Português dropdown-ico

audiovox ANT800R manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto audiovox ANT800R. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoaudiovox ANT800R vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual audiovox ANT800R você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual audiovox ANT800R, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual audiovox ANT800R deve conte:
- dados técnicos do dispositivo audiovox ANT800R
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo audiovox ANT800R
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo audiovox ANT800R
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque audiovox ANT800R não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos audiovox ANT800R e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço audiovox na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas audiovox ANT800R, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo audiovox ANT800R, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual audiovox ANT800R. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ANT800 Outdoor Antenna User’ s Guide Getting Started Remove the antenna and the hardware bag from package. Make sure the following parts are in the package: • Antenna • AmplierInsert  •PowerAdapter • MountingBase  •MountingArm • Hardwarebag: (2) Screws (4) Screw Covers [...]

  • Página 2

    2 Mounting the Antenna TheANT800mountingbracketgivesyouexibilityinmountingtheantenna. TheANT800canbemounted: • T o a surface, such as a rooftop, eaves, siding, or rafters in an attic — OR — • T o a standard mast (not included) WARNING: Never hang anything from the ANT800; never attach foreign [...]

  • Página 3

    3 ENGLISH Mounting to a Surface 1. Orient the antenna base. Makesurethebaseisorientedcorrectlyfor thedirectionyouwanttopointtheantenna. Use the illustration on the left as a guide. Mounting Well Antenna points this way ... ...or this way . Wood scr ew Mounting base 2. Mount the base to the surface. Fi[...]

  • Página 4

    4 6. T ighten all screws. Attach the screw covers. 7. Skip to the “Connecting to Y our TV” section to complete installation. 5. Position and orient the antenna. Loosenthescrewsbetweenthearmand thebaseorantennajustenoughsothatyou canpositionandorienttheantennatheway youwa[...]

  • Página 5

    5 ENGLISH Mounting to a Mast 1. Orient the antenna base. Makesurethebaseisorientedcorrectlyfor thedirectionyouwanttopointtheantenna. Use the illustration on the left as a guide. Mounting Well Antenna points this way ... ...or this way . Scr ew Cove r Clamp Wing Nut U-Bolt 2. Attach the clamp assemblie[...]

  • Página 6

    6 5. Attach the antenna to the arm. Findtheotherscrew ,washer ,andnut.  First,setthewasherandnutinthe antenna’ smountingwell.Thenpositionthe armovertheothersideofthewell.Attach the arm to the antenna as shown here. 7. T ighten all screws. Attach the screw[...]

  • Página 7

    7 ENGLISH Connecting to Y our TV 1. RunanRG6coaxialcablefromtheantenna towardsyourtelevisionset.Connectthe RG6coaxialcabletotheANTjackonthe suppliedamplierinsert. 2.Connectbuilt-incoaxialcableonthe amplierinserttotheantennai[...]

  • Página 8

    8 12 Month Limited W arranty AudiovoxElectronicsCorporation(the“Company”)warrantstotheoriginalretail purchaserofthisproductthatshouldthisproductoranypartthereof,under normaluseandconditions,beprovendefectiveinmaterialorworkmanshipwithin 12?[...]

  • Página 9

    9 ESP AÑOL ANT800 Antena Exterior Guía del Usuario Para empezar Extraigalaantenaylabolsadeherrajesdelempaque.Asegúresequetodas laspiezasseencuentrenincluidasenelempaque: •Antena •Amplicadoraccesorio •Adaptadordepotencia •Basedemontaje[...]

  • Página 10

    10 Montaje de la antena LaexibilidadqueofreceelsoportedelaantenaANT800permiteelegir dóndemontarla.LaantenaANT800puedemontarse: • En supercies como, por ejemplo, tejados, aleros, el revestimiento de paredes exteriores o las vigas de áticos — O — • En un mástil estándar (no se in[...]

  • Página 11

    11 ESP AÑOL Montaje en supercies 1. Oriente la base de la antena. Esfundamentalorientarlabaseenla mismadirecciónenquedebeapuntar laantena.Guíeseporlailustracióndela izquierda. La antena apunta en esta di r e cción... ...o en esta dirección. Receptáculo de montaje T ornillo par[...]

  • Página 12

    12 6. Apriete los tornillos. Coloque las cubiertas para tornillos. 7. V aya a la sección “Cómo conectar a su televisor” para finalizar la instalación. 5. Coloque y oriente la antena. Aojelostornillosquejanelbrazoala baseoalaantena,apenaslonecesariopara colocarlaantenayo[...]

  • Página 13

    13 ESP AÑOL Montaje en mástil 1. Oriente la base de la antena. Esfundamentalorientarlabaseenla mismadirecciónenquedebeapuntar laantena.Guíeseporlailustracióndela izquierda. La antena apunta en esta di r e cción... ...o en esta dirección. Receptáculo de montaje Abrazadera T uer c[...]

  • Página 14

    14 5. Fije la antena en el brazo. Busqueelotrojuegodetornillo,arandelay tuerca.  Primero,pongalaarandelaylatuercaen elreceptáculodemontajedelaantena. Luego,coloqueelbrazoalotrocostadodel receptáculo.Fijeelbrazoenlaantenacomo se [...]

  • Página 15

    15 ESP AÑOL Cómo conectar a su televisor 1. T iendauncablecoaxialRG6desdelaantena hastaeltelevisor .AcopleelcablecoaxialRG6 enelconectorANTdelamplicadoraccesorio queseproporciona. 2. Acopleelcablecoaxialintegradodel amplicadoraccesori[...]

  • Página 16

    Garantía Limitada de 12 Meses AudiovoxElectronicsCorporation(la“Compañia”)legarantizaausted,elcomprador originaldeesteproductoquesi,bajocondicionesyusonormales,seencontraraque esteproductooalgunapiezapresentadefectosmaterialesodemanode?[...]