Español dropdown-ico

Agri-Fab 45-0462/45-0471 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Agri-Fab 45-0462/45-0471. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Agri-Fab 45-0462/45-0471 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Agri-Fab 45-0462/45-0471 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Agri-Fab 45-0462/45-0471, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Agri-Fab 45-0462/45-0471 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Agri-Fab 45-0462/45-0471
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Agri-Fab 45-0462/45-0471
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Agri-Fab 45-0462/45-0471
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Agri-Fab 45-0462/45-0471 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Agri-Fab 45-0462/45-0471 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Agri-Fab en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Agri-Fab 45-0462/45-0471, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Agri-Fab 45-0462/45-0471, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Agri-Fab 45-0462/45-0471. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PRINTED IN USA the fastest wa y to purc hase par ts www .speedepar t.com ™ FORM NO . 41178 (05/17/10) 130 LB. PUSH SPREADER ÉP ANDEUR POUSSÉ DE 130 LB. (59 KG) ESP ARCIDOR DE EMPUJE DE 130 LBS. (59 KG) O WNERS MANU AL NO TICE D’UTILISA TION MANU AL DEL USU ARIO Model No. Modèle No. Modelo No. 45-0462 45-0471 CA UTION: Read Rules f or Saf e O[...]

  • Página 2

    2 45-0471 ONL Y D F I H G E A C B J SAFETY R ULES CART ON CONTENTS LOOK FOR THIS SYMBOL T O POINT OUT IMPORT ANT SAFETY PRECA UTIONS. IT MEANS — A TTENTION! BECOME ALERT! Y OUR SAFETY IS INV OL VED . CA UTION: VEHICLE BRAKING AND ST ABILITY MA Y BE AFFECTED WITH THE ADDITION OF AN A CCESSOR Y OR AN A TT A CHMENT . BE A W ARE OF CHANGING CONDITION[...]

  • Página 3

    3 NO T SHO WN FULL SIZE SHO WN FULL SIZE AA BB DD EE GG HH JJ REF QTY P AR T NO DESCRIPTION AA 2 47856 Screw ,5/16x3/4" Thd. F or m BB 2 43648 Bolt,He x1/4-20x1-1/2 DD 1 43012 Bolt,He x1/4-20x3/4(45-0471) EE 2 HA23740 Screw ,1/4-20 Thd. F or m(45-0471) FF 4 47189 Nut,He x1/4-20Nylo[...]

  • Página 4

    4 ASSEMBL Y INSTR UCTIONS STEP 2: (SEE FIGURE 2) • Attachthestandtube(C)tothehoppertubesusing two1/4-20x1-1/2he xbolts(BB),thetwopre- assembledbolts ,andfour1/4-20n ylocknuts(FF). STEP 3: (SEE FIGURE 3) THIS STEP FOR MODEL 45-0471 ONL Y • Applyliquidsoap?[...]

  • Página 5

    5 AA HH D STEP 4: (SEE FIGURE 4) • Assemblethehandletube(D)tothehoppertubes usingtwo5/16x3/4scre ws(AA)and5/16"lock washers(HH). STEP 5: (SEE FIGURE 5) • Inser ttheendsoftheowcontrolbail(E)intothe handletube(D),inser tingthe[...]

  • Página 6

    6 JJ FIGURE 9 FIGURE 10 KK LL FF DD KK JJ G G GG F I H EE EE ORIGINAL F ASTENERS STEP 7: (SEE FIGURE 7) THIS STEP FOR MODEL 45-0471 ONL Y • Assemblethedeectorrod(I),w asher(GG),and connectingrod(H)tothedeector(F)usingthe threadf or mingscrew(EE).  Tightenthescre wunt[...]

  • Página 7

    7 O VERLAP 8' to 10' FIGURE 12 OPERA TING SPEED - 3 MPH. (100 ft. in 23 seconds) IMPORT ANT : Applicationratessho wninthechar tare aff ectedbyhumidityandbythemoisturecontentofthe material(granularandpellet). Minorsettingadjustments ma ybenecessar yto[...]

  • Página 8

    8 MAINTENANCE CHECK FOR LOOSE F ASTENERS 1 . Bef oreeachuse,makeathoroughvisualchec kofthe spreaderf oranyboltsandnutswhichma yhav e loosened. Retightenanylooseboltsandn uts.  CHECK FOR WORN OR D AMA GED P AR TS 2 . Chec kforwornordamagedpar tsbeforee[...]

  • Página 9

    9 BLANK P A GE[...]

  • Página 10

    10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lesprécautionsdesécuritéci-dessoussontsuggérées. Cetépandeurcentrifugeaétéconçu,fabriquéetessa yéand’offrirunser vice raisonnab lementsûretefcace,sousréser vequ’ilsoite xploitéenstricteconformitéavec[...]

  • Página 11

    11 INSTR UCTIONS DE MONT A GE OUTILS NÉCESSAIRE POUR LE MONT A GE (1) Mar teau (2) Clefs de 7/16 po (1)Couteauoupairedeciseaux Étalezetidentiezlespiècesetlaquincaillerieàl’aidedes illustrations des pages 2 et 3. ÉT APE 1 : (V OIR LA FIGURE 1) • Retirezlesécrousautofreinésd[...]

  • Página 12

    12 FIGURE 12 VITESSE DE FONCTIONNEMENT 3 MI/H. (100 pi en 23 secondes) IMPORT ANT :   :  Les taux d’application indiqués dans le tableau varient en f onction de l’humidité et du taux d’humidité du produit (taille desgranulés). Il pourraêtre nécessaire d?[...]

  • Página 13

    13 FIGURE 14 POUR RÉGLER LA COMMANDE DE DÉBIT 1 . Réglezlecadrandecommandededébitsurz éro. 2 . Tirezsurlacommandededébitandelaplacercontrela poignéesurlaposition«OPEN»(ouverte)puisattachez-la à la poignée. 3 . Desserrezl’écrouquiretie[...]

  • Página 14

    14 REGLAS DE SEGURID AD Lassiguientesprecaucionesdeseguridadsonsugerencias. Esteesparcidorav oleoestádiseñado ,fabricadoyprobadoparaofrecer unser vicioseguroyef ectivo ,siemprequeseaoperadosiguiendoestrictamenteestasinstr ucciones. Elnohacerlo[...]

  • Página 15

    15 INSTR UCCIONES DE ENSAMBLAJE HERRAMIENT AS REQUERID AS P ARA EL ENSAMBLAJE (1) Mar tillo (2) Llav es de 7/16 pulg. (1)Cuchillootijera Despliegueeidentiquelaspar tesylator nilleríautilizandolas ilustraciones en las páginas 2 y 3. P ASO 1: (VEA LA FIGURA 1) • Retire las tuercas de cierre de nylon de[...]

  • Página 16

    16 FIGURA 12 CÓMO UTILIZAR EL DEFLECT OR LA TERAL (45-0471 solamente) 1 . Empujelav ar illadeempujeparadeslizareldeectorhacia abajoasuposicióninf er iorparae vitarqueseproduzca voleo a ese lado del esparcidor . EL CONTROL DE FLUJO (Consulte la gura 11) 1 . Consulteelgr ác[...]

  • Página 17

    17 FIGURA 14 ABRAZADERA DE LA CANALET A PLA CA DE FLUJO SUJET ADOR MANTENIMIENT O VERIFIQUE QUE NO HA Y AN SUJET ADORES FLOJOS 1 . Antesdecadauso ,hagaunainspecciónvisualcompleta delesparcidorparav er icarquenohay anper nosytuercas ojos. V uelvaaajustarlospernosy?[...]

  • Página 18

    18 1 REP AIR P ARTS FOR 45-0462, 45-0471 130 LB. PUSH SPREADER 7 8 14 14 58 14 14 11 15 16 17 18 22 21 23 24 11 11 11 25 26 27 27 62 61 11 26 27 28 29 29 30 34 31 33 35 57 36 37 59 39 42 41 32 43 44 60 45 40 45 14 10 18 6 9 9 47 50 48 49 51 52 53 54 14 54 13 15 20 19 19 2 38 56 12 5 4 3 55 46 43[...]

  • Página 19

    19 REP AIR P ARTS FOR 45-0462, 45-0471 130 LB. PUSH SPREADER REF QTY P AR T NO DESCRIPTION 1 1 41084 Hopper 2 1 41316 Hopper Cov er (45-0471) 3 1 41097 T ube,HopperSuppor tLH 4 1 41096 T ube,HopperSuppor tRH 5 1 42004 T ube,Stand 6 1 42006 T ube,Handle 7 1 42115 Grip,F oam(45-0471only) 8 1 42012 Bail,FlowContr[...]

  • Página 20

    the fastest wa y to purc hase par ts www .speedepar t.com ©2009Agri-F ab ,Inc. REP AIR P AR TS Agri-F ab ,Inc. 809SouthHamilton Sulliv an,IL. 61951 217-728-8388 www .agri-f ab.com Thisdocument(ormanual)isprotectedundertheU .S. CopyrightLawsandthecop yrightlawsoff oreigncoun[...]