Español dropdown-ico

Alto-Shaam MN-29245 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alto-Shaam MN-29245. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alto-Shaam MN-29245 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alto-Shaam MN-29245 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alto-Shaam MN-29245, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alto-Shaam MN-29245 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alto-Shaam MN-29245
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alto-Shaam MN-29245
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alto-Shaam MN-29245
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alto-Shaam MN-29245 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alto-Shaam MN-29245 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alto-Shaam en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alto-Shaam MN-29245, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alto-Shaam MN-29245, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alto-Shaam MN-29245. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MN-29245 • 06/10 PRINTED IN U . S . A . Combitherm ® C o m b i n a t i o n O v e n / S t e a m e r E S E L E C T R I C C O M B I T O U C H ™ S E R I E S 6 • 1 0 1 0 • 1 0 7 • 1 4 1 0 • 1 8 1 2 • 2 0 2 0 • 2 0 V H e s - 5 V H e s - 1 0 • I N S T A L L AT I O N W 1 6 4 N 9 2 2 1 W a t e r S t r ee t • P . O. Bo x 4 5 0 • Men o [...]

  • Página 2

    i D e l i v e r y ..................................1 U n p a c k i n g ................................1 Safety Procedures and Precautions . . . . . . . . . . . . 2 Installation S i t e R e q u i r e m e n t s .......................3 V e nt il a ti on R eq ui re me n ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 P o s i t i o n i n go n S i t e.......[...]

  • Página 3

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I E S • E L E C T R I C I N S T A L L AT IO N M A N U A L • 1. D E L I V E R Y This Alto-Shaam appliance has been thoroughly tested and inspected to ensur e only the highest quality unit is provided. Upon receipt, check for any possible shipping damage and report it at once to the delivering carrier . See T rans[...]

  • Página 4

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I E S • E L E C T R I C I N S T A L L AT IO N M A N U A L • 2. N O T E For equipment delivered f or use in any loc ation regulated by the follo wing directive: DO NO T DISPOSE OF ELECTRICAL OR ELECTRONIC EQ UIPMENT WITH O THER MUNICIP AL W ASTE. C A U T I O N WHEN WELDING ANY ST AINLESS STEEL COMPONENTS ON THIS [...]

  • Página 5

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I E S • E L E C T R I C I N S T A L L AT IO N M A N U A L • 3. SITE INST ALLA TION INST ALLA TION D A N G E R IMPROPER INST ALLA TION, AL TERA TION, ADJUSTMENT , SER VICE, OR MAINTENANCE COULD RESUL T IN SEVERE INJUR Y , DEA TH, OR CA USE PR OPERTY D AMA GE. READ THE INST ALLA TION, OPERA TING AND MAINTENANCE IN[...]

  • Página 6

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I E S • E L E C T R I C I N S T A L L AT IO N M A N U A L • 4. T H E O V E N M U S T R E M A I N O N T H E PA L L E T W H I L E B E I N G M O V E D T O T H E I N S TA L L AT I O N SITE BY FORK LIFT OR PA L L E T L I F T T R U C K . N O T E : Note dimensions requir ed for doorways a n d a i s l e s f o r a c c e [...]

  • Página 7

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I E S • E L E C T R I C I N S T A L L AT IO N M A N U A L • 5. SITE INST ALLA TION INST ALLA TION POSITIONING REQUIREMENTS ❑ I n o r d e r t o e n s u re p r o p e r v e n t i l a t i o n , a m i n i m u m distance of at least 6-inches (152mm) must be kept from the control panels side (left) of the oven and an[...]

  • Página 8

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I E S • E L E C T R I C I N S T A L L AT IO N M A N U A L • 6. COMMON SPECIFICA TIONS ■ ■ CombiGuard™ BWS Blended W ater System ( INCLUDES 50 GALLON T ANK , 1 MEMBRANE & 3 FIL TERS ) FI-28727 ■ ■ CombiGuard™ BWS Replacement Filter Cartridge AMS-QT FI-29316 ■ ■ CombiGuard™ BWS Replacement Fi[...]

  • Página 9

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 7. 31-3/8" (796mm) 34-1/16" (864mm) 17-15/16" (456mm) 7-9/16" (191mm) W A TER D RAIN 33-1/8" (840mm) 4-15/16" ( 125mm) Steam Vent (T op) 60-9/16" (1538mm) Water Drain ( Back) T reated Water Intake (Bottom) Untreated Wa[...]

  • Página 10

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 8. 31-3/8" (796mm) 34-1/16" (864mm) 1 7-15/16" ( 456mm) 7-9/16" (191mm) WA TER DRAIN 33-1/8" (840mm) 4-15/16" (125mm) Steam Vent (T op) 60-9/16" (1538mm) Water Drain (Back) T reated Water Intake (Bottom) Untreated Wate[...]

  • Página 11

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 9. 32-15/16" (835mm) 3 5-9/16" (903mm) 2 1-11/16" ( 550mm) 7 -1/2" ( 190mm) 6-3/8" (161mm) WA TER DRAIN 3 3-7/8" (859mm) 35-13/16" (909mm) 2" (50mm) 41-1/16" (1042mm) W ater Drain ( Side Back) Steam Vent (T o[...]

  • Página 12

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 1 0 . 33-1/16" (840mm) 4-15/16" (125mm) 41-1/2" (1053mm) 33-15/16" (861mm) 7-9/16" (192mm) 60-9/16" (1538mm) W ater Drain (Back) 30" (761mm) 2" (50mm) 46-7/8" (1190mm) 43-7/8" (1114mm) 31-3/8" (796m[...]

  • Página 13

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 1 1 . 33-1/16" (840mm) 4-15/16" (125mm) 41-1/2" (1053mm) 33-15/16" (861mm) 7-9/16" (192mm) 60-9/16" (1538mm) W ater Drain (Back) 30" (761mm) 2" (50mm) 46-7/8" (1190mm) 4 3-7/8" (1114mm) 31-3/8" (796[...]

  • Página 14

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 1 2 . 19-1/2" (495mm) 12-5/16" (312mm) 9-9/16" ( 242mm) 35-7/8" (910mm) 33-7/8" (860mm) 33" (837mm) 2 " (50mm) 35-11/16" (905mm) 25" (635mm) 7-9/16" (191mm) 5" (126mm) W ater Drain (Rear) Steam Vent[...]

  • Página 15

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 1 3 . TOP VIEW FRONT VIEW SIDE VIEW H elveti ca L ight Condensed 8 pt 13" (330mm) 15-3/4" (400mm) 22-5/8" (576mm) 3-3/4" (95mm) 2-5/16" (58mm) WEIGHT N E T 405 lb (184 kg) S H I P 540 lb (245 kg) C R AT E D IM E N S I O N S : ( [...]

  • Página 16

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 1 4 . TOP VIEW FRONT VIEW SIDE VIEW H elveti ca L ight Condensed 8 pt 13" (330mm) 15-3/4" (400mm) 22-5/8" (576mm) 3-3/4" (95mm) 2-5/16" (58mm) C A P A C I T Y FULL-SIZE P ANS: 20" x 12" x 2-1/2" Fourteen (14) Four[...]

  • Página 17

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 1 5 . 3 0" ( 760mm) 22-3/8" (568mm) 15-1/2" (393mm) 12-3/4" (323mm) Electrical Connection ( Bottom) 2" (50mm) 4 6-7/8" (1190mm) 43-7/8" ( 1114mm) 41-15/16" (1064mm) 40-1/8" (1019mm) 25-5/8" (650mm) 8 -11[...]

  • Página 18

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 1 6 . 30" (760mm) 4-11/16" (120mm) 2-5/16" (58mm) 22-3/8" (568mm) 15-1/2" (393mm) 12-3/4" (323mm) Electrical Connection (Bottom) 2" (50mm) 4 6-7/8" (1190mm) 43-7/8" ( 1114mm) 41-15/16" (1064mm) 40-1/8&qu[...]

  • Página 19

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 1 7 . 46-3/4" ( 1186mm) 4 4-3/4" (1136mm) 40-15/16" (1039mm) 1-13/16" (46mm) 48" (1218mm) 45-5/16" (1151mm) 33-1/2" (851mm) 2-1/16" (52mm) Water Drain ( Bottom) 51-15/16" (1319mm) 2" (50mm) 76-15/16"[...]

  • Página 20

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 1 8 . 46-3/4" ( 1186mm) 4 4-3/4" (1136mm) 40-15/16" (1039mm) 1-13/16" (46mm) 48" (1218mm) 45-5/16" (1151mm) 33-1/2" (851mm) 2-1/16" (52mm) Water Drain ( Bottom) 51-15/16" (1319mm) 2" (50mm) 76-15/16"[...]

  • Página 21

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 1 9 . 40-15/16" (1039mm) 1-13/16" (46mm) 4 6-3/4" (1186mm) 44-3/4" (1136mm) 4-3/4" (120mm) 2 " (50mm) 51-15/16" (1319mm) Water Drain (Back) Steam Vents (T op) 76-15/16" (1954mm) 8-15/16" (226mm) 67-3/8" [...]

  • Página 22

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 2 0 . 40-15/16" (1039mm) 1-13/16" (46mm) 4 6-3/4" (1186mm) 44-3/4" (1136mm) 4-3/4" (120mm) 2 " (50mm) 51-15/16" (1319mm) Water Drain (Back) Steam Vents (T op) 76-15/16" (1954mm) 8-15/16" (226mm) 67-3/8" [...]

  • Página 23

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 2 1 . ELECTRICAL CONNECTION INST ALLA TION D A N G E R ENSURE PO WER SOURCE MA TCHES V OL T A GE ST AMPED ON APPL IANCE NAMEPLA TE. D A N G E R T o a v oid electrical shoc k, this appliance MUST be adequately grounde d in accordance with local electrica[...]

  • Página 24

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 2 2 . ELECTRICAL CONNECTION INST ALLA TION D A N G E R ELECTRICAL CONNECTIONS MUST BE MADE BY A QU ALIFIED SER VICE TECHNICIAN IN A CCORD ANCE WITH APPLICABLE ELECTRICAL CODES. FINA L A SM, TOUCH SCREEN COMBICLEAN 5011685 T e r m i n a l B l o c k G r o[...]

  • Página 25

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 2 3 . MOBILE EQUIPMENT RESTRAINT INST ALLA TION Any appliance that is not furnished with a p ower supply cord but includes a set of casters must be installed with a tether . Adequate means must be provided to limit the movement of this appliance without[...]

  • Página 26

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 2 4 . INST ALLA TION W A TER QUALITY REQUIREMENT W ater quality is of critical importance when installing steam producing equipment of any kind, particularly h ig h te m p e r atu r e s t e a m p r o d u c i n g equipment. W ater that is perfectly safe [...]

  • Página 27

    Alto-Shaam now offers a variety of water filtration systems for Combitherm®. The CombiGuard™ 10 & 20 triple-guard water filtration system filters dirt, sediment, and other debris as small as 1/2 micron. This system also significantly r educes chlorine content to protect against corr osive chlorine compounds. CombiGuard improves equipment ef [...]

  • Página 28

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 2 6 . INST ALLA TION W A T E R V A L V E W A T E R D R A I N A G E S H U T - O F F V A L V E S H O W N I N T H E O F F P O S I T I O N N O T E : T H E S H U T -OF F V A LV E M U ST BE IN T H E OPE N POSIT ION W H E N T H E OV E N IS BE IN G U SE D . The[...]

  • Página 29

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 2 7 . INST ALLA TION COMBITOUCH™ CHECKLIST Use thi s l is t as a f i n al che ck of oven i nst al l ati on conf ormance . D amage dire ctl y attri b ute d to i mprope r s et up, i ns tal l ati on , or cl eani ng can i nval i date warran ty cl ai ms. C[...]

  • Página 30

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 2 8 . INST ALLA TION E R R O R C O D E S Error Code D i s p l a y S h o w s W h e n d o e s t h e e r r o r o c c u r ? P o s s i b l e r e a s o n E01 Low Water Boiler Low water level in boiler — W ater supply is shut of f. — Low water pressure. ?[...]

  • Página 31

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 2 9 . INST ALLA TION E R R O R C O D E S E rror Code Display Shows W h e n d o e s t h e e r r o r o c c u r ? P o s s i b l e r e a s o n E20 HACCP Only - B1 1 Core T emperature Probe Single Point Fault Error E20 is not sho wn in display . Instead a pr[...]

  • Página 32

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 3 0 . Error Code Display Shows W h e n d o e s t h e e r r o r o c c u r ? P o s s i b l e r e a s o n E42 B5 B ypass Probe Short to F rame Bypass steam temperature probe s hort to ground — B5 bypass steam temperature probe defective — Probe connect[...]

  • Página 33

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 3 1 . INST ALLA TION E R R O R C O D E S E r r o r C o d e D i s p l a y S h o w s M o d e l M o d e E S E S G E S I S t e a m C o m b i n a t i o n C o n v e c t i o n R e t h e r m E01 L o w Wa t e r B o i l e r Y e s N o N o N o T o 3 6 5 °F No E02 [...]

  • Página 34

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 3 2 . INST ALLA TION E R R O R C O D E S T y pe o f E rr or I n d i c a t i o n R e l e a s e o f E r r o r Undervoltage LED flashing sequence, with 1 flash per period. V oltage of intermediate circuit is less than 250V Overvoltage LED flashing sequence[...]

  • Página 35

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 3 3 . INST ALLA TION VENTLESS HOOD OPTION T h e V e n t l e s s H o o d o p t i o n i s f a c t o r y i n s t a l l e d d i r e c t l y o n t h e t o p o f t h e A l t o - S h a a m C o m b i t h e r m o v e n . T h e h o o d i s designed to vent clean [...]

  • Página 36

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 3 4 . INST ALLA TION VENTLESS HOOD OPTION TOP LEVEL ASSY, VHES-5 HOOD FOR COMBI 5010692 T O P E X H A U S T V E N T         V en t les s H o o d P o w er Kn o b  E m er g en c y L a t c h Re lea s e : This r elease is to be us[...]

  • Página 37

    C O M B IT O U C H ™ E S S E R I ES • E L E C T RI C I N S T A L L A T I O N M A N U A L • 3 5 . ORIGINAL EQUIPMENT LIMITED W ARRANTY Alto-Shaam, Inc. warrants to the original purchaser that any original part that is found to be defecti ve in material or wor kmanship will, at Alto-Shaam’ s option, subject to provisions hereinaft er stated, [...]

  • Página 38

    TRANSPOR T A TION DAMAGE AND CLAIMS All Alto-Shaam equipment is sold F .O.B. shipping point, and when accepted by the carrier , such shipments become the pr operty of the consignee. S ho u l d d a m ag e o cc u r in s h ip m e nt , i t i s a m a t te r b et w ee n t he c a r ri e r a nd t h e c on s ig n e e. I n s uc h c as e s , t h e c ar r ie r[...]