Español dropdown-ico

Bang & Olufsen BeoLab 3500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bang & Olufsen BeoLab 3500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bang & Olufsen BeoLab 3500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bang & Olufsen BeoLab 3500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bang & Olufsen BeoLab 3500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bang & Olufsen BeoLab 3500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bang & Olufsen BeoLab 3500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bang & Olufsen BeoLab 3500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bang & Olufsen BeoLab 3500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bang & Olufsen BeoLab 3500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bang & Olufsen BeoLab 3500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bang & Olufsen en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bang & Olufsen BeoLab 3500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bang & Olufsen BeoLab 3500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bang & Olufsen BeoLab 3500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    BeoLab 3500 User’s guide[...]

  • Página 2

    The BeoLab 3500 gives your main Bang & Olufsen system an extra dimension. Now you can play any source you like in your main system and listen to it – via your BeoLink installation – in the room with your BeoLab 3500. The BeoLab 3500 can be operated both locally and with remote control. With remote control, however, the possibilities are enh[...]

  • Página 3

    3 CONTENTS The separate Setting-up guide enclosed with the BeoLab 3500 describes in detail how to install the system (BeoLink or MCL) and make the BeoLab 3500 ready for use. Note: Bang & Olufsen offers two different BeoLink distribution systems: Master Link (ML) and Master Control Link (MCL). Your BeoLab 3500 can be used in either system. 4 Wha[...]

  • Página 4

    4 MUSIC IN OTHER ROOMS The BeoLab 3500 gives your main Bang & Olufsen system an extra dimension: • It enables you to listen to any source you like from your main room system in the room with your BeoLab 3500. • It enables you to control a number of functions in your main system from the room with your BeoLab 3500 – using the Beo4 remote c[...]

  • Página 5

    5 Using the Beo4 remote control, you can: • Switch on any source you like in your main Bang & Olufsen Audio/Video system via the BeoLab 3500. • Operate all the daily playback functions for the source that is currently playing via the BeoLab 3500. • Adjust the sound in your BeoLab 3500 speakers. • Make a Wake-up Timer on your BeoLab 3500[...]

  • Página 6

    6 BEO4 REMOTE OPERATION The Beo4 remote control* gives you the full benefit of your BeoLab 3500. When you operate the BeoLab 3500 close-up, you will either switch on a source that was last playing in your main Bang & Olufsen system, or you will listen-in on a source that is currently playing. The Beo4 remote control enables you to switch on to [...]

  • Página 7

    7 BANG & OLUFSEN TV LIGHT RADIO SAT DVD CD V TAPE RECORD A TAPE 78 9 45 6 TEXT 0 MENU 12 3 LIST EXIT STOP GO *Note: The Beo4 remote control is available as an optional extra from your Bang & Olufsen dealer.[...]

  • Página 8

    Audio sources… Switches on the radio Starts the CD player Starts the tape recorder Press LIST to display PHONO * Press to start the record player Video sources... Switches on the TV Switches on to satellite TV Starts the video tape recorder Press to step through your programs or to step from track to track Alternatively, key in the exact program,[...]

  • Página 9

    9 On a audio or video tape recorder and single CD player … Rewinds a tape; searches backwards on a CD in a single CD player Fast forwards a tape; searches forwards on a CD in a single CD player Press to resume playing On a multi CD player … Press to change to the next or previous CD Key in a disc number directly to hear a particular CD Press to[...]

  • Página 10

    10 Raises the volume Lowers the volume Press right on the middle of the volume button to silence the speakers immediately, press again to recall the sound Press to display SPEAKER * Press to adjust balance to the left Press to adjust balance to the right Press to display A.SETUP * Press to display BASS Press for more bass Press for less bass Press [...]

  • Página 11

    11 The display shows the current volume level. Volume can be adjusted in steps of two within a range of 00 to 72. The display shows the current balance setting – here neutral. Balance can be adjusted within a range of 7 to either side. The display shows the current bass level – here neutral. Bass can be adjusted within a range of -7 to +7. The [...]

  • Página 12

    12 You can make BeoLab 3500 wake you up in the morning. Use the Beo4 remote control to make a Wake-up Timer on BeoLab 3500 which is executed separatedly*. The Wake-up Timer is a once-only Timer. Like an alarm clock, it is deleted once it has been executed. Once you have made one Wake-up Timer, the BeoLab 3500 then automatically suggests the time yo[...]

  • Página 13

    13 To delete a Wake-up Timer… Press MENU to see your Wake-up Timer Press STOP to delete the Wake-up Timer Press GO to delete it completely MENU STOP The BeoLab 3500 is ready for you to key in a time for your wake-up call. You have now stored your wake-up call. You have now deleted your wake-up call. The time you entered is not correct, simply key[...]

  • Página 14

    14 BeoLab 3500 and Timer Play… If you have programmed your main Bang & Olufsen system to start playing automatically (a Timer Play programming), for example to wake you up in the morning, the BeoLab 3500 speakers can be included as well. You can cancel the Timer Play function locally, so that the BeoLab 3500 will not be included: • Touch th[...]

  • Página 15

    15 Getting and muting sound The right hand key marked MUTE • on the BeoLab 3500 enables you to listen-in on a source that is currently playing in your main Bang & Olufsen system. • If no source is playing when you touch MUTE • , the BeoLab 3500 will switch on to a source that was last playing in your main system*. No matter how, whenever [...]

  • Página 16

    THE BEOLAB 3500 DISPLAY 16 Reading the display The red display on the BeoLab 3500 adjusts automatically to the surrounding light in the room. It can therefore easily be read from a distance. The BeoLab 3500 display gives you a status on any operation you carry out, and it can be set up to give you permanent information about the source you are list[...]

  • Página 17

    17 Choosing what to display To choose which type of information you want the BeoLab 3500 to display, you must: • Keep your finger on the TIMER key, while touching the MUTE • key briefly, several times. The display first shows the cue for the current setting. • Touch MUTE • again briefly, and the cue in the display changes. • Keep touching[...]

  • Página 18

    18 BEOLAB 3500 … You are listening to your radio program number 3. You are listening to track number 1 on the tape in your audio tape recorder. If your secondary audio tape recorder is playing, the display will read A.TP2 instead of A.TAPE. You are listening to track number 12 on a CD in a single CD player. You are listening to disc number 3 and [...]

  • Página 19

    19 … STATUS DISPLAYS The double arrows pointing left – << – indicate that the tape is being rewound. Note: These three displays all read A.TAPE for the audio tape recorder. But you may also find the stop indication – < > – and the double arrows << and >> – indicating searching and winding functions, displayed wit[...]

  • Página 20

    USING BEOLINK 1000 20 Via your BeoLab 3500, you can switch on any source (audio/video) you like from your main Bang & Olufsen system and listen to it on the BeoLab 3500 speakers. Your Beolink 1000 can control your main system, you can switch programs, listen to specific tracks, stop and resume playback, search and wind etc … Your Beolink 1000[...]

  • Página 21

    21 Additional functions with BeoLink 1000… • Pressing the MUTE button on the Beolink remote control, while the BeoLab 3500 is in standby, corresponds to touching MUTE • directly on the BeoLab 3500 (see page 15). • Make a Wake-up Timer by pressing MENU and then using the number buttons to key in your wake-up call which will then be executed [...]

  • Página 22

    [...]

  • Página 23

    [...]

  • Página 24

    3508041 1990 Printed in Denmark by Bogtrykkerg å rden a-s, Struer[...]