Español dropdown-ico

ATL Berkshire 800 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ATL Berkshire 800. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ATL Berkshire 800 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ATL Berkshire 800 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ATL Berkshire 800, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ATL Berkshire 800 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ATL Berkshire 800
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ATL Berkshire 800
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ATL Berkshire 800
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ATL Berkshire 800 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ATL Berkshire 800 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ATL en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ATL Berkshire 800, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ATL Berkshire 800, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ATL Berkshire 800. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A TL T elecom Limited reserves the right to make changes to this document at any time without notice. Power Rating Information – AC Plug T op Adapter Input 230V ~ 50 Hz, 50mA. Output 7.5V ~ 50 Hz, 300mA. A TL recommends only using the approved adapter supplied with this product (A TL Part Number 5/500/ X00/064). Further concerns may also be addre[...]

  • Página 2

    Preparing to use the Berkshire 800 INITIAL CHECK Our telephones are checked, tested and leave us in perfect condition. If yours is damaged, please return it to your supplier with proof of purchase, for a replacement. TELEPHONE NUMBER LABELS The telephone incorporates a label underneath the handset for recording frequently used telephone numbers and[...]

  • Página 3

    shows “ADV ANCED”. Press the “MENU/ENTER” key , then press the UP (5) or DOWN (6) key until the display shows “FIRST RING DISABLE”. FIRST RING D ISABLE Press the “MENU/ENTER” key again and the “FIRST RING DISABLE” setting will fl ash. FIRST RI NG ENA BLE FIRST RING ENA BLE / DISABLE FLASHES Use the UP (5) or DOWN (6) key to tog[...]

  • Página 4

    Once the call has been established, the display will appear as shown in the following example: HR : MI N DAY / MONT H 02920500700 00 - 02 - 36 CALL DUR ATION TIME NUM BER DIALED Making external calls from a Company exchange (P ABX) may require the number to be pre- fi xed by an access digit, normally a “9”. After a pre-de fi ned period called[...]

  • Página 5

    will fl ash. Use the UP (5) or DOWN (6) key to toggle between “TBR” and “ELR”. RECALL TYP E : ELR ELR FLASHIN G Press the “MENU/ENTER” key to con fi rm the ELR setting. TBR PERIOD The TBR period is set to 100mS, but is selectable between 50mS and 600mS in steps of 50mS. T o set the TBR Period the Berkshire 800 must be “On-hook”. P[...]

  • Página 6

    HR : MIN DAY / MONTH 02920790152 NEW CALL INDICACTOR REPEA T CALL INDICAT OR NEW CALL REP 27 CALL ANSWERED 27th ENTRY IN CALLS LOG NAME ONLY PROVIDED I F THE NUMBER CALLI NG & ASSOCIATED NAM E HAVE PREVIOUSLY BEEN STORED IN THE TELEPHONES' MEMO RIE S Call W aiting CLI When off hook the Berkshire 800 allows you to receive a second call. Nor[...]

  • Página 7

    screen displays “PLEASE W AIT” and then returns to the “On-hook” screen. V olume and Pitch Controls The Ringer volume and pitch and the telephone’s speaker , handset and headset volumes can be set for individual preference. RINGER VOLUME CONTROL There are 4 Ringer V olume settings available, (1 = Low , 4 = High). The Factory Default is ?[...]

  • Página 8

    MEMORY 01 - 10 ? Press the required memory location, (e.g. 04). The LCD will display the following: SET MEMORY 04 Press the “MENU/ENTER” key . The display temporarily displays “ENTER NEW NUMBER”, and then displays the “Entry” screen, as shown below . 04 MEMORY LOCATION KEY PRESSED FLASHING CURSOR Key in the required number (e.g. 0292050[...]

  • Página 9

    area of the directory , (e.g. pressing the “5” key will bring up the fi rst entry beginning with “J”). 05 JOHN SM ITH 02920212068 DIRECTORY ENTRY 05 HR : M IN DAY / MON TH Press the “MENU/ENTER” key . The LCD displays “ADD ENTRY”. Use the UP (5) or DOWN (6) key to scroll through displays until “DELETE ENTRY” is displayed. Press[...]

  • Página 10

    MEMORY LOCK OFF OFF FLA SHES Use the UP (5) or DOWN (6) key to toggle between “OFF” and “ON”. MEMORY LOCK ON ON FLA SHES Press the “MENU/ENTER” key to con fi rm the memory lock requirement. DIRECTOR Y The Berkshire 800 directory can store up to 100 entries, organised by name (See Section 3.3). The telephone has a “Directory Lock” ([...]

  • Página 11

    MEMORY LOCK OFF OFF FLA SHES Use the UP (5) or DOWN (6) key to toggle between “OFF” and “ON”. MEMORY LOCK ON ON FLA SHES Press the “MENU/ENTER” key to con fi rm the memory lock requirement. DIRECTOR Y The Berkshire 800 directory can store up to 100 entries, organised by name (See Section 3.3). The telephone has a “Directory Lock” ([...]

  • Página 12

    area of the directory , (e.g. pressing the “5” key will bring up the fi rst entry beginning with “J”). 05 JOHN SM ITH 02920212068 DIRECTORY ENTRY 05 HR : M IN DAY / MON TH Press the “MENU/ENTER” key . The LCD displays “ADD ENTRY”. Use the UP (5) or DOWN (6) key to scroll through displays until “DELETE ENTRY” is displayed. Press[...]

  • Página 13

    MEMORY 01 - 10 ? Press the required memory location, (e.g. 04). The LCD will display the following: SET MEMORY 04 Press the “MENU/ENTER” key . The display temporarily displays “ENTER NEW NUMBER”, and then displays the “Entry” screen, as shown below . 04 MEMORY LOCATION KEY PRESSED FLASHING CURSOR Key in the required number (e.g. 0292050[...]

  • Página 14

    screen displays “PLEASE W AIT” and then returns to the “On-hook” screen. V olume and Pitch Controls The Ringer volume and pitch and the telephone’s speaker , handset and headset volumes can be set for individual preference. RINGER VOLUME CONTROL There are 4 Ringer V olume settings available, (1 = Low , 4 = High). The Factory Default is ?[...]

  • Página 15

    HR : MIN DAY / MONTH 02920790152 NEW CALL INDICACTOR REPEA T CALL INDICAT OR NEW CALL REP 27 CALL ANSWERED 27th ENTRY IN CALLS LOG NAME ONLY PROVIDED I F THE NUMBER CALLI NG & ASSOCIATED NAM E HAVE PREVIOUSLY BEEN STORED IN THE TELEPHONES' MEMO RIE S Call W aiting CLI When off hook the Berkshire 800 allows you to receive a second call. Nor[...]

  • Página 16

    will fl ash. Use the UP (5) or DOWN (6) key to toggle between “TBR” and “ELR”. RECALL TYP E : ELR ELR FLASHIN G Press the “MENU/ENTER” key to con fi rm the ELR setting. TBR PERIOD The TBR period is set to 100mS, but is selectable between 50mS and 600mS in steps of 50mS. T o set the TBR Period the Berkshire 800 must be “On-hook”. P[...]

  • Página 17

    Once the call has been established, the display will appear as shown in the following example: HR : MI N DAY / MONT H 02920500700 00 - 02 - 36 CALL DUR ATION TIME NUM BER DIALED Making external calls from a Company exchange (P ABX) may require the number to be pre- fi xed by an access digit, normally a “9”. After a pre-de fi ned period called[...]

  • Página 18

    shows “ADV ANCED”. Press the “MENU/ENTER” key , then press the UP (5) or DOWN (6) key until the display shows “FIRST RING DISABLE”. FIRST RING D ISABLE Press the “MENU/ENTER” key again and the “FIRST RING DISABLE” setting will fl ash. FIRST RI NG ENA BLE FIRST RING ENA BLE / DISABLE FLASHES Use the UP (5) or DOWN (6) key to tog[...]

  • Página 19

    Preparing to use the Berkshire 800 INITIAL CHECK Our telephones are checked, tested and leave us in perfect condition. If yours is damaged, please return it to your supplier with proof of purchase, for a replacement. TELEPHONE NUMBER LABELS The telephone incorporates a label underneath the handset for recording frequently used telephone numbers and[...]

  • Página 20

    A TL T elecom Limited reserves the right to make changes to this document at any time without notice. Power Rating Information – AC Plug T op Adapter Input 230V ~ 50 Hz, 50mA. Output 7.5V ~ 50 Hz, 300mA. A TL recommends only using the approved adapter supplied with this product (A TL Part Number 5/500/ X00/064). Further concerns may also be addre[...]