Alto Pro TS SUB 15 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alto Pro TS SUB 15. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alto Pro TS SUB 15 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alto Pro TS SUB 15 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alto Pro TS SUB 15, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alto Pro TS SUB 15 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alto Pro TS SUB 15
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alto Pro TS SUB 15
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alto Pro TS SUB 15
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alto Pro TS SUB 15 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alto Pro TS SUB 15 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alto Pro en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alto Pro TS SUB 15, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alto Pro TS SUB 15, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alto Pro TS SUB 15. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    QUICKSTART GUIDE ENGLISH GUÍA DE INICIO RÁPID O ESPAÑOL GUIDE D'UTILISATION R APIDE FRANÇAIS GUIDA RAPIDA ITALIANO SCHNELLSTART-ANLEITU NG DEUTSCH SNELSTARTGIDS NEDERLANDS[...]

  • Página 2

    2 BOX CONTENTS • TRUESONIC subwoofer • Power cable • Quickstart Guide • Safety Instructions & W arranty Information Booklet CONNECTION DIAG RAM REAR PANEL OVERVIEW 1. POWER INPUT – Connect the incl uded power cabl e to this input and connect the other end o f the cable t o a power source. Make sure t he subwoofer's POW ER SWITCH [...]

  • Página 3

    3 CONTENIDO D E LA CAJA • Subwoofer TRUESONIC • Cable de a limentación • Guía de inicio r ápido • Folleto de instr ucciones de segur idad e infor mación sobre la gar antía DIAGRAMA DE CONEXIÓN VISTA DEL PANEL TRASERO 1. ENTRADA DE ALIMENTACIÓN – Conecte a esta entrada el cable de alimentació n incluido y luego conect e el otro ext[...]

  • Página 4

    4 CONTENU DE LA BOÎTE • Caisson d'extrêmes graves TRUESONIC • Câble d'alim entation • Guide d’utilisation simplifié • Consignes de sécuri té et informations c oncernant la g arantie SCHÉMA DE C ONNEXION CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRI ÈRE 1. ENTRÉE D’ALIMENTATION – Branchez le câble d’ alimentatio n inclus à c[...]

  • Página 5

    5 CONTENUTI DELL A CONFEZION E • Subwoofer TRUESONIC • Cavo di alimentazi one • Guida rapida • Istruzioni di sicurezza e garanzia SCHEMA DEI COLLEGAM ENTI PANORAMICA PANNEL LO POSTERIORE 1. INGRESSO DI ALIMENTAZIONE – Collegare il cavo di alimentazione i n dotazione a q uesto ingresso, qui ndi collegare l’altro capo del cavo stesso a d [...]

  • Página 6

    6 LIEFERUMFA NG • TRUESONIC Subwoof er • Netzkabel • Schnellstart-Anl eitung • Sicherheitshinwei se und Garantiei nformationen ANSCHLUSSÜBERSICH T ÜBERSICHT RÜCKS EITE 1. NETZEINGANG – Verbinden Si e das mitgeli eferte Netzkabel mit diesem Eingang und das andere Ende des Kabels m it einer Stromquelle. Achten Si e darauf, dass der NETZS[...]

  • Página 7

    7 INHOUD VAN DE DOOS • TRUESONIC subwoofer • Stroomkabel • Snelstartgids • Veiligheidsvoorschri ften & boekj e met informatie ov er de garantie VERBINDINGSDIA GRAM OVERZICHT ACHTERPANEEL 1. POWER INPUT – Sluit de mee geleverde stroomkabel aan op deze ingang en slui t het andere uitei nde van de kabel aa n op een stroombron. Zor g ervo[...]

  • Página 8

    SPECIFICATI ONS Output Power: 600 W Continuous RMS, 1200 W Pea k Crossover: L-R output with high-pass filter at 80 Hz or flat for L-R satellite Max SPL @ 1m: 123 dB Continuous, 12 6 dB Peak Frequency Response: 42 Hz – 125 Hz (@ -10 dB) Low Frequency: 15" (381 mm) neody mium, 3" (76 mm) copper sandwich v oice coil Input Level: L-R Input [...]