Español dropdown-ico

APC 66123 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones APC 66123. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica APC 66123 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual APC 66123 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales APC 66123, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones APC 66123 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo APC 66123
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo APC 66123
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo APC 66123
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de APC 66123 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de APC 66123 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico APC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de APC 66123, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo APC 66123, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual APC 66123. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Network Mana geme nt Card & Mod bus/ Jbus (66123) Installation manu al[...]

  • Página 2

    2 - 3402230800/ AC[...]

  • Página 3

    3402230800/A C - 3 The Ne twork Manage ment Card & Modbus/Jbus (66123) is reco mmended for c entral UPSs protecting entire networks or for UPS units backing up critical loads. With the car d installed, the UPS ha s its own IP address and uses the local computer capabilities to: ◗ Supply web pages (http or https (SSL)) with information on stat[...]

  • Página 4

    4 - 3402230800/ AC . ETHERNET port Servi ce port (Settings/Senso r) OVERVIEW INDICATIONS LED Colour Status Description ACT Green ◗ OF F ◗ ON ◗ Flash ing ◗ Card not conne cted to network ◗ Card connected to net work, bu t no ac tivity ◗ Port is sending/receiving 100M Orange ◗ OFF ◗ ON ◗ Port ope rating at 10 Mbits/ s ◗ Port ope r[...]

  • Página 5

    3402230800/A C - 5 The Network Management Card & Modbus/Jbus (66123) can be hot-plugged in MGE TM Galax y TM 7000 equipped with a Minislot. It is not necessary to s hutdown the UP S, disconnect the load or restart the UPS. ◗ Note the M AC address of the card before inserting it. ◗ Insert and secure the c ard with the s crews. ◗ Connect th[...]

  • Página 6

    6 - 3402230800/ AC The card is co nfig ured by defau lt wit h t his se rvice e nabled. No manual confi gurati on is requ ired.Th e IP paramet ers are aut omatical ly colle cted by the car d. From the main configuration menu: (see above) ◗ Pr ess the 2 k ey ( Net work conf igura tio n). ◗ Press t he 1 key(Read N etwork set tings). The settings s[...]

  • Página 7

    3402230800/A C - 7 To check whether the Network Management Card & Modbus/Jbus (66123) is oper ationa l after insta llation and conf igurat ion, proceed as fol lows. ◗ Run a brows er ◗ Enter in the address bar: http://IP address/ (e.g. http://172.16.1.82/) ◗ The hom e page is displayed ◗ Se t the ti me by click ing th e Time c omm and. ?[...]

  • Página 8

    8 - 3402230800/ AC The Environment sensor is a Network Mana gement Card & Modbus/ Jbus option. The sensor remotely monitors the UP S environment by regularly measuring the temperature and humidity, and checking the states of two external conta cts. It can al so send alarms (e-mail, SNMP trap) trip ped by pre-set thresholds. Connection is made v[...]

  • Página 9

    3402230800/A C - 9 RS232 link con figuration and conn ection RS485 link con figuration and conn ection For proper operation, the polarity of EIA RS485 2-wire and 4-wire lines must be set at only one point and the lines terminated at the end. Polar ity Normally, the ma ster of the network s ets the polarity of the line. The rec eiver inputs have a t[...]

  • Página 10

    10 - 3402230800 /AC 2 wires con nect ion Card settings of an interme diate cabin et Ot hers set ting s SA1 SA2 SA1 OFF ON 1 8 SA2 OFF ON 1 8 SA2 SA2 SA2 SA1 SA1 SA1 5 L + 43 2 1 L - 5V Rp Ra Rp 0V Ra 0V Ra 0V L- L- L+ L+ L- L- L+ L+ 3 7 24 13 24 13 polarity connection if end of the line polarity transmit/receive data transmit/receive data transmit/[...]

  • Página 11

    3402230800/A C - 11 4 wires con nect ion Card settings of an interme diate cabin et Ot hers set ting s SA1 SA2 5 R- 43 2 1 R + T - T + SA1 OFF ON 1 8 SA2 OFF ON 1 8 SA2 SA2 SA2 SA1 SA1 SA1 5V Rp Rp 0V Ra Ra T- R - T+ R+ R- R- R+ R+ 2 1 2 1 5V Rp Ra Rp 0V R- T - R+ T+ T- T- T+ T+ 4 3 4 3 master transmitt slav e receiver sla ve receiver termination t[...]

  • Página 12

    12 - 3402230800 /AC Configuration of the JBUS/MO DBUS commun ication p aram eters ◗ Use the cord supplied wit h the card ◗ Connect the card to a computer ◗ Use a terminal emulator such as HyperTerm inal TM with these settings "Echo typed characters locally" option: disabled ◗ Check t hat UPS power is on. ◗ Type MGEUPS (or mgeu p[...]

  • Página 13

    3402230800/A C - 13 ◗ Press the 2 key (Modifiy Jbus settings) ◗ Pr ess «R etur n» k ey to modi fy the Jbu s set tings * Hex for ma t. ◗ Press t he 0 key (Exit). ◗ Press t he 0 key (Exit). ◗ Run a brows er ◗ Enter in the address bar: http://IP address/ (e.g. http://172.16.1.82/) ◗ The hom e page is displayed ◗ Select the setting me[...]

  • Página 14

    14 - 3402230800 /AC ◗ Set the par ameters. ◗ Select the «Save» button to save the new parameters.[...]

  • Página 15

    3402230800/A C - 15 TECHNICAL CHARACT ERISTICS Physical characteristics Dimensions (W x D x H) 132 x 66 x 42 mm Weight 70 g RoHS 100% compatible Storage Storage tempera ture ra nge -10°C to 70°C Ambient c onditions Oper atin g t emp erat ure ran ge 0°C to 40° C Relative humidity 90% RH max. with out condensation Card performance Supply vol tage[...]

  • Página 16

    3402230800/AC 990-3402230800 AC When cor rectly installed and used in accordance with manufacturer instruc tions, the card complies with the following standards: ◗ ITE (Information Technology Equipment) safety: IEC/EN 60950-1 2005 ◗ EMC: EN 61000-6-2 (2005), EN 61000-6-3 (2006), IEC/EN 620 40-2 (2005) In comp liance with European directives: ?[...]