3M MPro150 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones 3M MPro150. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica 3M MPro150 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual 3M MPro150 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales 3M MPro150, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones 3M MPro150 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo 3M MPro150
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo 3M MPro150
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo 3M MPro150
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de 3M MPro150 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de 3M MPro150 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico 3M en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de 3M MPro150, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo 3M MPro150, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual 3M MPro150. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P o c k e t P r o j e c t o r Oper a t or’ s Gu ide 3M ™ MP r o 1 5 0 3[...]

  • Página 2

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 2 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. Engl ish[...]

  • Página 3

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 3 Engl ish Co nt e nts Intended Use Statement ......................................................................................... 4 Safety Information .................................................................................................. 4 Safety Labels .[...]

  • Página 4

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 4 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. Engl ish I nt en de d Us e Sta t em e nt The 3 M ™ Po cket Projec tor MP ro 1 5 0 is design ed to operate w ith the 3 M-sp ecifi ed bat ter y and 3M po wer adapter in nor mal of fice o r home environment s. • 1 0 ˚ –3 0˚ C ( 5 0˚ – 8 6˚ F ) • 1 0 – 80 %[...]

  • Página 5

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 5 Engl ish m Warnin g T o re duc e the r isk as soci ated w ith h azar dou s volt age : • Do not m odif y this prod uct in any way . U se only 3 M-ap proved replacem ent compo nents. • Do not at tempt to s er vice this pro jector ot her than bat ter y replac ement. T h[...]

  • Página 6

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 6 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. Engl ish m Warnin g T o re duc e the r isk as soci ated w ith fi re an d explos ion, b at ter y le akage o r over heat ing : • Do not immer se the bat ter y in water or allow i t to get wet. • Do not rever se the po sitive (+) and n egative ( -) t erminals. • Do n[...]

  • Página 7

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 7 Engl ish Sa f ety Lab e ls XXXXXXXXXXXXXXXXXXX LIT HIU M ION P OL YM ER BATT ERY Mod el No. B LP 50 8- 001 3.7V 2 20 0m Ah 8. 1Wh P/ N 78 -6 972-0 0 04 - 2 m Warnin g • Use a s pecifi ed charger . • Do not t hrow the bat ter y into fire o r heat. • Do not sh or t[...]

  • Página 8

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 8 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. Engl ish I ntr od u cti o n Th an k Y ou For Ch oo si ng 3M This pr oduct ha s been prod uced in acco rdance wi th 3M quali ty an d safet y sta ndards to prov ide smoot h and trouble -free use in the yea rs to come. F or optimum per for mance, pleas e follow the opera ti[...]

  • Página 9

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 9 Engl ish P ac ka ge Co nt e nts 1 3 M Pocket P rojector M Pro1 50 2 T a ble- Top T ripod 3 R echargea ble Bat ter y 4 C arr ying Pou ch 5 O utlet Ad apters ( 4 ) 6 Po wer Adapter 7 AV Ada pters ( 3 ) 8 Pr oduct War rant y and S afet y Guide 9 Q uick St ar t Guide 1 0 AV [...]

  • Página 10

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 10 © 2010 3M. A ll Ri ghts R ese rv ed. Engl ish P arts 1 D irectiona l Pad 2 E nter But ton 3 B ack But ton 4 Po wer But ton 5 S tat us Indic ator 6 micro S D Card S lot 7 F ocus W heel 8 L ens 9 S peaker 1 0 DC Power I nput 1 1 Mini U SB Po rt 1 2 Head phone Jack 1 3 VG A-AV Inpu t 1 4 Bat ter y C over 1 5 T r[...]

  • Página 11

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 1 1 Engl ish Ge tti n g Sta r t ed In sta ll Ba t te ry The 3 M MP ro 1 5 0 projec tor comes w ith a rechar geable bat ter y. The bat t er y shou ld be f ully char ged b efo re us ing th e proj ect or wit h th e bat te ry. T o inst all the bat ter y : slide the back c over[...]

  • Página 12

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 1 2 © 2 010 3M. A ll R ight s Res er ved. Engl ish Po w er Ad apt er The p ower adapter is us ed to charge th e bat ter y or power the pr ojector. There are four ou tlet adapter s to give you the fl exibility to p ower the 3 M MPro1 50 in mo st count ries. Y o u can also p ower the proje ctor wit h the 3M M Pro[...]

  • Página 13

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 13 Engl ish Ch arg e the Ba t t ery In nor mal brightn ess mode, th e 3M M Pro 150 rechargea ble bat ter y gives you up to t wo ho urs of bat ter y life. When t he bat ter y needs to be ch arged, the s tatus indic ator will flas h red or the low bat ter y mes sage will di[...]

  • Página 14

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 1 4 © 2 010 3M . All R ight s Res er ved. Engl ish Bat t er y Char ging No tes : • If th e projecto r power is of f, allow three hours fo r the bat ter y to fully rech arge. If the projec tor power is on, t he bat ter y will take long er to charge. • The b atte ry c an also be cha rged by conne cting the pro[...]

  • Página 15

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 15 Engl ish M aki ng C on ne ct i on s The 3 M MP ro 1 5 0 projec tor will display infor mational ic ons depending o n the input dev ice and signal being d etecte d. If no devi ces or input c ables are c onnected t o the projec tor , the home scre en will display . T he 3M[...]

  • Página 16

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 16 © 2010 3M. A ll Ri ght s Rese rv ed. Engl ish Co nn ect in g t o a Co mp on ent Vi de o D ev ic e For c omponent v ideo input , you must purcha se the opt ional 3M M Pro1 5 0 C omponent AV Cab le. This cable s ends a higher qualit y vid eo signal for t he best po ssible image. 1 C onnec t the comp onent AV ca[...]

  • Página 17

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 17 Engl ish Tip: Some video devices do not have the standard audio and video connections and may requir e an AV cable spe cified by the manufactur er . The AV cable allows you to connect your video device to your TV monitor or your projector and may be pur cha sed fr om t[...]

  • Página 18

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 1 8 © 2 010 3M . All R ight s Res er ved. Engl ish Co nn ect in g t o a Co mp ute r Use t he VG A-audio c able to conne ct the proje ctor to de sk top compu ters, lapto p computer s, ultra- por tabl e computer s and some pe rsonal digi tal as sistan ts ( PDA s ) . The pr ojector sup por ts VG A , SVG A , XG A , [...]

  • Página 19

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 19 Engl ish Ba si c Op e ra ti n g In st ru cti o ns Po w er in g O n Press a nd hold the po wer but ton for thre e secon ds. Relea se the power bu t ton when the projec tor begins to proje ct an image and th e statu s indicator t urns green. 00:00:03 Tip: The v i deo outp[...]

  • Página 20

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 20 © 2 010 3M. A ll Ri ght s Res er ved. Engl ish Sta tus In di ca tor Li gh t The s tatus indi cator light prov ides informa tion abo ut the proje ctor’s state. Stat us Ind icator Light Mean ing Flas hes gr een thr ee tim es A ne w powe r sour ce is c onnect ed to the pr ojector and t he pro jector is read y [...]

  • Página 21

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 21 Engl ish Vi deo Mo de Ic on s The pr ojector w ill display a video ico n when it is conne cted to a vid eo cable o r a video sour ce. If no cab les or devic es are dete cted, the h ome screen ( s ee “H ome Screen” on pag e 28 ) w ill dis play . Icon Desc riptio n/ M[...]

  • Página 22

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 22 © 2 010 3M. A ll R ight s Res er ved. Engl ish Ad ju sti ng I ma ge Si z e The 3 M MP ro 1 5 0 projec tor can pr oject a diagona l image of 8 to 50 inche s ( 20 3 – 1 270 mm ) . Refer to t he char t for ass ociated dimensio ns. Diag onal S Ize Imag e Widt h Image Height Proj ector -to- Screen Dist ance 8 in[...]

  • Página 23

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 2 3 Engl ish Ch an gi ng th e B ri ght ne ss Wh en Vie wing a Fi le Lis t or in t he Se t ting s Menu The br ightnes s mode ca n be acces sed while in one of th e file list views o r the set tings menu. Press t he up but ton on t he directio nal pad until the se lector is[...]

  • Página 24

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 24 © 2010 3M . All R ight s Re ser ved. Engl ish Ad ju sti ng th e V ol u me The vo lume can be adjust ed when conn ected to a vi deo sourc e, during video or s ong playback , or during a ph oto slideshow. Press th e UP or D OW N but ton on th e direction al pad to adjust th e sound on e level. Ch ec kin g th e [...]

  • Página 25

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 2 5 Engl ish A ttac hi ng th e T ri pod The pr ojector inclu des a tab le-top trip od that mo unts to the b ot tom of the proje ctor . Tip: The 3M MPro 1 50 projector will attach to most camera tr ipods .[...]

  • Página 26

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 26 © 2 010 3M. A ll R ight s Res er ved. Engl ish T ra nsf er Fi l es to Pro je cto r The 3 M MP ro 1 5 0 has 1 G B of interna l memor y . To access the pr ojector ’ s inter nal memor y or the micro SD C ard memor y : 1 C onnec t the U SB c able to the proj ector . 2 C onnec t the U SB c able to the co mputer [...]

  • Página 27

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 2 7 Engl ish Us in g the m ic roS D Ca rd Sl ot The 3 M MP ro 1 5 0 projec tor has a micro S D card slot th at can read up to a 16 GB car d. Y ou can eit her place files o n the card b efore you inser t it into t he projec tor’s card slot or while the projec tor is conn[...]

  • Página 28

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 28 © 2 010 3M. A ll Ri ghts R ese rv ed. Engl ish Ba si c F il e O p er at io n s Ho me Sc re en At power o n, the home scree n will display if there are n o input cable s or video d evices conne cted to the pr ojector. The home screen h as t wo secti ons : a stat us bar at the top a nd the menu ic ons sect ion.[...]

  • Página 29

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 2 9 Engl ish Hom e Scr een The pr ojector pr ovides a n easy w ay to vie w all fi les of a specifi c type with a sin gle icon. Eac h fi le l ist icon , when selected, displa ys a l isting of all fi les in the i nternal memory or SD card. F or exam ple, when you select [...]

  • Página 30

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 30 © 2 010 3M. A ll R ight s Res er ved. Engl ish F i l e Li st 1 S or t Orde r: Press t he EN T ER but ton to to ggle through th e dif ferent sor t vi ews. So rt by name, size, or date 2 S D Ca rd : When a micro S D card is inst alled in the slot, this i con will display in the list . Selec t icon to display th[...]

  • Página 31

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 31 Engl ish De le te a Fi le 1 Pr ess the U P/ DOW N but ton on t he directio nal pad to navigate to t he file you wish to delete. 2 Pr ess the R IG H T but ton to del ete the file. 3 A dial og box appe ars to con firm t hat you want to dele te the file. 4 Pr ess the R[...]

  • Página 32

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 32 © 2 010 3M. A ll Ri ghts R ese rv ed. Engl ish Do c um en t an d PD F Fi l es The 3 M MP ro 1 5 0 projec tor uses t he Piscel F ileViewer to ope n and view Micro sof t® Wor d files and Ad obe PD F files. Do cu me nt Fi le S upp ort Sup por te d Versi ons The fi le viewer suppo r ts Micro sof t® Word 9 5,[...]

  • Página 33

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 3 3 Engl ish Ma gn ify in g a nd P an ni ng a Pa ge 1 O nce the do cument is open, pr ess the E N TE R but ton on t he directi onal pad to magnif y the do cument page. The p age will magnify m ore each time you pre ss the E NT E R but ton. The magni ficat ion levels are :[...]

  • Página 34

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 34 © 2 010 3M . All R ight s Res er ved. Engl ish S pr ea d sh e et F i le s The 3 M MP ro 1 5 0 projec tor uses t he Picsel F ileViewer to op en and view Micr osof t ® Exce l® files. Do cu me nt Fi le S upp ort Sup por te d Versi ons o f Micr osof t ® E xcel® The fi le viewer suppo r ts Micro sof t® E xc[...]

  • Página 35

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 3 5 Engl ish Se le ct Ano th er Sp re ad sh ee t When t he page is 1 x magni fied, pres s the U P and DO WN bu tto n on directi onal pad to sele ct another w orksh eet in the wor kbo ok. R et urn t o Fi le Li st Press t he BA CK but to n to return to t he home screen.[...]

  • Página 36

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 36 © 2 010 3M . All R ight s Res er ved. Engl ish Pr e se nt at io n F il es The 3 M MP ro 1 5 0 projec tor uses t he Piscel F ileViewer to ope n and view Micro sof t® Power Point files. Fi l e S up port Sup por te d Versi ons O f Micr oso f t® Pow erPo int ® The fi le viewer suppo r ts Micro sof t® Po wer[...]

  • Página 37

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 37 Engl ish Sc rol l in g Thro ug h the S li de s When t he page is not magni fied, pres s the U P and DOW N but ton s on directio nal pad to scroll through t he present ation slides . R et urn t o Fi le Li st Press t he BA CK but to n to return to t he home screen. Tip: [...]

  • Página 38

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 38 © 2 010 3M . All R ight s Res er ved. Engl ish M ed i a Fi l es There a re many video an d audio file format s such as *.mov , * .av i, * .m4v , an d * .wma. Mos t of these fi le format s act as con tainers . They co ntain vari ous t ypes of en coded v ideo and audio. Som e examples of enco ded vide o and a[...]

  • Página 39

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 3 9 Engl ish Pa us e P la yb ac k 1 Pr ess the E N TE R but ton to p ause video a nd audio playback . 2 Pr ess the E N TE R but ton again to re sume playback . Sk ip to Pr ev io us or N e x t Fi le Du ri ng Pl a yba ck 1 Pr ess the R IG H T but ton on t he direction al pad[...]

  • Página 40

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 40 © 2 010 3M . All R ight s Res er ved. Engl ish Ph o to Vi e w The ph oto view displays t humbnails of files in the intern al memor y or the micro S D card. While in the ph oto view, you can show one pict ure at a time or a slideshow, with o r with out background mu sic. Ph ot o F il e Su pp ort The 3 M MP ro[...]

  • Página 41

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 41 Engl ish R et urn t o Fi le Li st Press t he BA CK but to n to return to t he photo thumbnail v iew . Se tti n gs This s creen allow you to chang e the movie play back and music play back set tings, tur n photo slideshow mus ic on and of f, change slide inter vals for a[...]

  • Página 42

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 42 © 20 10 3M. A ll Rig hts R eser ve d. Engl ish Vi deo P la yb ac k Opt io ns Navigate t o the icon, pre ss EN T E R to change set tings se lection. Sett ing Oper ation Play Al l Once : Thi s plays all v ideos once on eithe r eith er the SD car d or i nternal memo ry and t he ret urns t o the m edia fi le lis[...]

  • Página 43

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 4 3 Engl ish Mu si c P la yb ac k O pt ion s Navigate t o the icon, pre ss EN T E R to change set tings se lection. Sett ing Oper ation Play Al l Once : Thi s plays all m usic o nce on either the S D card or int ernal memory a nd then retur ns to the med ia file list. The[...]

  • Página 44

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 4 4 © 2010 3M . All R ight s Re ser ved. Engl ish Pi ctu re Sl id es ho w Opt io ns Backgr ound M usic S et t ing Press t he EN T ER b ut ton to turn t he background musi c on or of f . Sett ing Oper ation T urns o n back ground music for the pictu re sli deshow . Musi c must be in a fold er name d “Backgr oun[...]

  • Página 45

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 4 5 Engl ish Up d at in g So f tw ar e If a so ft ware up date bec omes available, 3M will po st the file a nd instru ctions on t he 3M Po cket Projec tor website. T he following inst ruct ions will step you t hrough upgrading t he MP ro 1 5 0 projec tor . Wh at Y ou Ne e[...]

  • Página 46

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 4 6 © 2010 3M . All R ight s Res er ved. Engl ish 9 S elect t he sof t ware update ic on and pres s the EN T E R but ton. 1 0 Sele ct the Y E S but ton and pres s the E NT E R but ton. 1 1 The up date will begin and will t ake abou t 1 0 minutes to c omplete.[...]

  • Página 47

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 47 Engl ish Cl ea n in g t h e Pro je ct or 1 T ur n of f the projec tor and disc onnect p ower and other c ables. 2 U se a sof t cloth, su ch as the 3M ™ High Per for mance Cle aning Cloth, to wip e off du st. If th e dust is dif fi cult to remove, dampen t he cloth wi[...]

  • Página 48

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 48 © 2 010 3M . All R ight s Res er ved. Engl ish T ro u bl e sh oo ti ng The p roje ct or will n ot tu rn on. • The b atte ry is n ot proper ly installe d, or the power ad apter is not co nnected to t he projec tor and a wor king wall out let. T es t the elect rical o utlet by plugging ano ther elect rical d [...]

  • Página 49

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 4 9 Engl ish The p roje ct or is mak ing a no ise. • The pr ojector ha s a small fan for co oling the L ED light s ource. The fa n turns on and o ff automati cally base d on the proje ctor’s internal tempe rature. The f an will turn on mor e of ten in warm enviro nment[...]

  • Página 50

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 50 © 2 010 3M. A ll R ight s Res er ved. Engl ish S pe c ific a ti on s Pro jec tor Desc riptio n Specifi cation Imag er T echnol ogy LCOS Size 9.4 mm (0. 37") Reso lution 640 x 480 Pixels Aspe ct Rat io 4:3 Proj ection Dista nce 6 ¾ in. – 42 in. (171 –1067 m m) Imag e Size 8 in . – 50 in . Diagona[...]

  • Página 51

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 51 Engl ish BLP 50 8- 0 01 Re char geabl e Lit hium- Ion Ba tt er y Desc riptio n Specifi cation T ype (BLP50 8-001) Rech argeab le Lith ium-Io n Polym er Bat tery Rate d Capac ity 3.7V 2200 mAh, 8.1 Wh Dime nsions 62.4 x 53. 8 x 10 .5 mm Important N ote: Do not throw bat[...]

  • Página 52

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 52 © 20 10 3M. A ll Rig hts R eser ve d. Engl ish Li mi t ed W a rra nty • The 3 M ™ Po cket Projec tor MP ro 1 5 0 ( the “3 M produc t” ) is warr anted to be f ree from defec ts in material o r manufact ure for a perio d of 1 year from t he date of purchas e. • All ot her acces sories includ ed with t[...]

  • Página 53

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 5 3 Engl ish b. 3M produc t is designed t o operate in th e ty pical indo or environmen t. This war rant y does not cover 3 M produc t used out side of th e following circumst ances : • 1 0 0V –240V AC, 5 0 / 6 0 Hz • 1 0 ˚ –3 0˚ C ( 5 0˚ – 8 6˚ F ) • 1 0 ?[...]

  • Página 54

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 54 © 2 010 3M . All R ight s Res er ved. Engl ish E XC EP T A S SP ECI F IC A LLY STA T ED I N T HE A P PL IC A BL E 3 M PRO DU C T MA N U A L, 3M S H A LL NOT B E L IA B L E FO R A NY I N DI RE CT , I NC I DE NTA L, S PEC I A L OR C ON SE QU E NT I A L DA M AG ES ( I NC L UD IN G, B U T NOT L I MI T ED TO, LO S[...]

  • Página 55

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 5 5 Engl ish FCC ST A TEME NT - CLASS B This eq uipment generate s, uses and ca n radiate radio fre quency energ y , and i f not installe d and used in ac cordanc e with th e instruc tion manual may c ause inter ference to r adio communicat ions. It h as been tes ted and f[...]

  • Página 56

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 56 © 2 010 3M . All R ight s Res er ved. Engl ish WE EE Stat em en t The fo llowing informati on is only for E U-me mbers S tates : The ma rk shown to t he right is in com pliance wit h Waste Elec tric al and Ele ctronic E quipment Direc tive 20 02 / 9 6 / EC ( WE EE ) . The mark indic ates the req uirement NOT [...]

  • Página 57

    3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 57 Engl ish[...]

  • Página 58

    3M is a trademark of 3 M Company . 3 Projection Systems 3M Austin Center 6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000 866-631-1656 www .3M.com/meetings meetings@mmm.com Please Recyc le. Printed in USA. © 3M 2010. All Rights Reserved. 78-6971-1515-8-A[...]