Alto-Shaam STC 2000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alto-Shaam STC 2000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alto-Shaam STC 2000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alto-Shaam STC 2000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alto-Shaam STC 2000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alto-Shaam STC 2000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alto-Shaam STC 2000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alto-Shaam STC 2000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alto-Shaam STC 2000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alto-Shaam STC 2000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alto-Shaam STC 2000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alto-Shaam en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alto-Shaam STC 2000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alto-Shaam STC 2000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alto-Shaam STC 2000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instruction manual ST C 2000 ST C 3000[...]

  • Página 2

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 14 15 17 18 21 16 11 12 20 19[...]

  • Página 3

    2 W e congratulate you on your new AL TO Steam Cleaner We are confident that the new steam cleaner of AL TO will live up to your expectations of modern, quick and efficient cleaning. Y ou have now got a cleaning device, which in many ways will facilitate your future cleaning tasks and make them more efficient. 140°C hot steam is an efficient solut[...]

  • Página 4

    3 Contents 1.0 Safety instructions and warnings ............ 4 2.0 Operating instructions .............................. 5 3.0 Cleaning with the steam cleaner .............. 7 4.0 Maintenance ................................................ 8 5.0 Trouble-shooting and correction ............. 9 6.0 Warranty ..........................................[...]

  • Página 5

    4 1.0 Safety precautions and warnings GB Before starting up your steam cleaner, we advise you to carefully read through this section (1.0) and section 2.0. Follow all instructions to minimise the risk of injuries when using the machine. l The machine must only be operated by persons, who have read and understood this instruction manual. l WARNING! [...]

  • Página 6

    5 2.0 Operating instructions GB 2.1 Operation and control facilities l Steam regulation knob (3). Infinitely variable adjustment. Turning to (+) higher steam pres- sure, turning to (-) lower steam pressure. l Start/stop button for steam cleaner (4): Button with orange lamp turns on the steam cleaner (orange light on). Button without light turns off[...]

  • Página 7

    6 (A) (A) (A) (A) (A) (B) (B) Operating Instructions GB 2.6 End of operation and storage After use the steam cleaner should be stopped in the following way: 1. Press the stop button for steam supply (6). The orange light will turn out. 2. Press the stop button for the steam cleaner (the orange light in the button will turn off) and disconnect the p[...]

  • Página 8

    7 3.0 Cleaning with the steam cleaner GB A steam cleaner is an efficient appliance for domes- tic cleaning. The diagram below is a list of inspiration showing for which cleaning tasks in normal everyday life the steam cleaner will be of practical use. As cleaning tasks vary from home to home, the list should not be considered adequate, but examples[...]

  • Página 9

    8 W ashing of cloths l The cloths can be washed in a washing machine at 60 ° C and dried in a tumbler. Avoid the use of a softener which may reduce the absorbency of the cloth. NOTE! When empty and lead over a bump - i.e. a threshold - the STC 3000 may make a chinking sound. It is not a fault and has no functional importance. The reason is that th[...]

  • Página 10

    9 5.0 T rouble-shooting Problem Cause Correction Machine does not start Have you pressed the Try again. heating after having button completely down? been switched on Is the power on? Check the plug of the machine. (control lamp not alight) Check the fuses of the electric installation. No steam comes out The handle may be defective Check the connect[...]

  • Página 11

    ALTO Danmark A/S Industrikvarteret DK-9560 Hadsund Tel.: +45 7218 2100 Printed in Denmark Copyright ©1999 ALTO Danmark A/S[...]