Sun Microsystems StorageTek HP LTO4 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Sun Microsystems StorageTek HP LTO4 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Sun Microsystems StorageTek HP LTO4, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Sun Microsystems StorageTek HP LTO4 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Sun Microsystems StorageTek HP LTO4. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Sun Microsystems StorageTek HP LTO4 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Sun Microsystems StorageTek HP LTO4
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Sun Microsystems StorageTek HP LTO4
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Sun Microsystems StorageTek HP LTO4
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Sun Microsystems StorageTek HP LTO4 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Sun Microsystems StorageTek HP LTO4 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Sun Microsystems finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Sun Microsystems StorageTek HP LTO4 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Sun Microsystems StorageTek HP LTO4, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Sun Microsystems StorageTek HP LTO4 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Sun StorageTek TM Crypto Key Management System HP LTO4 Encryption-Capable Tape Drives Technical Brief Part Number: 316196601 Revision: A[...]

  • Seite 2

    [...]

  • Seite 3

    Sun Microsystems, Inc. www .sun.com Cr ypto K e y Management System V ersion 2.0 HP L T O4 T ape Driv e T echnical Br ief P art Number : 316196601 June 2008 Revision: A[...]

  • Seite 4

    Copyright © 2008 Su n Microsyste ms, Inc., 4150 Network Cir cle, Santa Clara , California 95 054, U.S.A. All ri ghts rese rved. Sun Microsyste ms, Inc. has intellectual pr operty rights relating to technology embodied in th e product that is described in thi s document.In particular , and without limitation, these intellectual property rights may [...]

  • Seite 5

    316196601 • Revision: A iii Contents Preface v Organization v Related Information v Additional Information vi 1. Introduction 1 Drive Tray 2 Specifications 3 Compatibility 5 Order Numbers 6 2. Dione Card 7 Firmware Requirements 7 Dione Card Com ponents 8 Connecting to the Dione Card 9 KMS Operations 10 Key Lifecycle 10 Media RFID Chips 12 Media T[...]

  • Seite 6

    iv KMS: LTO4 Technical Brief • June 20 08 Revision: A • 316196601 Using VOP 19 Start VOP 20 Diagnose Drive Tab 23 Run LED Diagno stic T est 23 Run Loopback T est 24 Get Log 25 Load Firmware 25[...]

  • Seite 7

    316196601 • Revision: A v Pr eface This technical brief is intended for Sun StorageT ek TM r epresentatives, customers, and anyone r esponsible for planning the installation of the Cr ypto Key Management System (KMS ) encryption solution. Or ganization Related Information These publications co ntain th e additional information: This guide has the[...]

  • Seite 8

    Preface vi KMS: LTO4 Technical Brief • June 2008 Revision: A • 316196601 Additional Information Sun Microsystems, Inc. (Sun) of fers se veral methods to obtain additional information. Sun’s External W eb Site Sun’s external W eb site pr ovides marketing, product, event, corporate, and service information. The ex ternal W eb site is acce ss [...]

  • Seite 9

    316196601 • Revision: A 1 CHAPTER 1 Intr oduction Overview The Hewlett Packard (HP) L TO4 is the fourth-generat ion of Ultrium, Linear T ape-Open tape drives. This generation of fers more capacity and incr eased performance than e arlier versions of L TO tape drives. Encryption Capable The Hewlett Packard L TO4 is the first , non-StorageT ek T -S[...]

  • Seite 10

    Drive Tray 2 KMS: LTO4 Technical Brief • June 2 008 Revision: A • 316196601 Installing this tape drive in one of Sun St orageT ek’s autom ated tape configurations offe rs customers wi th an even wider ch oice of tape-based storage solutions. ■ Server compatibility: Fibre Channel an d SCSI models on popular (qualified ) p l a t f o r m s f r[...]

  • Seite 11

    316196601 • Revision: A Chapter 1 Introduction 3 Specific ations Specifications T ABLE 1- 1 provides a comparison of tape drive specifications. T ABLE 1-1 T ape Drive Specifications LT O 2 LT O 3 LT O 4 Physical Specifications Height 8.25 cm (3.25 in.) 8.25 cm (3.25 in.) 8.25 cm (3.25 in.) W idth 14.6 cm (5.75 in.) 14.6 c m (5.75 in.) 14.6 cm (5.[...]

  • Seite 12

    Specifications 4 KMS: LTO4 Technical Brief • June 2 008 Revision: A • 316196601 TA B L E 1-2 provides a comparison of media specifications. T ABLE 1-3 lists the reliabilit y specifications. T ABLE 1-2 Media Specifications Specification LT O 2 LT O 3 LT O 4 T ape Base film PEN (Poly-Ethylene-Naphthalate) Ta p e l e n g t h 609m 680m 820m T ape l[...]

  • Seite 13

    316196601 • Revision: A Chapter 1 Introduction 5 Specific ations Compatibility HP L TO Ultrium 4 drives are specified to inter change with un-encrypted data c a r t r i d g es f r o m o t h e r t a p e d r i v e s t h a t comply to the L TO U-28, U-316 and U-416 specifications: Future compatibility: In the future, HP L TO Ultrium drives will be c[...]

  • Seite 14

    Order Numbers 6 KMS: LTO4 Technical Brief • June 2 008 Revision: A • 316196601 Or der Numbers License Keys Configured E nd Items X-Options (Conversion Bills) Dione Card FIGURE 1-2 License Ke ys L T O4 Encryption Key Marketing Number Description Bundled X-HP-L TO4-EKEY -B One r equir ed per encrypti on enabled dri ve. Bundled with the drive at t[...]

  • Seite 15

    316196601 • Revision: A 7 CHAPTER 2 Dione Car d The Dione card—pr onounced (D - O - nee)—i s a custom d esign that provides an Ethernet interface fo r the HP L TO4 tape dr ive. W ith this inte rface, th e HP L TO4 tape drive can: ■ Encrypt and decrypt data using the Su n StorageT ek Crypto Key Management System (KMS), V ersion 2.0 and above[...]

  • Seite 16

    Dione Card Components 8 KMS: LTO4 Technical Brief • June 2 008 Revision: A • 316196601 Dione Car d Components The Dione card installs in the open ar ea of the drive trays behind the tape drives. Library drive trays that support this card ar e the: ■ SL8500 ■ SL3000 ■ SL500 ■ L-Series Each drive tray has its own unique conf iguration dep[...]

  • Seite 17

    316196601 • Revision: A Chapter 2 Dione Card 9 Dione Card Components Connecting to the Dione Car d FIGURE 2-2 shows two ways to conn ect to the Dione card: ■ Point-to-point usin g a crossover cable ■ Network using a switch or hub and standa rd (straight-through) Ethernet cables Note – The default I P addre ss of the Dione car d is 10.0.0.1 [...]

  • Seite 18

    KMS Operations 10 KMS: LTO4 Technical Brief • June 2008 Revision: A • 316196601 KMS Operations When the tape drive is powered-on, th e Dione card co mmunicates to the dr ive o v e r t h e s er i a l p o r t t o t a k e c o n t r o l of drive encryption and decryption. HP L TO4 tape drives have the capability of storing one (1) key while encrypt[...]

  • Seite 19

    316196601 • Revision: A Chapter 2 Dione Card 11 KMS Operations A potential issue: Th a t L TO 4 dr i v e fi r m w are w i l l n o t re qu e s t a write key in the following scenario: Read, Space, W rite-Filemark, W rite. The drive will use the same key obtained for the Read command to encrypt the data pr ovided for the W rite command. Th e state [...]

  • Seite 20

    KMS Operations 12 KMS: LTO4 Technical Brief • June 2008 Revision: A • 316196601 At release, the functionality to set a ke y in a compr omised state is not present. This is a low impact issu e due to the syst em assi gning unique encryption keys for e a c h t a p e c a r t r i d g e . I t i s r a r e t h a t a c o m p r o m i s e d k e y s c e n[...]

  • Seite 21

    316196601 • Revision: A Chapter 2 Dione Card 13 KMS Operations FIGURE 2-4 prov ides an example of a KMS Manager display sc reen using the elements from and HP L TO4 drive. FIGURE 2-4 K M S M a n a g e r D a t a U n i t L i s t 1. Data Unit ID (data cartridge) 2. External T ag (volume serial number) 3. Description (L TO4 or L TO4WORM) 4. External [...]

  • Seite 22

    Removal and Replacemen t 14 KMS: LTO4 Technical Brief • June 2008 Revision: A • 316196601 Removal and Replacement Encryption-capable HP L TO 4 tape drives contain an Ethernet card, wh ich is a field repla ceable unit (FRU). Depending on the library , each drive tray contains the card in a differ ent location; however , the removal and replaceme[...]

  • Seite 23

    316196601 • Revision: A Chapter 2 Dione Card 15 Removal and Replacement 3. Place the drive and drive tray on a suitable work surface. 4. Remove the two T9 screws fr om the top cover and remove the cover . 5. Remove the connecto rs fr om the HBD car d. 6. Remove the four T10 screws th at attach the drive to the tray . 7. Remove the T10 screw that [...]

  • Seite 24

    Removal and Replacemen t 16 KMS: LTO4 Technical Brief • June 2008 Revision: A • 316196601[...]

  • Seite 25

    316196601 • Revision: A 17 CHAPTER 3 V irtual Operator Panel The Sun StorageT ek V irtual Operator Pane l (VOP) is a computer-based application that provides a graphical user interface (GUI) to these tape drives: ■ T10000A ■ T10000B ■ T9840D W ith the VOP at V ersion 1.0.12 and higher , support for the HP L T O4 tape drive is provided thr o[...]

  • Seite 26

    18 KMS: LTO4 Technical Brief • June 2008 Revision: A • 316196601 The VOP application uses an Ethernet connec tion to communicate with the tape drives, either: ■ Point-to-point, using a cross-over cable ■ Networked, using a switch and standard—straight—Ethernet cables This Ethernet interface provides communic ation with the tape drives a[...]

  • Seite 27

    316196601 • Revision: A Chapter 3 Virtual Operator Pan el 19 Using VOP Using VOP Ther e are two v e rsions of VOP: 1) Customer an d 2) Se rvice. Refer to the VOP documentation for in formation about how to download and install these applications. TA B L E 3-1 is an example of th ese versions. For the initial configuration, use a secure point-to-p[...]

  • Seite 28

    Using VOP 20 KMS: LTO4 Technical Brief • June 2008 Revision: A • 316196601 Start VOP Importa nt: ■ Remember , the Service Delivery Platform (SDP) doe s not support the L TO4 drives. Y o u may need to make adjustments to the network add resses if mixing t a p e d r i v e s o n t h e s a m e K M A a n d / o r S D P n e t w o r k ( L A N 2 ) . ?[...]

  • Seite 29

    316196601 • Revision: A Chapter 3 Virtual Operator Pan el 21 Using VOP 5. Select the Configure Drive tab and enter the r equired information. Y ou w ill need customer input for the KMA ID, IP Address, and Passphrase. 6. Click Commit and r espond “Y es” to the set drive offline pop-up (if still online). The commit process takes about 30 second[...]

  • Seite 30

    Using VOP 22 KMS: LTO4 Technical Brief • June 2008 Revision: A • 316196601 During the com mit proces s, the tape d rive goes of fline then IPLs to save th e new settings to the Dione card. Impor tant: When the drive comes back online, it is now using the new IP addr ess. 8 . T o c o n t i n u e w i t h t h e c o n f i g u r a t i o n a n d t o [...]

  • Seite 31

    316196601 • Revision: A Chapter 3 Virtual Operator Pan el 23 Diagnose Drive Tab Diagnose Drive T ab The Dione car d and the VOP Diagnose Driv e tab allow you to perform limit tests, get logs for engine ering review , an d to load Dione card firmware. Run LED Diagnostic T est T o run the LED diagnostic test: 1. Click on Run LED Diag. The display c[...]

  • Seite 32

    Diagnose Drive Tab 24 KMS: LTO4 Technical Brief • June 2008 Revision: A • 316196601 Run Loopback T est T o run the Loopback diagnostic tes t: 1. Click on Run Loopb ack T est. 2. Observe the displa y as the test starts and ends. FIGURE 3-8 Run LED Diag[...]

  • Seite 33

    316196601 • Revision: A Chapter 3 Virtual Operator Pan el 25 Diagnose Drive Tab Get Log I f a D i o n e c a r d o r c o n n e c t i o n i s c o n s i s tently having problems, engineer ing may request you retrieve a log of events from the Dione card. 1. Click Get Log. 2. Create and select a location for the file. Once the file has trans ferre d, [...]

  • Seite 34

    Diagnose Drive Tab 26 KMS: LTO4 Technical Brief • June 2008 Revision: A • 316196601[...]

  • Seite 35

    316196601 • Revision: A 27 Index B batch file ,1 9 C cartridge memory ,1 2 comparisons LT O t a p e d r i v e s ,3 media ,4 compatibility , media ,5 compliance regulations ,2 Configure Drive tab ,2 1 connecting to a Dione card ,9 conversion bills ,6 D Data Unit ,1 2 default IP addr ess ,9 , 2 0 Dione card ,7 components ,8 connections to ,9 defaul[...]

  • Seite 36

    28 KMS: L TO4 T echnica l Brief • June 2008 Revision: A • 31 6196601 overview ,1 specifications ,3 LT O 4 i n t e r f a c e s ,1 M manual organization ,v manuals ,v media encryption-capability ,5 intr oduction ,1 RFID chip ,1 2 Mid-range class ,2 Monitor Drive tab ,1 7 N NIST 800-57 guidelines ,1 0 O operating systems, VOP ,1 8 order numbers ,6[...]

  • Seite 37

    [...]

  • Seite 38

    SU N™ THE NETWORK IS THE COMPUTER ©2006 Sun Microsystems , Inc. All rights reserved. Sun, Sun Microsystems, and the Sun logo ar e trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems , Inc. in the United States and other countries. Sun Microsys tems, Inc. 4150 Network Cir cle, Santa Clara, CA 95054 USA Phone 1 - 650 - 960-1300 or 1-800- 555- [...]