Apple IPOD HI-FI manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Apple IPOD HI-FI. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Apple IPOD HI-FI o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Apple IPOD HI-FI se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Apple IPOD HI-FI, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Apple IPOD HI-FI debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Apple IPOD HI-FI
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Apple IPOD HI-FI
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Apple IPOD HI-FI
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Apple IPOD HI-FI no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Apple IPOD HI-FI y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Apple en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Apple IPOD HI-FI, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Apple IPOD HI-FI, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Apple IPOD HI-FI. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    iP od Hi-F i Safety and Regulatory Compliance Inf ormation Informations sur la réglementa tion en matière de télécommunications et de sécurité Información sobre seguridad y normativa de las comunicacione s[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    3 English: Important Safety Instructions Read and follow these instructions to use your iP od Hi-Fi safely . Â Read these instructions. Â Keep these instructions. Â Heed all warnings. Â Follow all instructions. Â Do not use this apparatus near water . Â Clean only with dry cloth. Â Do not install near any heat sources such as radiators , hea[...]

  • Página 4

    4 A void Hearing Damage Permanen t hearing loss may occur if your iPod Hi-F i is used at high volume. Set the volume to a safe level. Y ou can adapt over time to a higher volume of sound that may sound normal but can be damaging to your hearing. If you experience ringing in your ears or muffled speech, then stop listening and have your hearing chec[...]

  • Página 5

    5[...]

  • Página 6

    6 Français : Instructions impor tantes conc ernant la sécurité Lisez et suivez ces instructions pour utiliser votre dispositif haute fidélité iP od Hi-Fi en toute sécurité. Â Lisez ces instructions. Â Conservez-les. Â T enez compte de tous les avertissements. Â Suivez toutes les instructions. Â N’utilisez pas cet appareil à proximit?[...]

  • Página 7

    7 Préven tion de la diminution de l’acuité auditive Vous risquez une perte d’audition irréparable si vous utilisez l’iPod Hi-F i à un volume sonore élevé. Réglez le volume sur un niveau raisonnable. Vous pouv ez vous habituer petit à petit à un volume de son élevé qui peut vous paraître normal mais entraîner une détérioration d[...]

  • Página 8

    8 Â Diríjase siempre a profesionales cualificados para cuestiones relacionadas con el servicio técnico. Deberá solicitar asistencia técnica cuando el aparato se haya averiado de algún modo , por ejemplo , si el cable de alimentación o el enchufe resulta dañado , si se derrama líquido o caen objetos sobre él, si el aparato ha estado expues[...]

  • Página 9

    9 Regulatory Compliance Informa tion FCC C ompliance Statement This device complies with part 1 5 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful int er ference, and (2) this device must accept any interference receiv ed, including interference that may cause undesired operation. See ins[...]

  • Página 10

    10 Industry Canada Statement This Class B device meets all requirements of the Canadian interference-causing equipment regulations . Cet appareil numérique de la classe B respecte tout es les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. VCCI Class B Sta tement European Community Complies with European Directive s 72/23/EEC and 89[...]

  • Página 11

    11 Union Européenne : informations sur l’élimination Le symbole ci-dessus signifie que vous deve z vous débarasser de votre produit sans le mélanger avec le s ordures ménagères , selon les normes et la législation de votre pays. Lorsque ce produit n ’est plus utilisable, portez-le dans un centre de traitement des déchets agréé par les[...]

  • Página 12

    www .apple.com/ipodhifi www .apple.com/support/ipodhifi 1Z034-3969-A Printed in XXXX[...]