Amana AMV6167BD manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Amana AMV6167BD. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Amana AMV6167BD o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Amana AMV6167BD se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Amana AMV6167BD, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Amana AMV6167BD debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Amana AMV6167BD
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Amana AMV6167BD
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Amana AMV6167BD
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Amana AMV6167BD no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Amana AMV6167BD y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Amana en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Amana AMV6167BD, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Amana AMV6167BD, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Amana AMV6167BD. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    2Y H U7 KH5 DQJ H  0L F U R Z D Y H2 Y H Q +EEPINST RUCTIONSFORFUTUR EREFER ENCE "ESURE5S E#ARE'UIDES TAYSWITHO VEN  8 VH&DUH*XLG H 3DU W1R 3     &R GH1R' (  / -ODEL!-6  &quo[...]

  • Página 2

     6 $ 9(7 +(6(,1 67 58 &7 ,216 )NSTALLER0LEASELEAV ETHI SGUIDEWITHTHISAPP LIANCE #ONSUMER0LEASEREADANDKEEPTHIS5SE#ARE'UIDE FORFUTUREREFERENCE +EEPSALESRECEIPTAND  ORCANCELEDC HECKASPROOFOF PURCHASE - O DE L  .U M BE R  ??????[...]

  • Página 3

     , 0 3 2 5 7 $ 1 76 $ ) (7 <, 167 5 8 & 7 , 2 16 6 $ 9(7 +(6(,1 67 58 &7 ,216 7 !2.).' 4 OAV O IDRISKOFELEC TRICALSHO CKORDEATHTHISOVENMUST BEGROUNDEDANDPLUGMU STNOTBEALTERED 'ROUNDING  )NSTR UCTION S /VEN-53 4BEGROUNDE D 'RO[...]

  • Página 4

     6 $ 9(7 +(6(,1 67 58 &7 ,216 , 0 3 2 5 7 $ 1 76 $ ) (7 <, 167 5 8 & 7 , 2 16 0 RECA UTI ONST O! V OI D 0 OSS IB LE%XPOS URET O % X C ESSIVE- ICRO WA VE %NERGY ! $ /./4 ATTEMPTTOO PERATETHISOV ENWITHTHED OOR OPENSINC EOPENDOOROP ERATIONCANRESU[...]

  • Página 5

     , 0 3 2 5 7 $ 1 76 $ ) (7 <, 167 5 8 & 7 , 2 16 6 $ 9(7 +(6(,1 67 58 &7 ,216 7 !2.).' 7HENUSINGELECTR ICALAPPLIAN CESBASICSAFETY PRECAUTI ONSSHOULDBEFOLLOWEDTOREDU CETHERISKOF BURNSEL ECTRI CSHOCK FIRE ORI NJURYTOP ERSONSOREXP OSUR[...]

  • Página 6

     4 OGETTHEBESTRESULTSFROMYOURMICRO WAV EOVENREADANDF OLLOWTHEGUIDELINESBELO W  s 3TORAGE 4 EMPERATURE &OODST AK ENFROMTHEFREEZERORREFRIGERA TORTAKELONGER TOCOOKTHANTH ESAMEF OODSAT ROOMTEMPERATURE s  3IZ E 3MALL[...]

  • Página 7

     )H D W X U H V / 6%.30 %#)&)# ! 4 )/.3 0OW ER3U PPLY  6 !#  ( Z )NPUT0OWER     7   53! # !.!$! #OOKING 0OWE R 7 )%# 3TANDARD & REQUENCY -(Z 2ATED#URRENT  ! 53! /UTER  $IMENSIONS ?[...]

  • Página 8

     )H D W X U H V &%! 45 2%3   $)30,! 9 4HE$ ISPLAYINCLUDES ACLOC KANDINDICATORSTOTELLYOU TIMEOFDAY C OOKINGTIMESET TINGS ANDCOOKI NGFUNCTIONSSELEC TED   0/0#/2.  4 OUC HTHISPAD WHENPOPP INGPOPCORNINYOUR MICROWAV EOVEN?[...]

  • Página 9

     2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV ,%!2.!"/549 /52 -)#2/7 ! 6%/6%. 4HISSEC TIONINTRODUC ESYOUTOTHE BASICSYOUNEEDTOKNOWTOO PERATE YOURMICROWAV EOVEN0LEASEREAD THISINFORMAT IONBEFOREUSE # ! 54)/. s  4 OAV O IDRISKOFPERSO NALINJURYOR PR[...]

  • Página 10

     2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV #(),$,/# + 9 OUMAYLOCKTHECO NTROLPANELTO PREV ENTTHEMICROWAV EFROMBEING ACCI DENTALLYSTAR TEDORUSEDBY CHILDREN 4HE#HILD,OC KFEATUREISALSOUSEFUL WHENCLEANINGTHECO NTROLPANEL #HILD,OCKPREVENTSACC IDENTAL P[...]

  • Página 11

     2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV #//+).'! 4( )'( 0/ 7%2,%6%,3 %XAMP LE 4 OCOOKFOO DFOR MINUTESSECONDSAT  PO WER       %NTERTHECOOKTIME  4O U C H  %.4%2  34 !24 PAD  7HENTHECOO KTIMEISO[...]

  • Página 12

     2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV #//+).''5 )$%& /20/7%2,%6%,3 4HEPOWERLEV ELSINAD DITIONTO( )'(ALLOWYOUTOCHOOSETHE BESTP OW ERLEVELFORTH EFOODYOUARECO OKING"ELOW ARELISTEDALLTHEPOWERLEVEL SE XAM PLESOFFOODS[...]

  • Página 13

     2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV 3%.3/2/0%2! 4).' ).3425#4) /.3 3ENSOR#OOKALLOWSYOUTOCOOK MOSTOFYOURFA VORITEFOOD SWITHOUT SELECTINGC OOKINGTIMESANDPOWER LEV ELS4HEDIS PLA YWILLIND ICATETHE SENSINGPERIODBYSCR OLLINGTHENAME OFTHEFOOD?[...]

  • Página 14

     2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV " !+%$0/ 4 ! 4 / 4HE "!+%$0/4 ! 4/ PADLET SYOU BAKEONETOSIXPOTATOESWITHOUT SELECTINGC OOKINGTIMESANDPOWER LEV ELS ./4%3 s  #OOKINGTIMEISBASEDONAOZ  POTATO  s   5SETHE -ORE?[...]

  • Página 15

     2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV 3%.3/2#//+4 !",% #! 4%'/29 $)2%#4)/.3 !-/5.4 0OP CO RN 5SEO NLYONEMI CROWAVE ONLYBAGOFPOP CORNATAT IME5SECAUT I ONWHENRE MOVINGAND OPE NINGTHEHOTBAGFR OMOVEN,ETOV E NCOOLFORATLE ASTMIN UTE SBEFORE[...]

  • Página 16

     2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV ! 54/#//+ !54/#//+ PADPROVIDESFIVEPRESETCATEGOR IESFORCOOKING %XAMPLE  4 O#OOKOZS OFBABYFOOD   4O U C H  !54/#//+ PADON CE #ATEGOR Y 4 O UCHPADNUMBE R "ABY&OOD  "EV ERAGE  & ROZEN 3ANDW[...]

  • Página 17

     2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV ! 54/$%&2/34 $EFROSTCHOIC ESAREPRESETINTH EOV E N4HEDEFROSTFEATURE PROVIDESYOUWITHTHEBESTD EFROSTINGMET HODFORFROZ EN FOOD SBECAUSETHEOVENAUTOMAT IC ALLYSETSTHEDEFROSTING TIMESACC ORDINGTOTHEWEIGHTYOU?[...]

  • Página 18

     2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV 3.! #+3 3.!#+ 3LET SY OUHEATC ATEGORIESOFFOOD  .ACHOS #HICKEN7INGS0OTATO3K INSAND#HE ESE3TICKS  %XAMPL E4 OCOOKCHICKE NWINGS   4O U C H  3.!# +3 PAD #ATEGOR Y 4 OUCH0AD. UMBER .ACHOS  #HICKEN7INGS [...]

  • Página 19

     2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV 3/& 4%.  -%, 4 3/&4%.  -%, 4LETSYOUSOF TENORMELTCATEGORIESOFFOOD  - ELT#HOCOLATE3 OFTEN#R EAM#HE ESEAND-E LT"UTTER %XAMPL E4 OMELTCHO COLATE   4O U C H  3/& 4%.  -%, 4 PAD #ATEGOR Y 4 OU[...]

  • Página 20

     2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV -)#2/  #/.6%#4 4HISOVENCANCOOKFO ODWITHOUTE NTERINGCOO KINGTIMEORPOWER LEV E LUSING-)#2/ #/ .6% #4  -)#2/  #/.6%#4 HASFOODCATEGOR IES7HOLE#HI C K EN2OAST0ORK&ROZ EN, ASAG NA"AKED0OTATOES 3EE?[...]

  • Página 21

     2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV #/.6%#4)/.#//+).' $URINGCONVECTIONCO OKINGAHEATINGELEMENTISUSED TORAISETHETEMPERATUREOFT HEAIRINSIDETHEOVEN #ONVECTIONC OOKINGTEMPERATURERANG ESFROM  &TO & )TISBESTTOPREHEA[...]

  • Página 22

     2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV #/.6%#4)/." !+).'7)4( 02 %(% ! 4).' %XAMPL E4 OSET# ONV E CTION"AKINGAT & 5SEDRIP PANIFCOO KINGMEATSO RPOULTR YONTHERACK    4O U C H  34/0 #,%!2 PAD  4O U C H  #/.6[...]

  • Página 23

     2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV #/.6%#4)/." !+).''5 )$%   !LWAYSUSEWIRERACKWHENC ONV EC TIONBAKING0LACEFOO DDIRECTLYONR ACKORPLACEINDRIPP ANANDT HENPLACEPANON RACK  !LUMINUMPANSCONDUCTHEATQUI CK LY &ORMOST?[...]

  • Página 24

     2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV 4)03&/2#/-").! 4)/.#//+).' #OMBINATIO NCOOKINGUSESMIC ROW AVEENERGYAND CONVECTIO NCOOKINGTOSHOR TENCOOK INGTIME 4HISCO OKINGPROCES SALSOLEA VESMEATSJUICYON THEINSIDEANDCR ISPYONTHEOUTSIDE)NCOMBINAT [...]

  • Página 25

     2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV #/-").! 4) /.#//+).''5)$% s 7HENROASTINGMEATSANDPOULTR Y SPRA YSHELFWITHVEGETABLECOO KINGSPR AY 0LACEFOODD IRECTLYONS HELFINCERAMIC METALPAN 0LACEPANONGLASSTUR NTAB LE s3ETOVENFORMAXIMUM?[...]

  • Página 26

     2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV 2! #+ #! 54)/. 4 OAVOIDRISKOFPROPER T YDAMAGE s  $ONOT USERAC KTOPOPPOP CORN s  3HELFMUSTBEO NTHEFOURPLASTICSUPP ORTSWHENUSE D s  5SETHERACKO NLYWHENC OOKINGF OODONRAC KPOSITION s  $O?[...]

  • Página 27

     2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV #//+).''5) $% 'UIDEFOR#OOKIN G- EATIN9 OUR-ICRO WAV E s 0LACEMEATONAMIC ROW AVE SAFE ROASTINGRACKINAMICROWAVESAF EDIS H s 3TAR TMEATFAT  SIDEDOWN5SENARROWSTRIPSOFALUMINUMFOILTO SHIELD?[...]

  • Página 28

     2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV 'UIDEFOR#OOKIN G3 EAFOODI N9 OUR-ICROW AV E s#OOKFISHUNT ILITFLAK E SEASILYWITHAFORK s0LACEFISHONAMICROWAVESAFEROASTINGRAC KINAMICROWA VE S AFEDISH s5SEATIGHTCOVERTOSTEAMFISH!LIGHTERC[...]

  • Página 29

     -)#2/7 ! 6%54%.3),'5)$% 53% $/./ 453% /6%.02//&', !33 TREATE DFOR HIGHINTENSITYHEAT     5TILIT YDISHESLOAFDISHESPIE PLATESCAKEPLATESLIQUID MEASURINGCUPSC ASSEROLESAND BOWLSWITHOUTMETALLICTRI M #().[...]

  • Página 30

     &DUHDQG&O HD Q LQJ # !2%!.$#,%!. ).' &ORBESTPER FORMANCEANDSAFET Y  KEEPTHEOV E NCLEANINSIDEANDOUT SIDE4 AKESPECI ALCARETOKEEPTHE INNERDOORPANELANDTHEOVENFRONT FRAMEFREEOFFOODORGREASEBUILD UP .EVERUSE[...]

  • Página 31

     &DUHDQG&O HD Q LQJ  3LIDEANEWCHARC OALFILTERINTO PLACE4HEFILTERSHOUL DRESTATTHE ANGLESHOWN   2EPLACETHEMOUNTI NGSCREWSAND CLOSETHED OOR 4 UR NTHEPOWER BACKONATTHEMAINP OW ERSU PPLY ANDSETTHEC[...]

  • Página 32

     42/5",%3(// 4 ).''5)$% "EFOR EY OUC ALLAREPAIRP ERSONFORYOUROVENCHECK THISLISTOFPOSSIB LEPROBLE MSANDSOLUTIONS .EIT HERTHEOVEN SDISPLAYNORTH EO VENO PERATE s 0ROPERLYINSER TTHEPLU GINTOAGROUNDEDOUT LET s[...]

  • Página 33

     1RW H !-6"$?,INDB z®®à[...]

  • Página 34

     : DUUDQ W 7 ARRANTY ,IMITED/NE 9 EAR 7 ARRANTY0ARTSAND,ABOR &ORONE 9 EAR FROMTHEORIGINALRETAILPURCHASE DATEAN YPAR TTHATFAILSINNORMALHOMEUSEWILL BEREPAIREDORREPLACEDFREEOFCHARGE #ANADIAN2ESIDENTS 4HEABOV EWARRANTIES[...]

  • Página 35

    ) R X UjPLF UR R QG HVS OXV JUDQGT XHODQ R U PDO H #ONSE RVEZCESINS TRUCTIONSP OURRÏFÏRE NCEULTÏRI EURE !SSUREZVOUSQUEL E'UIDEDUTILI SATIONETDENTRETI ENRESTEAV ECLEFOUR  *X L GHG ·XW L OLVDW L RQHWG · HQW UH W LHQ 1G HUpI ?[...]

  • Página 36

     & 216(5 9( =6 2,*1( 8 6(0(1 7&( 6,167 5 8&7 ,216 )NSTALLATEUR6 EUILLEZLAISSERCEG UIDEAV ECC ETAPPAREIL 5TILISATEUR6 EUILLEZLIREETCONSER VERCE'UIDED  UTILIS ATION ETD ENTRETI EN POURRÏFÏRENCEUL TÏRIEURE  #ONSER VEZV OTRERE ÎUET ?[...]

  • Página 37

     & 216(5 9( =6 2,*1( 8 6(0(1 7&( 6,167 5 8&7 ,216 &2 16 , * 1 ( 6, 0 3 2 5 7 $ 1 7 ( 6' (6e&8 5 , 7 e ! 6%24) 33%-%.4 0OURÏCAR TERTOUTRISQUEDECHOCÏLE CTRIQUEOUDEMOR TCEFOUR DO ITÐTRE MISËLATERREETLAPRISEN EDOI TPASÐTRE[...]

  • Página 38

     & 216(5 9( =6 2,*1( 8 6(0(1 7&( 6,167 5 8&7 ,216 &2 16 , * 1 ( 6, 0 3 2 5 7 $ 1 7 ( 6' (6e&8 5 , 7 e #O NSIGNES D E 3 Ï CURITÏ POU R² VI TERUNE %XPOSI TION%X CESSIV E AUX -ICRO  OND ES ! . %& !)4 %3* ! -!)3 FO NCTIONNERLEFOURAVECLA?[...]

  • Página 39

     & 216(5 9( =6 2,*1( 8 6(0(1 7&( 6,167 5 8&7 ,216 &2 16 , * 1 ( 6, 0 3 2 5 7 $ 1 7 ( 6' (6e&8 5 , 7 e 7 !2.).' ,ORSQUEVOUSUTILISEZUNAPPAREILÏLEC TRIQUEQUELQU ILSOI T RESPECTEZ STRICTEMENTLESCONSIG NESDESÏCURITÏPOURRÏDUIRELESRI[...]

  • Página 40

     0OURTIRERLEMEILLEURPARTID EVOTREF OURËMI CRO ONDESLISEZETSUIVE ZLESD IRECTIVESCI DESSOUS s 4 E MPÏRATURED ESTOCKAGE   ,ESALIMENTSQUISOR TENTDUCON GÏ LATEUROUDURÏFRIGÏRATEURMET TENTPLUSLONGTEMPSËCUIREQUELESMÐMES[...]

  • Página 41

     # !2 ! #4%2) 34)15%3$5& /52 !LIMENTATION  6 !#(Z !LIMENTATION D ENTRÏE     7   %TATS5NIS #ANADA  0UISSANC EDE CUISSON 7 NORME#%) & RÏQUENCE -(Z #OURANT NOMINAL  ! %TATS5NI[...]

  • Página 42

     ) RQF W LRQ V &%! 452%3 #!2! #4%2)34)15%3   $ )30, ! 9 #!$2! .$ !&&)# (! ' %  ,E CADRANDAFFICHAG ECOMPOR TEUNEHORLOGE ETDESINDIC ATEURSDEL HEUREDESRÏGLAGES DUTEMPSDECUI SSONETDESFONC TIONSDE CUISSONSÏLECTION[...]

  • Página 43

     0/52%.3! 6 / )20 ,53 3526 /42%&/52! -)#2//.$%3 #ETTESEC TIONDÏTAILLELESC ONCEPTSSOUS  JACENTSËLACUI SSONMICRO ONDESETVOUS PRÏSENTELESBASESINDISPENSA BLESPOURFAIRE FONCT IONNERVOTREFOURËMICRO ONDES6 EUILLEZ LIRECESINFORMAT[...]

  • Página 44

     0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ #(),$,/# + 3%#52)4% %.& !.4  6 OUSPOUVEZVERROUILLERLEPANNEAUDE COMMANDESP OUREMPÐCHERQUELEMICRO  ONDESNESOITAC CIDENTELLEMENTACT IV ÏOUUT ILISÏ PARDESENFANTS ,AFON CTION#HILD,OC K3ÏCUR ITÏENFANT[...]

  • Página 45

     0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ #//+).'! 4()'(0/7 %2 ,%6%,3#5 )33/.! 58 .)6% ! 58$%05)33!.#% %,%6%3  %XEMPL E0OURCUIR EDESALIME NTSPEND ANT MINUTESETS ECONDESËLAPUISSANCE MAXIMUM      %NTREZLET EM PSDE CUIS[...]

  • Página 46

     0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ '5)$%$%#5) 33/.0/52, %3.)6% ! 58$%05)33!.#%& !)",%3 ,ESNIVEAUXDEPUISSANCEVOUSPER METTENTDECHOI SIRLENIVEA ULEP LUSADAPTÏAUXALIMENTSQUEV OUSCUISINEZ6 OUSTROUVEREZCIDES SOUSLALISTEDE TOUS[...]

  • Página 47

     0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ ).3425#4) /.3 $%80, /)4 ! 4) /.$5# !04%52 ,AFON CTION3ENSOR#OO K#UISSONPARC APTEUR  VOUSPERMETDEFAIREC UIRELAPLUPAR TDEVOS ALIMENTSFAVORISSANSSÏLECTIONNERD ESTEMPS DECUIS SONETDESNIVEAUXDEPUISSANCE ,[...]

  • Página 48

     0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ " !+%$0/4 ! 4/ 0/--%$% 4%22%! 5&/52  ,AFON CTION "!+% $0/4 ! 4/  0/--%$% 4%22%! 5&/52 V OU SPERMETDECUIREAU FOURUNEOUPLUSIEUR SP OMMESDETERRESANS SÏLECTI ONNERDESTEMPSDECUISSONET[...]

  • Página 49

     0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ 4 !",%! 5$%#5 )33/.0 !2#!04%52 #! 4%'/2)% ).342 5#4)/.3 15 !.4)4% 0OP  C OR N &AIT ESC HAUFFERUNSEULSACHETDEP OP CORNËLAFOIS SACHETSP ÏC IALFOURËMICRO ONDES & AITESAT TENTION LORSQUEVOUSSOR TEZLE?[...]

  • Página 50

     0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ ! 54/#//+#5 )33/.! 54/  #ETTEFON CTIONPROPO SECINQCATÏGORIESDECUI SSONPROGRAMMÏES %XEMPL EP OURFAIRECUIREGD ENOURRITUREPOURBÏ BÏ    !PPUYEZUNEFOISSURLATOUCHE !54/#// + #5 )33 /. ! 54 /[...]

  • Página 51

     0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ ! 54/$%&2/34$%#/.'%,! 4)/. ! 54/-! 4)15%  ,EFOURDISP OSED OPT IONSDEDÏC ONGÏLATIONPRÏ DÏFINIES,AFONC TION DÏCO NGÏLATIONVOUSPROPOSELAMEILLEUREMÏTHODED EDÏCONGÏLATIO N POURLESALIMENTSSURGELÏSCA RLE[...]

  • Página 52

     0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ 3.! #+ 3 %.  # !3  3.!#+ 3 %. # !3 VOUSPERMETDERÏCHAUF FERCATÏGORIESD  ALIMENT SDESNAC HOSDESAILESDEPOU LETDESP OMMESDETERREFARCIES ETDESBÉTONNET S DEFROMAGE  %XEMPL E0OURFAIRECUIR EDES[...]

  • Página 53

     0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ 2!-/,,)2  &/.$2% ,AFON CTION 2 !-/,,)2  &/.$2%VOUSPERMETD EFAIRERAMOLLIROUFONDRELESCA TÏGOR IESD ALIMENTSSUIVANTES &AIREFONDREDUCHOCOLATFAIRE RAMOLLIRDUFROMAGEËLACRÒ M EETFAIREFONDREDUBEUR[...]

  • Página 54

     0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ -)#2/#/.6%#4#5 )33/.0 !2#/.6%8) /.  #ETTEFON CTIONP ERMETDEFAIREC UIREDESALIMENTSS ANSSAISIRDETEMPSDECUIS SONNIDENIVEAUDEPUISSANCE %LLECOMPOR TECATÏGORIESD  ALI MENTS POULETENTIER RÙTIDEP ORC?[...]

  • Página 55

     0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ #5)3 3/.0 !2#/.6%#4)/. !UCOURSDUNECUISSONPARCONVECTIONUNÏLÏMENTCHAUFFANTEST  UTILISÏPOURAUGMENTERLATEMPÏRATUREDEL  AIRËL INT ÏR IEURDU FOUR , A TEMPÏRATUREDELAC UISSONPARCO NV EC TIONVARIEDE[...]

  • Página 56

     0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ #5)3 3/.0 !2#/.6%#4)/.! 6%# 02%# (!5&& !'% %XEMP LEP OURRÏGLE RLACUISSONPARC ON VE CTIONSUR  #5TILI SEZ UNBACDERÏCUPÏRATIONSIV OUSFAITESCUIREDELAVIANDEOU D E LA  VOLAILLESURLAG RILL[...]

  • Página 57

     0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ '5)$%$%#5)33/.0 !2#/.6%#4)/.   5TILISEZTOUJOURSLAGR ILLEFOUR NIEAV ECLEFOURP OURLACUISSO NPARCO N VEC TION0LACEZLESALI MENTSDIRECTEMENTSURLAGR ILLE DECUISSONOUD ANSLEBAC DERÏCUP ÏRATIONQUE?[...]

  • Página 58

     0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ !345#% 30/52,!#5 )33/.#/-").%% ,ACUIS SONCOMBINÏEUTILISEL  ÏNERG IEMICRO ONDESETLACUISSO N PAR CONVECTIO NA VECFON CTIONGRILAFIND ERÏDUIRELETEMPSDECUIS S ON  #ETTEMÏTHO DEPERMETDOBTENIRUNEVIANDEFON[...]

  • Página 59

     0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ '5)$%$%#5)33/.#/-") .%% s ,ORSQUEVOUSFAITESRÙTIRDELAV IANDEOUDELAVOLAILLEV AP OR ISEZLAGRILLEDEMATIÒREGRASS EV ÏG ÏTALEENBOMBE0LACEZLES ALIMENTSDIRECTEMENTSUR LAGRILLEDANSUNPLATEN?[...]

  • Página 60

     0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ '2 ),,% ! 44%.4)/. 0OURÏVITERLESRISQUESDEDOMMAGE SMATÏRIELS s .UTILISEZP AS LAGRILLEPOURFAIRECUIREDUP OP CORN s0OURL UT ILISER VEILLEZËLAPLACERSURLESQUATRESUPPOR TS ENPLAST IQUEPRÏVUSËCET[...]

  • Página 61

     0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ '5)$%$%#5)33/. 'UIDEDECUISSONDESVIANDES s 0LACEZLEMORCEAUDEVIANDEËCUI REDANSUNP LATSURUNEGRILL EËRÙTIRUSTENSILESUTILIS ABLESENFOURËMICRO ONDES  s #OMMENC E ZLAC UISSONENTOURNAN [...]

  • Página 62

     0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ 'UIDEDECUISSONDESFRU ITSD EMERETDUPOISSON s &AIT ESC UIRELEPOISSONJUSQUËCEQUILS ÏMIET TEFACILEMENTA V ECUNEFOURC HETTE s 0LACEZLEPOISSONËC UIREDANSUNP LATSURUNEGRILLEËRÙTI[...]

  • Página 63

     '5)$%$%3534%.3),%30/52-)#2/  /.$%3 !54) ,)3% 2 !.%0 !354 ),)3 %2 6%22%!,, !.4!5&/52T RAITÏPOURLES CHALEURSÏLE VÏES     0LATSPOLY VALENTSMOULESËPAINPLATSË TAR TE MOULESËG ÉTEAUV ERRESMESUREURS?[...]

  • Página 64

     (QWUH W L HQHWQ HW W R DJ H %.42%4)%.%4.%4 4/ 9 !'% 0OURPLUSD EF FICAC ITÏETDESÏCURITÏNETTOYEZ RÏGULIÒREMENTLINTÏRIEU RETL EX TÏRIEURDUFOUR  6 EILLEZTOUTSPÏCIALEMENTËC EQUELEPANNEAU INTÏRIEURDELAPOR TEETLAFACEAVANT?[...]

  • Página 65

     (QWUH W L HQHWQ HW W R DJ H  )NSÏREZUNNOUVEA UFIL TREË CHAR BON,EFILTREDOITRE POSERAV E C L ANGLEINDIQUÏ   &IXEZLESVISDEMONTAGEETFERMEZ LAPOR TE2ÏTABLISSEZL ALIMENT ATION SECTEURETRÏGLEZLHORLOG E  &),[...]

  • Página 66

     '5)$%$%$%0 !..! '% !V ANTD  APPELERUNRÏPAR AT EURP OU RV OTREFOUR VÏRIFIEZLESÏLÏ MENTS INDIQUÏSDANSLALISTEDESPRO B LÒMESCOURANTSETDELEUR SSOLUT IONS ,EFOURETLÏCRAND AF FICHAGEN EFONCTIONNE NTPAS s "RANCHEZCO[...]

  • Página 67

     5 H P D UTXH !-6"$?,INDB z®®à[...]

  • Página 68

     *DUDQ WL H 'ARANTIE 'ARANTIELIMITÏEDUNANPIÒCESET MAINDOEUVRE $URANTUNEPÏRIODED UNAN ËCOMPTER DELADATEDELACHATINITIALTOUTEPIÒCEQUISE RÏVÏLERAITDÏF ECTUEUSEDANSLESCONDITIONS NORMALESDUSAGEMÏNAGE[...]

  • Página 69

    + R U Q RGHPLF UR R QG DVSD UD LQ VW DOD UV R E UHODHVWXID #ONSE RVELASINSTRUCCIO NESPARACONSUL TASFUTURAS !SEGÞR ESEDEQUEE STA'UÓAD EUSOYCUIDADOSECON SERVECONE L HORNO *X tDG HX VRF X LGDG R 3DU WH1UR 3     1U[...]

  • Página 70

     & 216(5 9((6 7 $ 6,16 75 8& &,21( 6 )NSTALADOR#O NSERVEESTAGUÓACONELELECTRO DOMÏSTICO #ONSUMID OR,EAYCONSER VEESTA'UÓ ADEU SOYCUIDADOPARA CONSULT ASFUTURAS #ONSER VEELRECIBOD EV ENT AY OLACUENTACAN CELADACOMO PRUEBA[...]

  • Página 71

     , 16 7 5 8 &&, 2 1 ( 6' (6(* 8 5 , ' $ ', 0 3 2 5 7 $ 1 7 ( 6 & 216(5 9((6 7 $ 6,16 75 8& &,21( 6 !$ 6%24%.#)! 0OURÏCAR TERTOUTRISQUEDECHOCÏLE CTRIQUEOUDEMOR TCEFOUR DO ITÐTRE MISËLATERREETLAPRISEN EDOI TPASÐTR[...]

  • Página 72

     & 216(5 9((6 7 $ 6,16 75 8& &,21( 6 , 16 7 5 8 &&, 2 1 ( 6' (6(* 8 5 , ' $ ', 0 3 2 5 7 $ 1 7 ( 6 0 RECA UC IONES0 ARA % VI TARLA0 OS IBLE %X POS IC IØ NA%NERG ÓADE -ICROONDAS %X CESIV A ! ./ INTENTEHACERFUNCI ONARESTEHORNOCONLA[...]

  • Página 73

     , 16 7 5 8 &&, 2 1 ( 6' (6(* 8 5 , ' $ ', 0 3 2 5 7 $ 1 7 ( 6 & 216(5 9((6 7 $ 6,16 75 8& &,21( 6 7 !2.).' #UANDOSEUTILIZANAPARATOSELÏC T RICOSSEDEBENSEG UIRINSTRUC CIONES DESEGURI DADBÈSICASPARAREDU CI RELRIESGODEQUEMADUR AS?[...]

  • Página 74

     0ARAOBTENERLOSMEJORESRESULTA DOSDESUHOR NODEMICROOND AS LEAYSIGALASPAUTASACONTINUAC IØN s 4 E MPERATURAD EALMACENAMIE NTO ,OSALIMENTOSQUES ESACAND ELFREEZ EROREFRIG ERADORTARD AN MÈSTIEMPOENCO CINAR SEQUELOSMISMOS ALIM[...]

  • Página 75

     %30 %#)&)#! #)/.%3$%,(/2./ !LIMENTACIØN ELÏCTRICA  6 !#  (Z 0OT ENCIAD E ENTRADA     7    %%55   #ANADÈ  0OT ENCIAD E COCCIØN 7  .ORMA)%# & RECUENCIA - ( Z 0OT EN CIANOMINAL  [...]

  • Página 76

     &DU D FWH U tVW L FD V &%! 452%3 #!2! #4%2)34)15%3   $) 30 , ! 90 !.4 !,, ! ,APANTALLAINC LUYE UNRELOJEINDICAD ORE SQUELEMUESTRAN LAHORADELDÓALOSAJUSTESDETIEMP O DECOC CIØNYLASFUNC IONESDECOC CIØN SELECCIONADAS  [...]

  • Página 77

     #/./: #!35(/2./$% -)#2//.$ !3 %STASEC CIØNLOSCONOC IMIENTOSBÈSICOSQUE DEBEC ONOCERPARAMANEJARSUHORNOD E MICROOND AS0 ORFAVORLEAESTAINFORMACIØ N ANTESDEUTILIZARLO 02% #! 5#) ». s0ARAEVITARELRIESGODELESIONES FÓSICASODA×OSMATE[...]

  • Página 78

     0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV #(),$,/# + ",/15% / 0 !2!.)º /3 0UEDEBLOQUEARELPANELDEC ONTROLPARAEVITAR QUEELMICROON DASSEINICIEACC IDENTALMENTEO SEAUTILIZADOPORNI×OS ,AFUNC IØN#HILD,OCKTAM BIÏNESÞTILCUANDO SELIMPIAELPANEL?[...]

  • Página 79

     0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV #/#).!2#/..)6%,%3$% 0/4%.#)!!, 4/3 %JEM PLO0A RACOCINARA LIMENTOS DURANTEMINUTOS SEGUNDOSAUNA POTENCI ADEL         )NGRESEELTIEMPODE COCCIØN   /PRIMALATEC LA %.4%2  34 !24 [...]

  • Página 80

     0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV '5¶!$%#/##)».0 !2 !.)6%,%3$%0/ 4%.#)!-«3" !*/3 ,OSNIVELESDEPOTENCIAADEMÈSD EL()'(LEPERMITENELEGIREL NIVELDEPOTENCIAMÈSADEC UADOP ARALOSALIMENTOSQUECOC INA !CONTINUACI ØNSE ENUMERANLO[...]

  • Página 81

     0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV ).3425## )/.%3$%, 3%.3/2 ,A#O CCIØNC ON3ENSORLEPERMITECOCINAR LAMAY ORÓADESUSALIME NTOSFAVORITOSSIN SELECC IONARLOSTIEMPOSDEC OCCIØNYLOS NIVELESDEPOTENCIA, APANTALLAINDIC ARÈ ELPERÓODODEDETE CCIØNDES PLA[...]

  • Página 82

     0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV " !+%$0/4 ! 4/ 0 !0 !!, (/2./  ,ATECLA "!+ %$0/4 ! 4/ LEPERMITE HORNEARUNAOVARIASPAPASSIN SELECC IONARLOSTIEMPOSDEC OCCIØNYLOS NIVELESDEPOTENCIA ./4 !3 s %LTIEMPODECO CCIØNEST ÈBASADOEN?[...]

  • Página 83

     0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV 4 !", !$%#/##)».#/.3%.3/2 #! 4%'/2¶! ).342 5##)/.%3 #! .4)$!$ 0ALOMITASDEMAÓ Z 5TILICESØ LOUNABOLSAPARAMICRO ONDASDEPALOMIT ASDEMAÓ ZAL AVEZ4 ENG ACUIDADOCUANDOS AQUE YABRALABOLS ACALIENTEDELHORNO$EJE[...]

  • Página 84

     0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV ! 54/#//+#/##)» .! 54/-« 4) # ! ,ATECLA !54/#/ /+ OFRECECINC OCATEGORÓASPROGRAMADASPARAC OCINAR  %JEM PLO0A RACOCINAROZ SDEALIM ENTOPARAB EBÏ   /PRIMALATEC LA ! 5 4/#//+ UNAVEZ  # ATEGORÓA /P RIM[...]

  • Página 85

     0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV ! 54/$%&2/ 34 $%3#/.'%, !-)%.4/ !5 4/ - « 4 ) # /  ,ASOP CIONESDEDESC ONGELAMIENTO ESTÈNPROGRAMADASENELHOR NO   ,AFUNC IØNDEDESCONG ELAMIENT OLEOFRECEELMEJORMÏTODOD E DESCONGELAMIENTOP ARAALIMENTO SCONGELAD OS?[...]

  • Página 86

     0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV 3.! #+3 3.!#+ 3LEP ERMITECALENTARCATEGORÓASDEALIMENTOS  .ACHOS!LITASD EPOLLO0APASCONP IELY"ASTON ESDEQUESO %JEMP LO0A RACOCINARALIT ASDEPOLLO  /PRIMALATEC LA 3.! #+3  #ATEG ORÓA /PRIMAE LNÞMER[...]

  • Página 87

     0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV 3/& 4%.  -%, 4 35 ! 6): !2  $%22%4 )2 3/&4%.  -%, 4LEPER MITEABLANDARODERRETIRCATEGORÓASDEALIME NTOS  $E RRETIRCHOCOLATE! BLANDARQUE SOCREMAY$ ERRETIRMANTE CA %JEMP LO0ARAD ERRETIRCHO COLATE   /PRIMA?[...]

  • Página 88

     0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV -)#2 /  #/.6 %#4  %STEHORNOPUEDECO CINARALIMENT OSSINNECESIDADD EINGRESARTI EMPODECO CCIØNONIVELDEPOTENC IAUTILIZANDOLAFUNC IØN -)#2/  #/.6%#4  -)#2/  #/.6%#4 TIENECATEGORÓASDEALIMENTOS 0 OLLOENTERO#ARNE[...]

  • Página 89

     0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV #/##)».0/2#/.6%##)» . $URANTELACOCCI ØNPORCONV EC CIØ NSEUTILIZAUNELEMENTOCALEN TA DOR PARAELEVARLAT EM PERATURADELAIREDENTRODELHORNO%LRANGO DE TEMPERATURAD ELACOCC IØNPORCONVECC IØNESDE  &am[...]

  • Página 90

     0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV (/2.%!$/0/2#/.6%##)».#/. 02 %# !,%.4 !-)%.4/ %JEMP LO0AR APROGRAM ARELHORNEA DOPORCONVECCIØNA &  5TILICEL ABANDEJAR ECOGE GOTASALCOC INARCARNESOAVESENE L ESTANTE  /PRIMALATEC LA 34/0 #,%!2 ?[...]

  • Página 91

     0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV '5¶!0 !2!(/2.% !20/2#/.6% ##) ».   3IEMPRE USEELESTANTEDEALAMBREPARAHORNEARP ORCONV E CCIØN# OLOQUE ELALIMENTODIREC TAMENTESOB REELESTANTEOENLABANDEJARECO GEGOTAS YLUEGOCOL OQUEÏSTAENELESTANT[...]

  • Página 92

     0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV #/.3%*/30 !2!, !#/##)».#/-").!$ ! ,ACO CCIØNC OMBINADAUTILIZALAENERGÓADEMICROON DASYLACOCC IØN PORCO N VEC CIØNYPARAASARALAP LANCHAAFINDEACOR TARELTIE MP ODE COCCIØN  %STEPROCESODECO CCIØNT AMBI[...]

  • Página 93

     0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV '5¶!$%#/##)».#/-") .!$ ! s !LASARCARNESYAVESROCÓEEL ESTANTECONACEITEDEC OCCIØ NV EG ETAL#OLOQUEELALIMENTODIR E CTAMENTESOBREELESTANTEENUNRECI PIENTE  METALOC ERÈMICO#OLOQUEELREC IPIENTESOB[...]

  • Página 94

     0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV '5¶!$%#/##)». 'UÓAPARACOCINARCAR NEENSUMICROONDA S s #OLOQ UELACARNESOBREUNAASADE RAPAR AMICROONDASENUNAFUENT EPAR AMICROONDA S s #OMIENC EACOCINARLAC ARNECONE LLAD ODELAGRASAHACIAABAJO ?[...]

  • Página 95

     0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV 'UÓAPARACOCINARPESCADOYMARISCOSENSUM ICROONDAS s #OCINEELP ESCADOHASTAQUESEPUED ADESMENUZARFÈCILMENTECON UNTENEDOR  s #OLOQUEELP ESCADOSOBREUNAASA DERAPARAMI CROONDASENUNAFUE NTEPARAMI CROONDAS[...]

  • Página 96

     8 WHQVL O L RVSD UDFRF L QD U '5¶!$%54%.3),)/30 !2 !-)#2//.$ !3 54),)#% ./ 54),)#% 6)$ 2)/2%3 )34%. 4%!,(/2./ TRATA DO PARAC ALORDEALT ADENSIDA D     0LATOSDEUSOGENERAL PLATOSPARAPASTELDE CARNEPLATOSPARAT ART AS[...]

  • Página 97

     &XLGDG RO LP SLH ]D &XLGDG RO LP SLH ]D #5)$ !$/9,) -0)%: ! 0ARAUNMEJORDESEMPE×OYMAYOSEGURIDAD MANTENGAELHORNOLIMPIOPORD ENTROYPORFUERA 0RESTEESPECIALCUIDAD OPARAQUEELPANEL INTERIORDELAPUER TAYELMARCODELANTERODEL HO[...]

  • Página 98

     &XLGDG RO LP SLH ]D   6UELV AAC OLOCARLOSTOR NILLOSDEMONTAJEY CIERRELAPUER TA#ONECTELAENERGÓAELÏCTRIC A ENELSUMINISTROPRINCIPALYAJUSTEELRELOJ 0ARTE.RODELFILTRODECAR BØNDELE×A   0  2%%-0,![...]

  • Página 99

     6R OXF Ly QGHS UR E OH PD V '5¶!$%3/,5#)».$%02/", %-!3 !NTESDELLAMARAUNTÏCNIC OPARASUHORNOV ER IFIQUEESTALIST AD E POSIBLESPROBLEMASYSO LUCIONES .OFUNCIONA NNILAPANTALL ADELHORNONIELHORNO s )NSER TECORRECTAMENTEEL[...]

  • Página 100

     *DUDQ WtD 'ARANTÓA 'ARANTÓALIMITADADEUNA×On0IEZASY MANODEOBRA $URANTE UNA×O APAR TIRDELAF ECHA ORIGINALDECOMPRAALDETALSEREPARARÈO REEMPLAZARÈGRATUITAMENTECUALQUIERPIEZA QUEF ALLEDURANTEELUSONOR MALEN?[...]