeuge Zur Luhne 2 37589 Kalefeld – Willershausen Tel. Kundendienst: +49 (1805) 70 74 10 Fax: +49 (1805) 70 74 11 E-Mail: Servicezentrum .Elektrowerkzeuge@de. bosch.com Tel. Kundenberatung: +49 (1803) 3 3 57 99 Fax: +49 (711) 7 58 19 [...]
-
Página 7
14 | English 2 609 932 722 | (17.12.09) Bosch Power Tools en Safety Notes General Power Tool Safety Warnings Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in elec- tric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in [...]
-
Página 8
English | 15 Bosch Powe r Tools 2 609 932 722 | (17.12.09) g) If devices are p rovided for the connec- tion of dust extraction and co llection fa- cilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards. 4) Power tool use and care a) Do not force the power tool. Use the c or- rect power tool fo[...]
-
Página 9
16 | English 2 609 932 722 | (17.12.09) Bosch Power Tools f S ecure the workpiece. A workpiece clamped with clamping devices or in a vice is held more secure than by hand. f Ke ep your workplace clean. Blends of mate- rials are particularly dangerous. Dust fr om light alloys can burn or exp lode. f Always wait until the machine has come to a comple[...]
-
Página 10
English | 17 Bosch Powe r Tools 2 609 932 722 | (17.12.09) Technical Data Noise/Vibration Information Measured sound values determined according to EN 60745. Typically the A-weighted noise levels of the product are: Sound pressure level 85 dB(A); Sound power level 96 dB(A). Uncertainty K= 3 d B . Wear hearing protection! Vibration total values (tri[...]
-
Página 11
18 | English 2 609 932 722 | (17.12.09) Bosch Power Tools Assembly f B efore any work on the machine itself, pull the mains plug. Dust/Chip Extraction f Dus ts from materials such as lead-containing coatings, some wood types, minerals and metal can be harmful to one’s health. Touch- ing or breathing-in the dusts can cause aller- gic reactions and[...]
-
Página 12
English | 19 Bosch Powe r Tools 2 609 932 722 | (17.12.09) Operation Starting Operation f Observe correct ma ins voltage! The voltage of the power source must agree with the voltage specified on the nameplate of the machine. Power tools marked with 2 30 V can also be operated with 220 V. Switching On and Off To start the machine, press the On/Off s[...]
-
Página 13
20 | English 2 609 932 722 | (17.12.09) Bosch Power Tools The graphite plate 13 is subject to wear, de- pending on the intensity of usage. To change the graphite plate 13 , remove the sanding belt 2 . Unscrew the graphite plate 13 and replace it. Af- ter mounting the sanding belt, adjust the belt run as described in section “ Changing the Sand- i[...]
-
Página 14
English | 21 Bosch Powe r Tools 2 609 932 722 | (17.12.09) Disposal The machine, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling. Only for EC countries: Do not dispose of power too ls in- to househ old waste ! According the European Guideline 2002/96/EC for Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementa[...]