3M MPro150 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones 3M MPro150. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica 3M MPro150 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual 3M MPro150 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales 3M MPro150, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones 3M MPro150 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo 3M MPro150
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo 3M MPro150
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo 3M MPro150
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de 3M MPro150 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de 3M MPro150 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico 3M en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de 3M MPro150, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo 3M MPro150, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual 3M MPro150. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Po c k e t Pr ojec t o r Oper a t or ’ s Guide 3M ™ MPr o 15 0 1[...]

  • Página 2

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 2 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. English[...]

  • Página 3

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 3 English Co nt en ts Intended Use Statement ......................................................................................... 4 Safety Information .................................................................................................. 4 Safety L[...]

  • Página 4

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 4 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. English Intended Use St atement The 3M ™ Pocket Pr ojector M Pro 1 5 0 is designe d to operate w ith the 3 M -speci fied bat ter y and 3M p ower adapter in no rmal of fic e or home environment s. • 1 0 ˚ – 3 0 ˚C ( 5 0 ˚ – 8 6 ˚ F ) • 1 0 – 8 0 [...]

  • Página 5

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 5 English  War n in g T o r ed uc e the r isk a ss ocia te d wit h haz ar dou s volt ag e : • Do n ot modif y t his product in any way . Us e only 3M -ap proved replacement c omponent s. • Do no t at tempt to ser v ice this projec tor other than b at ter y r[...]

  • Página 6

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 6 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. English  War n in g T o r ed uc e th e ri sk as so ciat ed w it h fir e and ex plo sio n, ba t t er y l eakag e or overh eating : • Do n ot immerse t he bat ter y in water or allow it to get wet. • Do n ot reverse t he posi tive ( +) and ne gative ( - ) t[...]

  • Página 7

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 7 English Safet y L abels ;;;;;;;;;;;;;;;;;;; LITHIUM ION POL YMER BA T TERY Mo del N o. B L P5 0 8- 0 01 3. 7 V 2 20 0 mA h 8. 1 W h P / N 78 -69 7 2 -0004- 2  War n in g • Us e a speci fied charger . • Do n ot throw the bat ter y into fi re or heat. • [...]

  • Página 8

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 8 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. English Introduction Thank Y ou For Choosin g 3M This pro duct has been produced in acco rdance wi t h 3M qualit y and safet y st andards to provide smoot h and trouble -free use in the ye ars to come. F or opt imum per for mance, please follow t he operating ins[...]

  • Página 9

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 9 English Package C on tent s 1 3M Po cket Projec tor M Pro 1 5 0 2 T able - T o p T r ipod 3 Rechargeable Bat ter y 4 Carr ying Pouch 5 Out let Ada pters ( 4 ) 6 Power Ad apter 7 AV Adapter s ( 3 ) 8 Prod uct War rant y and S afet y Guid e 9 Quick S tar t Guid e 1[...]

  • Página 10

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 10 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. English Par t s 1 Direc tional Pad 2 Enter Bu t ton 3 B ack But ton 4 Power Bu t ton 5 S tat us Indic ator 6 micro S D Card S lot 7 F ocus W heel 8 Lens 9 Sp eaker 1 0 DC Power In put 1 1 Mini U S B Por t 1 2 He adphone Jack 1 3 VG A-AV Input 1 4 B at ter y Cove[...]

  • Página 11

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 11 English Get ting St ar ted Inst all Bat ter y T he 3M M Pro 1 5 0 projecto r comes wi th a rechargeab le bat ter y . Th e bat te r y sh oul d be f ully cha rg ed b ef or e us ing t he p ro jec t or w it h th e bat te r y. T o ins tall t he bat ter y : slide th e[...]

  • Página 12

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 12 © 2 010 3M . A ll R igh ts R es er ved . English Pow er Adapter T he power adapter is us ed to charge the bat ter y or p ower the projec tor . T here are four o utlet adapter s to give you t he flexibilit y to power t he 3M M P ro 1 5 0 in mos t count ries. Y ou can also pow er the projector with the 3M[...]

  • Página 13

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 13 English Charge the Bat ter y In nor mal brightne ss mode, the 3 M M Pro 1 5 0 rechargeable b at ter y give s you up to t wo hour s of bat ter y life. W hen the bat ter y need s to be charged, th e st atus indicato r will fla sh red or the low bat ter y me ssage[...]

  • Página 14

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 14 © 2 010 3M . A ll R igh ts R es er v ed. English Bat ter y Charging Notes : • I f the projec tor power is of f , allow t hree hour s for the bat ter y to f ully recharge. If t he projec tor power is on, th e bat ter y w ill take lo nger to charge. • T he bat ter y c an also b e charged by conne cting[...]

  • Página 15

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 15 English Making Connec tions T he 3M M Pro 1 5 0 projec tor will display infor mational ico ns depending o n the input d evice and signal being dete cted. I f no dev ices or inpu t cable s are connec ted to the proje ctor , the home scre en will display . T he 3 [...]

  • Página 16

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 16 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. English Connec tin g to a C om ponent V ideo De vice Fo r compo nent video inpu t, you must purcha se the opt ional 3M M Pro 1 5 0 C omponent AV Ca ble. This cable sends a higher qualit y vide o signal for the best po ssible image. 1 C onnec t the comp onent AV [...]

  • Página 17

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 17 English T ip : Some video dev ices d o not hav e the st and ar d audio and video connections and may r equire an A V cable specified by the manufact ur er . T he AV cable allows you to connec t your video de vice to your TV monitor or your pr ojector and may be[...]

  • Página 18

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 18 © 2 010 3M . A ll Ri ght s R es er v ed. English Connec tin g to a C omputer Us e the VG A-audio c able to conne ct the proje ctor to de sk top compu ters, lapto p computer s, ultr a-por t able compu ters and some p ers onal digit al assis tant s ( PD A s ) . Th e projector sup por ts VG A , S VG A , XG [...]

  • Página 19

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 19 English Ba sic Operating Inst ruc tions Pow erin g On Pres s and hold the p ower but to n for three se conds. R elease t he power bu t ton when t he projec tor begins to proje ct an image and the s tat us indicator t urns green. 00:00:03 T ip : T he video output[...]

  • Página 20

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 20 © 2 010 3M . A ll Ri ght s R es er ve d. English St atus Indicator Li ght T he st atus indicato r light provides infor mation ab out t he projecto r’ s s tate. Status Indicator Light Meaning Flashes green three times A new power source is connected to the projector and the projector is ready to be powe[...]

  • Página 21

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 21 English V ideo Mode Icons T he project or will display a vid eo icon w hen it is co nnected to a v ideo c able or a v ideo s ource. If no cables or devices are detected, the home screen ( see “H ome S cr een ” on page 28 ) wil l display . Icon Description/ M[...]

  • Página 22

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 22 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. English Adj usting Im ag e Siz e T he 3M M Pro 1 5 0 projec tor c an project a diag onal image of 8 to 5 0 inches ( 2 03 – 1 270 mm ) . Refer to t he char t for as sociated dimensions. Diagonal SIze Image Width Image Height Projector -to-Screen Distance 8 in ([...]

  • Página 23

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 23 English Changi ng the Bri ghtness Wh en V iew ing a F ile Li s t or in t he S et ti ngs M enu T he brightne ss mod e can be ac ces sed while in one of t he file lis t views or t he set t ings menu. Pres s the up but ton on t he direct ional pad until th e selec[...]

  • Página 24

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 24 © 2 010 3M . A ll R igh ts R es er v ed. English Adj us ti ng th e Vo lum e T he volume can b e adjusted when c onnec ted to a vid eo sourc e, during video o r song playb ack, or during a photo slid eshow . Pres s the U P or D OW N bu t ton on t he direct ional pad to adjust t he sound o ne level. Checki[...]

  • Página 25

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 25 English At t ach in g the T ripod T he projecto r includes a t able-top t ripo d that mount s to the bot tom of the proje ctor . T ip : T he 3 M M Pr o 1 5 0 pr ojector will attach to most camera tr ipods.[...]

  • Página 26

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 26 © 2 010 3M . A ll Ri ght s R es er ve d. English T ransfer Files to Pro jector T he 3M M Pro 1 5 0 has 1 G B of intern al memor y . T o acce ss the proje ctor ’ s internal memor y or the micro S D C ard memor y : 1 C onnec t the U S B ca ble to the projec tor . 2 C onnec t the U S B ca ble to the co mp[...]

  • Página 27

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 27 English Usin g the m icroSD Card Slot T he 3M M Pro 1 5 0 projec tor has a micro S D c ard slot that ca n read up to a 1 6 G B card. Y ou can ei ther place file s on the c ard before yo u inser t it into t he project or’ s card slot or w hile the projec tor i[...]

  • Página 28

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 28 © 2010 3M . A ll R igh ts R e ser ved . English Ba sic Fi le Oper ations Home Screen At po wer on, the home s creen will display if t here are no input c ables or v ideo dev ices conne cted to t he projecto r . T he home scre en has t wo se ctio ns : a st atus bar at t he top and the menu ic ons sec tion[...]

  • Página 29

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 29 English Home Screen T he projecto r provides an e asy way to view all fi le s of a sp ecifi c t y pe wit h a single icon. E ach fi le list icon, w hen selec ted, displays a list ing of all fi les in the internal memor y or S D c ard. Fo r example, when you s[...]

  • Página 30

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 30 © 20 1 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. English File List 1 S or t O rder : Pres s the E N T E R but to n to toggle through t he dif ferent sor t views. S or t by na me, siz e, o r da te 2 S D Ca rd : W hen a micro S D card is inst alled in the slot, this icon will display in th e list. S elec t icon [...]

  • Página 31

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 31 English Delete a File 1 Pres s the U P / DO W N but to n on the dire ctional p ad to navigate to the fi le you wish to delete. 2 Pres s the R I G H T but t on to delete the fi le. 3 A dialog box a ppear s to con firm t hat you want to delete t he file. 4 Pre[...]

  • Página 32

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 32 © 2010 3M . A ll R igh t s Re ser ved . English Docu ment and PDF Fi les T he 3M M Pro 1 5 0 projec tor uses t he Piscel F ile Viewer to o pen and view M icrosof t ® Word files and Ad obe P D F files. Docum ent File Su ppor t Suppor ted V er sions T he file viewer sup por ts M icros of t ® Word 9 5,[...]

  • Página 33

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 33 English Magn if ying and Pann in g a Page 1 Onc e the do cument is ope n, press th e EN T E R but ton on t he direct ional pad to magnif y the d ocument page. T he page will magnif y mo re each time you pres s the E N T E R bu t ton. T he magnifi cat ion levels[...]

  • Página 34

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 34 © 2 010 3M . A ll R igh t s Re ser ved . English Spreadsheet Files T he 3M M Pro 1 5 0 project or uses the Pic sel FileViewer to o pen and view Mi crosof t ® E xcel® files. Docum ent File Su ppor t Suppor ted V er sions of Microsof t® Excel® T he file viewer supp or t s Micro sof t ® E xcel® 9 5,[...]

  • Página 35

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 35 English Select Another Spreadsheet W hen the page is 1 x magnifi ed, pres s the U P and D OW N but ton on dire ctional p ad to selec t another work sheet in the work bo ok . Return to Fi le List Pres s the B AC K bu t ton to retur n to the home s creen.[...]

  • Página 36

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 36 © 2 0 1 0 3 M . A ll R igh ts R es er v ed. English Presentation Fil es T he 3M M Pro 1 5 0 project or uses the Pis cel FileViewer to o pen and view Mi crosof t ® Power Point files. File Suppor t Suppor ted V er sions Of Microsof t® PowerPoint® T he file viewer supp or t s Micros of t ® Power Point[...]

  • Página 37

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 37 English Scro l li ng Th rou gh the Sl ides W hen the page is not magni fie d, press th e U P and DO W N but to ns on direc tional pad to sc roll through t he present ation slides . Return to Fi le List Pres s the B AC K bu t ton to retur n to the home s creen. [...]

  • Página 38

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 38 © 2 0 1 0 3 M . A ll R igh ts R es er v ed. English Me dia Files T here are many video and audio fi le format s such as * .mov , * . avi, * .m4v , and * .wma. Mo st of thes e file format s act a s cont ainers. T hey cont ain vario us t yp es of enco ded vid eo and audio. S ome examples of enco ded vid [...]

  • Página 39

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 39 English Pause Pla yback 1 Pres s the E N T E R but ton to pause v ideo and audio play back . 2 Pres s the E N T E R but ton again to re sume playback . Skip to Previo us or Ne x t File Durin g Pla yback 1 Pres s the R I G H T but t on on the dire ctional p ad to[...]

  • Página 40

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 40 © 2 010 3M . A ll R igh t s Re ser ve d. English Photo V i e w T he photo view displays thumbnails of files in the inter nal memor y or t he microS D c ard. W hile in the photo view, you can show on e pict ure at a time or a slidesh ow , w ith or without backg round mu sic. Photo Fil e Suppor t T he 3M [...]

  • Página 41

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 41 English Return to Fi le List Pres s the B AC K but ton to retur n to the photo t humbnail view . Set tin gs T his screen allow you to change th e movie playback and music play back set tings, tur n photo slideshow music on and of f , chan ge slide inter vals for[...]

  • Página 42

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 42 © 20 1 0 3 M . A ll R igh ts R es er v ed. English V ideo Pla yback Options Navigate to t he icon, pres s E N T E R to change set t ings select ion. Setting Operation Play All Once: This plays all videos once on either either the SD card or internal memory and the returns to the media file list. The pla[...]

  • Página 43

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 43 English Music Playback Options Navigate to t he icon, pres s E N T E R to change set t ings select ion. Setting Operation Play All Once: This plays all music once on either the SD card or internal memor y and then returns to the media file list. The play locati[...]

  • Página 44

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 44 © 2 010 3M . A ll R igh ts R es er v ed. English Pict ure Sl ideshow Options Background Music Set t ing Pres s the E N T E R but ton to tur n the backgro und music on or of f . Setting Operation T urns on background music for the picture slideshow . Music must be in a folder named “Background Music” [...]

  • Página 45

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 45 English Updatin g Sof t ware I f a sof t ware up date bec omes available, 3 M will pos t the fil e and instr uct ions on the 3 M Pocket Proje ctor web site. The follow ing instr uct ions will ste p you through up grading the M Pro 1 5 0 projector . What Y ou Ne[...]

  • Página 46

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 46 © 2 010 3M . A ll R igh ts R e ser ved . English 9 S elect th e sof t ware up date icon and pres s the E N T E R but ton. 1 0 S elect t he Y E S but to n and press the E N T E R but ton. 1 1 T he update w ill begin and will t ake a bou t 1 0 minutes to c omplete.[...]

  • Página 47

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 47 English Cle ani ng th e Projector 1 T ur n of f the projec tor and disc onnect p ower and other ca bles. 2 U se a sof t clot h, such as t he 3M ™ High Per for mance Cle aning Cloth, to w ipe of f dus t. If t he dust is dif fi cult to remove, dampen the clot h[...]

  • Página 48

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 48 © 2 010 3M . A ll R igh t s Re ser ved . English T r oubleshootin g Th e pr oje ct or w ill no t tu rn on . • T he bat ter y is not prop erly ins talled, o r the power ad apter is not c onnecte d to the projec tor and a work ing wall ou tlet. T est th e elect rica l outlet by plugging anot her elec tri[...]

  • Página 49

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 49 English Th e pr oje ct or i s mak ing a no ise. • T he projecto r has a small fan for c ooling the L E D light s ource. Th e fan turns o n and of f automati cally ba sed on t he projecto r’ s inter nal temperat ure. The fan will t urn on more of ten in warm [...]

  • Página 50

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 50 © 20 1 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. English Specifications Projector Description Specification Imager T echnology LCOS Size 9.4 mm (0.37") Resolution 640 x 480 Pixels Aspect Ratio 4:3 Projection Distance 6 ¾ in. – 42 in. (171–1067 mm) Image Size 8 in. – 50 in. Diagonal Throw Ratio (D[...]

  • Página 51

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 51 English BLP508 -0 01 Recha rgeab le Li thium- Ion Batter y Description Specification T ype (BLP508-001) Rechargeable Lithium-Ion Polymer Battery Rated Capacity 3.7V 2200 mAh, 8.1 Wh Dimensions 62.4 x 53.8 x 10.5 mm Important Not e : Do not thr ow battery in to [...]

  • Página 52

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 52 © 20 1 0 3 M . A ll R igh ts R es er v ed. English Lim ited W arr ant y • T he 3 M ™ Po cket Projecto r MP ro 1 5 0 ( t he “3M pro duct ” ) is warranted to b e free from defe ct s in material or manufac ture for a p eriod of 1 ye ar from the d ate of purchase. • A ll other acces sor ies include[...]

  • Página 53

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 53 English b. 3M pro duct is de signed to oper ate in the t y pical indo or environment. T his warrant y doe s not cover 3 M produ ct used ou tsid e of the following circums tanc es : • 1 0 0V –240 V AC, 5 0 / 6 0 H z • 1 0 ˚ – 3 0 ˚C ( 5 0 ˚ – 8 6 ˚ [...]

  • Página 54

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 54 © 2 010 3M . A ll R igh t s Re ser ve d. English E XC E P T A S S P EC I F IC A L L Y S T A T E D I N T H E A P P L I CA B L E 3 M P RO D U C T M A N U A L , 3M S H A L L N OT B E L I A B L E F O R A N Y I N D I R EC T , I N C I D E N T A L, S P E C I A L O R C O N S EQ U E N T I A L D A M A G ES ( I NC [...]

  • Página 55

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 55 English FCC S T A TEMEN T - CL A SS B T his equipment generates, uses and can radiate radio f requency energy , and if not inst alled and used in acc ordanc e with t he instr uctio n manual may cause inter ference to radio communic ations. I t has be en teste d [...]

  • Página 56

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 56 © 2 0 1 0 3 M . A ll R igh ts R es er v ed. English WEEE S t ateme nt T he following informat ion is only for E U -member s S tate s : T he mark show n to the ri ght is in compliance w ith Wa ste Ele ctr ica l and Elec tronic E quipment Direc tive 20 0 2 / 9 6 / E C ( W E E E ) . T he mark indic ates the[...]

  • Página 57

    3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 57 English[...]

  • Página 58

    3M is a trademark of 3M Company . 3 Projection Systems 3M Austin Center 6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000 866-631-1656 www .3M.com/meetings meetings@mmm.com Please Rec ycle. Printed in USA. © 3M 2010. All Rights Reserved. 78-6971-1515-8-A[...]