3M MPro150 инструкция обслуживания

P o c k e t P r o j e c t o r Oper a t or’ s Gu ide 3M ™ MP r o 1 5 0 3[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 2 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. Engl ish[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 3 Engl ish Co nt e nts Intended Use Statement ......................................................................................... 4 Safety Information .................................................................................................. 4 Safety Labels .[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 4 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. Engl ish I nt en de d Us e Sta t em e nt The 3 M ™ Po cket Projec tor MP ro 1 5 0 is design ed to operate w ith the 3 M-sp ecifi ed bat ter y and 3M po wer adapter in nor mal of fice o r home environment s. • 1 0 ˚ –3 0˚ C ( 5 0˚ – 8 6˚ F ) • 1 0 – 80 %[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 5 Engl ish m Warnin g T o re duc e the r isk as soci ated w ith h azar dou s volt age : • Do not m odif y this prod uct in any way . U se only 3 M-ap proved replacem ent compo nents. • Do not at tempt to s er vice this pro jector ot her than bat ter y replac ement. T h[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 6 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. Engl ish m Warnin g T o re duc e the r isk as soci ated w ith fi re an d explos ion, b at ter y le akage o r over heat ing : • Do not immer se the bat ter y in water or allow i t to get wet. • Do not rever se the po sitive (+) and n egative ( -) t erminals. • Do n[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 7 Engl ish Sa f ety Lab e ls XXXXXXXXXXXXXXXXXXX LIT HIU M ION P OL YM ER BATT ERY Mod el No. B LP 50 8- 001 3.7V 2 20 0m Ah 8. 1Wh P/ N 78 -6 972-0 0 04 - 2 m Warnin g • Use a s pecifi ed charger . • Do not t hrow the bat ter y into fire o r heat. • Do not sh or t[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 8 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. Engl ish I ntr od u cti o n Th an k Y ou For Ch oo si ng 3M This pr oduct ha s been prod uced in acco rdance wi th 3M quali ty an d safet y sta ndards to prov ide smoot h and trouble -free use in the yea rs to come. F or optimum per for mance, pleas e follow the opera ti[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 9 Engl ish P ac ka ge Co nt e nts 1 3 M Pocket P rojector M Pro1 50 2 T a ble- Top T ripod 3 R echargea ble Bat ter y 4 C arr ying Pou ch 5 O utlet Ad apters ( 4 ) 6 Po wer Adapter 7 AV Ada pters ( 3 ) 8 Pr oduct War rant y and S afet y Guide 9 Q uick St ar t Guide 1 0 AV [...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 10 © 2010 3M. A ll Ri ghts R ese rv ed. Engl ish P arts 1 D irectiona l Pad 2 E nter But ton 3 B ack But ton 4 Po wer But ton 5 S tat us Indic ator 6 micro S D Card S lot 7 F ocus W heel 8 L ens 9 S peaker 1 0 DC Power I nput 1 1 Mini U SB Po rt 1 2 Head phone Jack 1 3 VG A-AV Inpu t 1 4 Bat ter y C over 1 5 T r[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 1 1 Engl ish Ge tti n g Sta r t ed In sta ll Ba t te ry The 3 M MP ro 1 5 0 projec tor comes w ith a rechar geable bat ter y. The bat t er y shou ld be f ully char ged b efo re us ing th e proj ect or wit h th e bat te ry. T o inst all the bat ter y : slide the back c over[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 1 2 © 2 010 3M. A ll R ight s Res er ved. Engl ish Po w er Ad apt er The p ower adapter is us ed to charge th e bat ter y or power the pr ojector. There are four ou tlet adapter s to give you the fl exibility to p ower the 3 M MPro1 50 in mo st count ries. Y o u can also p ower the proje ctor wit h the 3M M Pro[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 13 Engl ish Ch arg e the Ba t t ery In nor mal brightn ess mode, th e 3M M Pro 150 rechargea ble bat ter y gives you up to t wo ho urs of bat ter y life. When t he bat ter y needs to be ch arged, the s tatus indic ator will flas h red or the low bat ter y mes sage will di[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 1 4 © 2 010 3M . All R ight s Res er ved. Engl ish Bat t er y Char ging No tes : • If th e projecto r power is of f, allow three hours fo r the bat ter y to fully rech arge. If the projec tor power is on, t he bat ter y will take long er to charge. • The b atte ry c an also be cha rged by conne cting the pro[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 15 Engl ish M aki ng C on ne ct i on s The 3 M MP ro 1 5 0 projec tor will display infor mational ic ons depending o n the input dev ice and signal being d etecte d. If no devi ces or input c ables are c onnected t o the projec tor , the home scre en will display . T he 3M[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 16 © 2010 3M. A ll Ri ght s Rese rv ed. Engl ish Co nn ect in g t o a Co mp on ent Vi de o D ev ic e For c omponent v ideo input , you must purcha se the opt ional 3M M Pro1 5 0 C omponent AV Cab le. This cable s ends a higher qualit y vid eo signal for t he best po ssible image. 1 C onnec t the comp onent AV ca[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 17 Engl ish Tip: Some video devices do not have the standard audio and video connections and may requir e an AV cable spe cified by the manufactur er . The AV cable allows you to connect your video device to your TV monitor or your projector and may be pur cha sed fr om t[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 1 8 © 2 010 3M . All R ight s Res er ved. Engl ish Co nn ect in g t o a Co mp ute r Use t he VG A-audio c able to conne ct the proje ctor to de sk top compu ters, lapto p computer s, ultra- por tabl e computer s and some pe rsonal digi tal as sistan ts ( PDA s ) . The pr ojector sup por ts VG A , SVG A , XG A , [...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 19 Engl ish Ba si c Op e ra ti n g In st ru cti o ns Po w er in g O n Press a nd hold the po wer but ton for thre e secon ds. Relea se the power bu t ton when the projec tor begins to proje ct an image and th e statu s indicator t urns green. 00:00:03 Tip: The v i deo outp[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 20 © 2 010 3M. A ll Ri ght s Res er ved. Engl ish Sta tus In di ca tor Li gh t The s tatus indi cator light prov ides informa tion abo ut the proje ctor’s state. Stat us Ind icator Light Mean ing Flas hes gr een thr ee tim es A ne w powe r sour ce is c onnect ed to the pr ojector and t he pro jector is read y [...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 21 Engl ish Vi deo Mo de Ic on s The pr ojector w ill display a video ico n when it is conne cted to a vid eo cable o r a video sour ce. If no cab les or devic es are dete cted, the h ome screen ( s ee “H ome Screen” on pag e 28 ) w ill dis play . Icon Desc riptio n/ M[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 22 © 2 010 3M. A ll R ight s Res er ved. Engl ish Ad ju sti ng I ma ge Si z e The 3 M MP ro 1 5 0 projec tor can pr oject a diagona l image of 8 to 50 inche s ( 20 3 – 1 270 mm ) . Refer to t he char t for ass ociated dimensio ns. Diag onal S Ize Imag e Widt h Image Height Proj ector -to- Screen Dist ance 8 in[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 2 3 Engl ish Ch an gi ng th e B ri ght ne ss Wh en Vie wing a Fi le Lis t or in t he Se t ting s Menu The br ightnes s mode ca n be acces sed while in one of th e file list views o r the set tings menu. Press t he up but ton on t he directio nal pad until the se lector is[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 24 © 2010 3M . All R ight s Re ser ved. Engl ish Ad ju sti ng th e V ol u me The vo lume can be adjust ed when conn ected to a vi deo sourc e, during video or s ong playback , or during a ph oto slideshow. Press th e UP or D OW N but ton on th e direction al pad to adjust th e sound on e level. Ch ec kin g th e [...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 2 5 Engl ish A ttac hi ng th e T ri pod The pr ojector inclu des a tab le-top trip od that mo unts to the b ot tom of the proje ctor . Tip: The 3M MPro 1 50 projector will attach to most camera tr ipods .[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 26 © 2 010 3M. A ll R ight s Res er ved. Engl ish T ra nsf er Fi l es to Pro je cto r The 3 M MP ro 1 5 0 has 1 G B of interna l memor y . To access the pr ojector ’ s inter nal memor y or the micro SD C ard memor y : 1 C onnec t the U SB c able to the proj ector . 2 C onnec t the U SB c able to the co mputer [...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 2 7 Engl ish Us in g the m ic roS D Ca rd Sl ot The 3 M MP ro 1 5 0 projec tor has a micro S D card slot th at can read up to a 16 GB car d. Y ou can eit her place files o n the card b efore you inser t it into t he projec tor’s card slot or while the projec tor is conn[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 28 © 2 010 3M. A ll Ri ghts R ese rv ed. Engl ish Ba si c F il e O p er at io n s Ho me Sc re en At power o n, the home scree n will display if there are n o input cable s or video d evices conne cted to the pr ojector. The home screen h as t wo secti ons : a stat us bar at the top a nd the menu ic ons sect ion.[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 2 9 Engl ish Hom e Scr een The pr ojector pr ovides a n easy w ay to vie w all fi les of a specifi c type with a sin gle icon. Eac h fi le l ist icon , when selected, displa ys a l isting of all fi les in the i nternal memory or SD card. F or exam ple, when you select [...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 30 © 2 010 3M. A ll R ight s Res er ved. Engl ish F i l e Li st 1 S or t Orde r: Press t he EN T ER but ton to to ggle through th e dif ferent sor t vi ews. So rt by name, size, or date 2 S D Ca rd : When a micro S D card is inst alled in the slot, this i con will display in the list . Selec t icon to display th[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 31 Engl ish De le te a Fi le 1 Pr ess the U P/ DOW N but ton on t he directio nal pad to navigate to t he file you wish to delete. 2 Pr ess the R IG H T but ton to del ete the file. 3 A dial og box appe ars to con firm t hat you want to dele te the file. 4 Pr ess the R[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 32 © 2 010 3M. A ll Ri ghts R ese rv ed. Engl ish Do c um en t an d PD F Fi l es The 3 M MP ro 1 5 0 projec tor uses t he Piscel F ileViewer to ope n and view Micro sof t® Wor d files and Ad obe PD F files. Do cu me nt Fi le S upp ort Sup por te d Versi ons The fi le viewer suppo r ts Micro sof t® Word 9 5,[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 3 3 Engl ish Ma gn ify in g a nd P an ni ng a Pa ge 1 O nce the do cument is open, pr ess the E N TE R but ton on t he directi onal pad to magnif y the do cument page. The p age will magnify m ore each time you pre ss the E NT E R but ton. The magni ficat ion levels are :[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 34 © 2 010 3M . All R ight s Res er ved. Engl ish S pr ea d sh e et F i le s The 3 M MP ro 1 5 0 projec tor uses t he Picsel F ileViewer to op en and view Micr osof t ® Exce l® files. Do cu me nt Fi le S upp ort Sup por te d Versi ons o f Micr osof t ® E xcel® The fi le viewer suppo r ts Micro sof t® E xc[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 3 5 Engl ish Se le ct Ano th er Sp re ad sh ee t When t he page is 1 x magni fied, pres s the U P and DO WN bu tto n on directi onal pad to sele ct another w orksh eet in the wor kbo ok. R et urn t o Fi le Li st Press t he BA CK but to n to return to t he home screen.[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 36 © 2 010 3M . All R ight s Res er ved. Engl ish Pr e se nt at io n F il es The 3 M MP ro 1 5 0 projec tor uses t he Piscel F ileViewer to ope n and view Micro sof t® Power Point files. Fi l e S up port Sup por te d Versi ons O f Micr oso f t® Pow erPo int ® The fi le viewer suppo r ts Micro sof t® Po wer[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 37 Engl ish Sc rol l in g Thro ug h the S li de s When t he page is not magni fied, pres s the U P and DOW N but ton s on directio nal pad to scroll through t he present ation slides . R et urn t o Fi le Li st Press t he BA CK but to n to return to t he home screen. Tip: [...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 38 © 2 010 3M . All R ight s Res er ved. Engl ish M ed i a Fi l es There a re many video an d audio file format s such as *.mov , * .av i, * .m4v , an d * .wma. Mos t of these fi le format s act as con tainers . They co ntain vari ous t ypes of en coded v ideo and audio. Som e examples of enco ded vide o and a[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 3 9 Engl ish Pa us e P la yb ac k 1 Pr ess the E N TE R but ton to p ause video a nd audio playback . 2 Pr ess the E N TE R but ton again to re sume playback . Sk ip to Pr ev io us or N e x t Fi le Du ri ng Pl a yba ck 1 Pr ess the R IG H T but ton on t he direction al pad[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 40 © 2 010 3M . All R ight s Res er ved. Engl ish Ph o to Vi e w The ph oto view displays t humbnails of files in the intern al memor y or the micro S D card. While in the ph oto view, you can show one pict ure at a time or a slideshow, with o r with out background mu sic. Ph ot o F il e Su pp ort The 3 M MP ro[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 41 Engl ish R et urn t o Fi le Li st Press t he BA CK but to n to return to t he photo thumbnail v iew . Se tti n gs This s creen allow you to chang e the movie play back and music play back set tings, tur n photo slideshow mus ic on and of f, change slide inter vals for a[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 42 © 20 10 3M. A ll Rig hts R eser ve d. Engl ish Vi deo P la yb ac k Opt io ns Navigate t o the icon, pre ss EN T E R to change set tings se lection. Sett ing Oper ation Play Al l Once : Thi s plays all v ideos once on eithe r eith er the SD car d or i nternal memo ry and t he ret urns t o the m edia fi le lis[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 4 3 Engl ish Mu si c P la yb ac k O pt ion s Navigate t o the icon, pre ss EN T E R to change set tings se lection. Sett ing Oper ation Play Al l Once : Thi s plays all m usic o nce on either the S D card or int ernal memory a nd then retur ns to the med ia file list. The[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 4 4 © 2010 3M . All R ight s Re ser ved. Engl ish Pi ctu re Sl id es ho w Opt io ns Backgr ound M usic S et t ing Press t he EN T ER b ut ton to turn t he background musi c on or of f . Sett ing Oper ation T urns o n back ground music for the pictu re sli deshow . Musi c must be in a fold er name d “Backgr oun[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 4 5 Engl ish Up d at in g So f tw ar e If a so ft ware up date bec omes available, 3M will po st the file a nd instru ctions on t he 3M Po cket Projec tor website. T he following inst ruct ions will step you t hrough upgrading t he MP ro 1 5 0 projec tor . Wh at Y ou Ne e[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 4 6 © 2010 3M . All R ight s Res er ved. Engl ish 9 S elect t he sof t ware update ic on and pres s the EN T E R but ton. 1 0 Sele ct the Y E S but ton and pres s the E NT E R but ton. 1 1 The up date will begin and will t ake abou t 1 0 minutes to c omplete.[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 47 Engl ish Cl ea n in g t h e Pro je ct or 1 T ur n of f the projec tor and disc onnect p ower and other c ables. 2 U se a sof t cloth, su ch as the 3M ™ High Per for mance Cle aning Cloth, to wip e off du st. If th e dust is dif fi cult to remove, dampen t he cloth wi[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 48 © 2 010 3M . All R ight s Res er ved. Engl ish T ro u bl e sh oo ti ng The p roje ct or will n ot tu rn on. • The b atte ry is n ot proper ly installe d, or the power ad apter is not co nnected to t he projec tor and a wor king wall out let. T es t the elect rical o utlet by plugging ano ther elect rical d [...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 4 9 Engl ish The p roje ct or is mak ing a no ise. • The pr ojector ha s a small fan for co oling the L ED light s ource. The fa n turns on and o ff automati cally base d on the proje ctor’s internal tempe rature. The f an will turn on mor e of ten in warm enviro nment[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 50 © 2 010 3M. A ll R ight s Res er ved. Engl ish S pe c ific a ti on s Pro jec tor Desc riptio n Specifi cation Imag er T echnol ogy LCOS Size 9.4 mm (0. 37") Reso lution 640 x 480 Pixels Aspe ct Rat io 4:3 Proj ection Dista nce 6 ¾ in. – 42 in. (171 –1067 m m) Imag e Size 8 in . – 50 in . Diagona[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 51 Engl ish BLP 50 8- 0 01 Re char geabl e Lit hium- Ion Ba tt er y Desc riptio n Specifi cation T ype (BLP50 8-001) Rech argeab le Lith ium-Io n Polym er Bat tery Rate d Capac ity 3.7V 2200 mAh, 8.1 Wh Dime nsions 62.4 x 53. 8 x 10 .5 mm Important N ote: Do not throw bat[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 52 © 20 10 3M. A ll Rig hts R eser ve d. Engl ish Li mi t ed W a rra nty • The 3 M ™ Po cket Projec tor MP ro 1 5 0 ( the “3 M produc t” ) is warr anted to be f ree from defec ts in material o r manufact ure for a perio d of 1 year from t he date of purchas e. • All ot her acces sories includ ed with t[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 5 3 Engl ish b. 3M produc t is designed t o operate in th e ty pical indo or environmen t. This war rant y does not cover 3 M produc t used out side of th e following circumst ances : • 1 0 0V –240V AC, 5 0 / 6 0 Hz • 1 0 ˚ –3 0˚ C ( 5 0˚ – 8 6˚ F ) • 1 0 ?[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 54 © 2 010 3M . All R ight s Res er ved. Engl ish E XC EP T A S SP ECI F IC A LLY STA T ED I N T HE A P PL IC A BL E 3 M PRO DU C T MA N U A L, 3M S H A LL NOT B E L IA B L E FO R A NY I N DI RE CT , I NC I DE NTA L, S PEC I A L OR C ON SE QU E NT I A L DA M AG ES ( I NC L UD IN G, B U T NOT L I MI T ED TO, LO S[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 5 5 Engl ish FCC ST A TEME NT - CLASS B This eq uipment generate s, uses and ca n radiate radio fre quency energ y , and i f not installe d and used in ac cordanc e with th e instruc tion manual may c ause inter ference to r adio communicat ions. It h as been tes ted and f[...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 56 © 2 010 3M . All R ight s Res er ved. Engl ish WE EE Stat em en t The fo llowing informati on is only for E U-me mbers S tates : The ma rk shown to t he right is in com pliance wit h Waste Elec tric al and Ele ctronic E quipment Direc tive 20 02 / 9 6 / EC ( WE EE ) . The mark indic ates the req uirement NOT [...]

3M ™ Poc ket Pr ojec tor M Pro150 © 20 1 0 3 M. A ll Ri ght s Rese rv ed. 57 Engl ish[...]

3M is a trademark of 3 M Company . 3 Projection Systems 3M Austin Center 6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000 866-631-1656 www .3M.com/meetings meetings@mmm.com Please Recyc le. Printed in USA. © 3M 2010. All Rights Reserved. 78-6971-1515-8-A[...]