Audio-Technica ATW-1811 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Audio-Technica ATW-1811. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Audio-Technica ATW-1811 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Audio-Technica ATW-1811 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Audio-Technica ATW-1811, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Audio-Technica ATW-1811 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Audio-Technica ATW-1811
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Audio-Technica ATW-1811
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Audio-Technica ATW-1811
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Audio-Technica ATW-1811 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Audio-Technica ATW-1811 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Audio-Technica en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Audio-Technica ATW-1811, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Audio-Technica ATW-1811, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Audio-Technica ATW-1811. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    w i r e l e s s w i r e l e s s w i r e l e s s w i r e l e s s w i r e l e s s 18 0 0 Ser ies Camera - mount UHF W ireless Microphone S ystems (single- c hannel) AT W - 18 1 1 UniP ak ® Body- pac k T ransmit ter S ystem AT W - 18 12 Plu g- on T ransmit ter Sy stem AT W - 18 13 Plug - on and Body-pac k T ransmit ter Sy stem Set-up and Oper ation[...]

  • Página 2

    This de vice complies with part 1 5 of the FCC Rules. Operation is subject to the condition that this de vice does not cause harmful interf erence. This de vice complies with INDUSTR Y CANADA R.S .S. 2 1 0, en conformité av ec IC: RSS -21 0 / CNR21 0. Ope rati on is sub ject t o the f oll owi ng con diti ons: 1 ) T his de vice ma y not c ause h ar[...]

  • Página 3

    1 800 Ser ies C ompon ents (s ingle- c hannel ) R ec ei ver a nd I nc lu de d C om po ne nt s / Acce ss orie s AT W - 18 13 Ca mer a - mou nt UH F Wire le ss Mi cro pho ne S yst em ( sin gle - c han nel ) wi th B ody- pa c k an d Plug- on T ran smi t ters A TW -R181 0 Single-c hannel receiver T wo detac hable antennas 1 8" output cable, T A3F [...]

  • Página 4

    S ystem F eatur es (single-channel) •T r ue Diversity oper ation for r esistance to multi-path int erfer ence and dropouts • UHF reception with 996 fr equencies selectable in 25 kHz steps • A utomatic frequency scanning f or easy selection of open channels • T one Lock ™ squelc h system eliminates int erf erence when tr ansmitt er is off [...]

  • Página 5

    Quic k Overview of S ystem Oper ation Thank you for purchasing this Audi o- T echnica 1 800 Series Single-c hannel Camera-mount UHF Wireless Micr ophone System. All 1 80 0 Series Single-c hannel systems are designed primarily to be used with video cameras, with the A TW-R1 81 0 Receiver mounted on a camera and connected to the camera's audio i[...]

  • Página 6

    AT W - R1 8 1 0 S in gl e - c h a n n e l R e c e i v e r C on tr o l s (f r on t pa ne l ) Liquid Cr ystal Display sho ws bat ter y status and frequency set tings. BNC-type antenna connectors. At t ac h the antennas to the antenna input jac ks. Make certain that during operation there is a clear open-air path between the receiver antennas and the [...]

  • Página 7

    Output Receiver Lev el Control Monitor Lev el Control DC Input Monitor Output (r ear panel) B ala nce d A udi o Out pu t Ja c k: T A3 M-ty pe co nne ct or . Pin 1: g ro und ( shi eld ); P in 2: “aud io + ”; Pi n 3: “a udi o –” . A stand ard 2-co ndu ct or sh iel ded cabl e can be use d to con ne ct th e rec eiv er ou tpu t to a ba la nce [...]

  • Página 8

    AT W - R1 8 1 0 Single-channel Receiv er Batt er ies Eac h A TW-R1 81 0 Single-channel Receiv er uses f our 1 .5V AA batteries, not included. Alkaline type is recommended. Alwa ys replace all bat teries. Make certain the receiver po wer is Of f before replacing bat teries. Not e: The A TW -R1 81 0 rec eiv er also funct ions witho ut bat ter ies if [...]

  • Página 9

    Oper ating the Receiver NO TE: T ransmitt er -Receiver pairs must be set to identical frequencies. Ov er view… 1 . T o turn the receiver on, press and hold the P ower/Set but ton until the P ower LED lights, and the LCD window comes on (about 2-3 seconds). The operating frequency will show in the window af ter the power -up sequence. 2. Press the[...]

  • Página 10

    Antenna P ow er -on LED LCD A udio Input Jack Microphone Input P ow er/Mute But ton Up/Down Ar rows Set Butt on Sliding Control Co ver (3-position) Sliding Control Co ver Batt ery Door Mounting Clip A T W- T 1 80 1 UniP ak ® Body -pack & A T W- T 1 802 Plug-on T r ansmit ter Contr ols The A TW- T 1 80 1 UniPak ® body -pack transmit ter includ[...]

  • Página 11

    11 T r ansmitt er Batt er ies Eac h transmit ter uses two 1 .5V A A batteries, not included. Alkaline t ype is recommended. Al w a y s rep lac e bo th b at te ri es . Ma k e ce rta in t he tr ans mi t ter p o w er i s Of f be f or e re pla cin g ba t ter ies . 1 . Open the bat ter y compartment door by sliding the catc h down (on body-pac k) or pus[...]

  • Página 12

    T ransmit ter Functions RF Po wer Adjustments on your T ransmit ter A udio Input Level (Gain) Adjustments on your T ransmit ter Using the Mute and Un-Mut e Functions on your T ransmit ter P ow er/Mute Locks A udio Input Selector (continued on page 13) 12 Function Menu Def ault Setting Choices (Edit) Wr ap- around* F requency Low est in band 996 fre[...]

  • Página 13

    13 Oper ating the T ransmit ter ( co nt in ue d) 1 . A “PRESET” selection in the menu allows you to reset all transmit ter functions to their factory - default values. 2. P ress the Set but ton once to mov e to Menu mode. 3. P ress the Up arrow twice to mov e to “PRESET” in the LCD windo w . 4. P ress the Set but ton once and “LO AD” wi[...]

  • Página 14

    14[...]

  • Página 15

    15 Over all Syst em A TW -R181 0 Single-channel Receiver A TW -T180 1 UniP ak ® Body-pack T ransmitt er A TW - T1 802 Plug-on T ransmit ter Specifications † UHF Operating F requencies Band C: 54 1 .500 to 566.375 MHz Band D: 655.500 to 680.375 MHz Number of Operating F requencies 996 tot al per band (25 kHz increments) F requency St ability ± 0[...]

  • Página 16

    A udi o- T echnica U.S., Inc. 1 221 Commerce Drive, Sto w , Ohio 44224 (330) 686-2600 www .audio -tec hnica.com P520 15-0 1 ©20 1 1 Audi o- T echnica U .S., Inc. Printed in U .S.A.[...]