ATN PS-23 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ATN PS-23. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ATN PS-23 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ATN PS-23 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ATN PS-23, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ATN PS-23 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ATN PS-23
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ATN PS-23
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ATN PS-23
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ATN PS-23 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ATN PS-23 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ATN en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ATN PS-23, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ATN PS-23, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ATN PS-23. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    u s e r ` s g u i d e P S - 2 3 I m p o r t a n t E x p o r t R e s t r ic t i o n s ! Co m m o d i t ie s , p r o d - uc ts, tec hno lo gie s and ser v ic es c ont ain ed in th is manua l are su bje c t to on e or more of th e expo r t con tro l laws and reg ulat ions of t he U.S. G overnm ent and t hey fall un der th e c on tro l ju ri s di ct i [...]

  • Página 2

    Th e inf orm at ion in th is manu al furn is hed for infor ma tio n us e on ly, i s su bje ct to ch ang e wi th out not ic e, is not to b e co ns tru ed as a co mm it men t b y A TN Cor p. A TN Cor p. as sum es no re spo ns ib ili ty or li ab ili ty for any err or s or inac cu rac ie s th at may app ear in th is boo k. © 20 06 A T N Co rp. All rig[...]

  • Página 3

    2 • Hig h Qu ali ty li ght inten sifi er tu be • Sup er fas t len s s yste m pr ovi des the us er wit h a cl ear an d s har p i mag e • Bui lt- in Inf ra Re d i llum ina tor let s y ou see even in total dark nes s • 3x le nse s ( opt io nal ) • Adj ust abl e Fli p- up headm oun t fo r h and s fre e u se • IR- on an d Low Ba tte r y i nd[...]

  • Página 4

    3 N OT E : We s u gg e s t th a t yo u fo c u s th e di o p te r d ur i n g day l i g ht w it h t h e fi l te r on . Nex t fo cu s th e fro nt le ns u nti l the imag e an d th e gra in ar e bo th s har p. Whe n you a re in low -li ght co n- di tio ns and the dayl igh t fi lter is off, you may fo cus th e fro nt lens to rec eive shar p image, th e d[...]

  • Página 5

    4 A UTOM A T IC S HUT - OFF S YSTEM The auto mat ic shut- of f system tur n th e powe r of f wh en the devic e is upr ig ht on the fli p- up head set . Whe n devi ce is r etur ned into th e w ork ing posi tio n t he sys tem tu rn th e p ower on ag ain. 4 50 MW I NFR A- RED I LLUM IN A TOR ( O P T I O N A L ) Th e 4 5 0 mW IR I ll u mi na to r w or [...]

  • Página 6

    5 • Y ou may nee d to focu s th e 35 mm came ra or v id eo c amer a in com bin ati on with the PS-2 3 in orde r to ge t t he sh arp est p oss ibl e i mag e. • We su g ge s t th a t yo u fi n d an op e n s pa ce to w or k i n. Foc u s t he PS -2 3 s o t ha t th e s c en e i s at it s sha rp est . For be st re sul ts you shou ld disa ble the auto[...]

  • Página 7

    6 A T N L IM I TE D L I F E TI M E WA r r A N T y A T N Li mite d Li fet ime Warra nt y is li mite d to th e pr odu ct be ing fre e of man ufac tur er d efec ts in mate ri- al s an d work ma nsh ip. In reg ard s to ni ght vi si on pro duc ts th e imag e inten si fier tu be is warr ant ed to be free fro m manu fac ture r de fec ts for a pe rio d of [...]

  • Página 8

    © 20 06 A T N C orp orat io n For cu stom er ser v ice and t ech nic al su ppo r t, ple ase cont act Ame ric an T e chn olo gie s N et work Corp. No rt h Am eric an O f fic e 20 So uth Li nde n Ave., S uite 1B, So uth San Fra nci sc o, CA 94 08 0 T ol l Free Pho ne : 8 0 0 -91 0 -28 62 Phon e: 650 - 875 - 0 130 ; fa x: 6 50 - 875- 01 29 Eur ope an[...]