Español dropdown-ico

audiovox ANT800R manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones audiovox ANT800R. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica audiovox ANT800R o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual audiovox ANT800R se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales audiovox ANT800R, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones audiovox ANT800R debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo audiovox ANT800R
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo audiovox ANT800R
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo audiovox ANT800R
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de audiovox ANT800R no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de audiovox ANT800R y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico audiovox en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de audiovox ANT800R, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo audiovox ANT800R, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual audiovox ANT800R. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ANT800 Outdoor Antenna User’ s Guide Getting Started Remove the antenna and the hardware bag from package. Make sure the following parts are in the package: • Antenna • AmplierInsert  •PowerAdapter • MountingBase  •MountingArm • Hardwarebag: (2) Screws (4) Screw Covers [...]

  • Página 2

    2 Mounting the Antenna TheANT800mountingbracketgivesyouexibilityinmountingtheantenna. TheANT800canbemounted: • T o a surface, such as a rooftop, eaves, siding, or rafters in an attic — OR — • T o a standard mast (not included) WARNING: Never hang anything from the ANT800; never attach foreign [...]

  • Página 3

    3 ENGLISH Mounting to a Surface 1. Orient the antenna base. Makesurethebaseisorientedcorrectlyfor thedirectionyouwanttopointtheantenna. Use the illustration on the left as a guide. Mounting Well Antenna points this way ... ...or this way . Wood scr ew Mounting base 2. Mount the base to the surface. Fi[...]

  • Página 4

    4 6. T ighten all screws. Attach the screw covers. 7. Skip to the “Connecting to Y our TV” section to complete installation. 5. Position and orient the antenna. Loosenthescrewsbetweenthearmand thebaseorantennajustenoughsothatyou canpositionandorienttheantennatheway youwa[...]

  • Página 5

    5 ENGLISH Mounting to a Mast 1. Orient the antenna base. Makesurethebaseisorientedcorrectlyfor thedirectionyouwanttopointtheantenna. Use the illustration on the left as a guide. Mounting Well Antenna points this way ... ...or this way . Scr ew Cove r Clamp Wing Nut U-Bolt 2. Attach the clamp assemblie[...]

  • Página 6

    6 5. Attach the antenna to the arm. Findtheotherscrew ,washer ,andnut.  First,setthewasherandnutinthe antenna’ smountingwell.Thenpositionthe armovertheothersideofthewell.Attach the arm to the antenna as shown here. 7. T ighten all screws. Attach the screw[...]

  • Página 7

    7 ENGLISH Connecting to Y our TV 1. RunanRG6coaxialcablefromtheantenna towardsyourtelevisionset.Connectthe RG6coaxialcabletotheANTjackonthe suppliedamplierinsert. 2.Connectbuilt-incoaxialcableonthe amplierinserttotheantennai[...]

  • Página 8

    8 12 Month Limited W arranty AudiovoxElectronicsCorporation(the“Company”)warrantstotheoriginalretail purchaserofthisproductthatshouldthisproductoranypartthereof,under normaluseandconditions,beprovendefectiveinmaterialorworkmanshipwithin 12?[...]

  • Página 9

    9 ESP AÑOL ANT800 Antena Exterior Guía del Usuario Para empezar Extraigalaantenaylabolsadeherrajesdelempaque.Asegúresequetodas laspiezasseencuentrenincluidasenelempaque: •Antena •Amplicadoraccesorio •Adaptadordepotencia •Basedemontaje[...]

  • Página 10

    10 Montaje de la antena LaexibilidadqueofreceelsoportedelaantenaANT800permiteelegir dóndemontarla.LaantenaANT800puedemontarse: • En supercies como, por ejemplo, tejados, aleros, el revestimiento de paredes exteriores o las vigas de áticos — O — • En un mástil estándar (no se in[...]

  • Página 11

    11 ESP AÑOL Montaje en supercies 1. Oriente la base de la antena. Esfundamentalorientarlabaseenla mismadirecciónenquedebeapuntar laantena.Guíeseporlailustracióndela izquierda. La antena apunta en esta di r e cción... ...o en esta dirección. Receptáculo de montaje T ornillo par[...]

  • Página 12

    12 6. Apriete los tornillos. Coloque las cubiertas para tornillos. 7. V aya a la sección “Cómo conectar a su televisor” para finalizar la instalación. 5. Coloque y oriente la antena. Aojelostornillosquejanelbrazoala baseoalaantena,apenaslonecesariopara colocarlaantenayo[...]

  • Página 13

    13 ESP AÑOL Montaje en mástil 1. Oriente la base de la antena. Esfundamentalorientarlabaseenla mismadirecciónenquedebeapuntar laantena.Guíeseporlailustracióndela izquierda. La antena apunta en esta di r e cción... ...o en esta dirección. Receptáculo de montaje Abrazadera T uer c[...]

  • Página 14

    14 5. Fije la antena en el brazo. Busqueelotrojuegodetornillo,arandelay tuerca.  Primero,pongalaarandelaylatuercaen elreceptáculodemontajedelaantena. Luego,coloqueelbrazoalotrocostadodel receptáculo.Fijeelbrazoenlaantenacomo se [...]

  • Página 15

    15 ESP AÑOL Cómo conectar a su televisor 1. T iendauncablecoaxialRG6desdelaantena hastaeltelevisor .AcopleelcablecoaxialRG6 enelconectorANTdelamplicadoraccesorio queseproporciona. 2. Acopleelcablecoaxialintegradodel amplicadoraccesori[...]

  • Página 16

    Garantía Limitada de 12 Meses AudiovoxElectronicsCorporation(la“Compañia”)legarantizaausted,elcomprador originaldeesteproductoquesi,bajocondicionesyusonormales,seencontraraque esteproductooalgunapiezapresentadefectosmaterialesodemanode?[...]