Deutsch dropdown-ico

SAME Tractors Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung SAME Tractors an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von SAME Tractors, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung SAME Tractors die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung SAME Tractors. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung SAME Tractors sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts SAME Tractors
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts SAME Tractors
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts SAME Tractors
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von SAME Tractors zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von SAME Tractors und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service SAME finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von SAME Tractors zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts SAME Tractors, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von SAME Tractors widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    SAME DEUTZ-FAHR T ractors Range[...]

  • Seite 2

    The brand that represents tradition, associated with safety , reliability and performance, from generation to generation. A generous and complete range of products, offering unrivalled choice in terms of power , specifi cations and confi gurations. A global service reaching well beyond the signature on a purchase contract, helping to create a “[...]

  • Seite 3

    [...]

  • Seite 4

    SAME Range 230 270 • NE W DEUT Z COMMON R A IL, EURO I II, 24 VAL VES, 6 CYLINDER I NTERCOOLED , TURBO CHARGE D AND ELEC TRONI CALL Y CONTROLLED ENGINES WITH EXTERNAL EX HAU ST GA S RECIRC UL ATION SYST EM • AUTO MATIC 4-R ATIO POW ERSHI FT GE AR BOX, MA X. 50 K M/ H, LIMI TED TO 40 K M/H AT ECONOMY ENGINE SPEED (FOR LEGAL PURPOSES) • 540 EC [...]

  • Seite 5

    5 210 • DEU TZ COM MON R AIL, EU RO III, T URBO INTERCOO LED ENGIN E WITH ELE CTRONIC ENGINE CO NTROL • AUTO MATIC POW ERSHIF T GE ARBOX • SDS (SEQ UENT IAL D RIV E SYSTE M) FOR MEMORISING REPETITIVE OPERATING SEQUENCES • SBA/ASM AUTOMA TIC TRACTION CONTROL • HY DROSTATIC STE ERING W ITH INDEPENDENT HYDR AULIC SYSTEM • CA B SUSPE NSION [...]

  • Seite 6

    SAME Range • NE W DEUT Z COMMO N RA IL, EU RO III, 12 OR 24 VALVES, 6 CY LIND ER INTERCOO LED, TURBOCHARGED AND E LECTR ONI CALL Y CONTROLLED ENGINES WITH EX HAU ST GA S RECIRC UL ATION SYSTEM • 4-R ATIO POW ERSHI FT GE AR BOX, MA X. 50 K M/ H, LIMI TED TO 40 KM /H AT ECONOM Y ENGI NE SPEE D (FOR LE GAL PURPOSES) • HY DROSTATIC STE ERING W IT[...]

  • Seite 7

    7 • NE W DEUT Z COMMO N RA IL, EU RO III, 24 VALVE S, 6 CYLIND ER INTERC OOLED , TURBOC HARGED AND ELECTRONI CALLY CONTROLLED ENGINES WITH EX TER NA L EXH AUST G AS RE CIRCU LATIO N SYSTE M • STE PLES S, HYD ROSTATIC-MEC HAN ICAL TR ANS MISS ION WIT H FOUR R AN GES AN D THRE E DRI VIN G STR ATEGIES M A X. 50 KM /H AT ECONO MY ENGI NE SPEE D, LI[...]

  • Seite 8

    SAME Range 100 110 120 IRON 100 110 120 Max homologated power (2000/25/EC) HP/kW 112/82 118/87 126/93 Max homologated power (ECE R24.03) HP/kW 101/74 110/81 120/88 Cylinders/displacement n°/cc 4/4038 T urbo Intercooler 6/6057 T urbo Intercooler 4/4038 T urbo Intercooler T ransmission POWERSHIFT gearbox, 36 forward + 12 reverse gears with creeper ,[...]

  • Seite 9

    9 95 105 110 SIL VER 95 105 110 Max homologated power (2000/25/EC) HP/kW 96/70,5 102,5/75,5 114/84 Max homologated power (ECE R24.03) HP/kW 91/67 100/73,5 109/80 Cylinders/displacement n°/cc 4 T urbo/4000 6/6000 4 T urbo intercooler /4000 T ransmission POWERSHIFT gearbox with 3 powershift ratios, 60 forward + 60 reverse gears Rear P .T .O. rpm 540[...]

  • Seite 10

    SAME Range • DEU TZ 2012 SERIES E NGIN ES, 4-CY LIND ER TUR BO, 403 8 CC, 100% COMPATIB LE WIT H BIODIE SEL FUEL (B 1 00) • GEN EROUS SE LECT ION OF MOD ELS WI TH 2 OR 4 WHEEL DRIVE, PLATFORM OR CAB • 5-SP EED GE ARB OX, 4 RA NGES (4 0 FWD + 4 0 REV ), WIT H CREE PER AN D HI-LO OR 2 0 FWD + 20 R EV WITH CREEPER (V ERSION CLASSIC) • SHIF T-O[...]

  • Seite 11

    11 75 T/TB 85 T/TB 95 T/TB EXPLORER 75 T/ TB 85 T/ TB 95 T/ TB Max homologated power (2000/25/EC) HP/kW 75/55 85/62,5 96/70,5 Max homologated power (ECE R24.03) HP/kW 71/52 81/59,5 91/67 Cylinders/displacement n°/cc 4/4000 4 Turbo/4000 T ransmission 20 FWD + 20 REV with creeper or 40 forward + 40 reverse with HI-LO and creeper (only for 85T and 95[...]

  • Seite 12

    SAME Range 66 86 76 56 66 DORADO 56 Classic 66 Classic 76 Classic 86 Classic 66 76 86 Max homologated power (2000/25/EC) HP/kW 55/40,5 70/51,5 74/54,5 87/64 70/51,5 74/54,5 87/64 Max homologated power (ECE R24.03) HP/kW 52/38,5 67/49,5 70/51,5 83/61 67/49,5 70/51,5 83/61 Cylinders/displacement n°/cc 3/3000 3 T urbo /3000 4/4000 4 T urbo /4000 3 T [...]

  • Seite 13

    13 • EURO II L IQUID C OOLED S AME E NGINE • TIL TABLE HOOD • 1 2 + 3 SYN CHRONI SED GE ARB OX • EPIC YCLIC R EDUCT ION FI NAL D RIV ES • HE AVY DU TY R EA R AX LE • HYD ROSTATIC BR AKI NG ON AL L FOUR W HEELS • HYDROST ATIC STEERING WITH INDEPENDENT PUMP 60 70 TIGER 60 70 Max. homologated power (2000/25/CE) HP/kW 55/40,5 70/51,5 Max.[...]

  • Seite 14

    SAME Range 55 70 • SAM E EURO II, LOW E MISSI ON ENGI NES • SYN CHRO GE AR BOX, 30 FO RWARD + 15 REV ERSE G EA RS • MA XIM UM SPEE D 40 KM /H (30 K M/H O N 2WD VERSI ONS) • ALL -WHE EL HY DROSTATIC BR AK ING • HYDROST ATIC STEERING WITH INDEPENDENT HYDRAULIC S YSTEM ARGON CLASSIC 55 70 Max homologated power (2000/25/EC) HP/kW 55/40,5 70/5[...]

  • Seite 15

    15 35 55 45 • MIT SUBIS HI EURO I II, LIQ UID COOLED ENGINES • UNDER-HOOD SILENCER WITH SID E EXHAUST • HYDROSTA TIC STEERING WITH INDEPENDENT HYDRAULIC S YSTEM • HIGH STEERING ANGLE OF 57° FOR A M INIMU M TUR NING C IRCLE OF O NLY 2600 MM • INDEPENDENT HYDRAUL IC SYST EM FOR L IFT A ND 6 WAY HYDRAULIC CONTROL VALVE S, WITH 3 0 L/ MIN. P[...]

  • Seite 16

    SAME Range 55 70 70 ARGON F CLASSIC 55 70 Max homologated power (2000/25/EC) HP/kW 55/40,5 70/51,5 Max homologated power (ECE R24.03) HP/kW 52/38,5 67/49,5 Cylinders/displacement n°/cc 3/3000 3 T urbo/3000 T ransmission Mechanical synchro gearbox, 30 forward + 15 reverse gears with underdrive and creeper Rear P .T .O. rpm 540/540 ECON/1000-Synchro[...]

  • Seite 17

    17 70 90 75 100 • SA ME EURO II , SERIE S 1 00 0 NA TURA LL Y AS PI RA TED OR TU RB O ENGINES, WITH ELECTRONIC ENGINE CO NTROL • 5 SPEE D POWER SHIF T GE ARBOX WITH 3 PO WERSHIFT RA TIOS • OVE RSPEED G EA RBOX FOR A TOP SPE ED OF 40 KM /H E VEN AT ECONOMY ENGINE SPEED • HIGH P OWER P .T .O. ELECTRONI CALLY CONTROLLED LIFT • EXCE LLENT MAN[...]

  • Seite 18

    SAME Range 70 90 75 100 • SA ME EURO II , SERIE S 1 00 0 NATUR AL L Y ASP IRATE D OR TURBO ENGI NES, WITH ELECTRONIC ENGINE CO NTROL • 5 SPEE D POWER SHIF T GE ARBOX W ITH 3 POW ERSHI FT RA TIO S • OVER SPEED G EA RBOX FOR A TOP S PEED OF 40 K M/ H EVEN AT ECONOMY ENGINE SPEED • HYDRAULIC PO WER SHUTTLE WITH CONTROL LEVER UNDE R THE ST EERI[...]

  • Seite 19

    19 70 80 KRYPTON V 70 80 Max homologated power (2000/25/EC) HP/kW 70/51,5 76/56 Max homologated power (ECE R24.03) HP/kW 67/49,5 72/52 Cylinders/displacement n°/cc 3 T urbo/3000 4/4000 T ransmission 12 forward + 8 reverse Rear P .T .O. rpm 540/540 ECON Lifting capacity kg 2500 Minimum width mm 1180 Weight kg 3100 3300 • SA ME EURO II , SERIE S 1[...]

  • Seite 20

    SAME Range 90 100 • SA ME EURO II , SERIE S 1 00 0 ENGIN ES WIT H ELEC TRONIC E NGINE C ONTR OL • SERV O-ASS ISTE D, HYDROS T ATICA LLY OPER ATED MULTI- DISC OI L -IMM ERSED P .T .O. CLUTC H • DOUB LE PUM P HYDR AU LIC SYST EMS • FOLDING SAFETY FRA ME • DRI VING PL ATFOR M ON SILE NT-BLOCK MOUN TING S KRYPTON F 90 100 Max homologated powe[...]

  • Seite 21

    21 105 • SA ME EURO II , SERIE S 1 00 0 TURB O ENGIN ES WIT H HIGH PR ES- SUR E INJEC TION SYS TEM • ELECTR ONIC ENGIN E CONTROL • OIL -IMM ERSED M ULTI-DISC P .T .O. CLU TCH • SYN CHRO SHU TT LE • HE AVY DU TY T HREE P OINT L INK AGE • DRI VING PL ATFOR M ON SILE NT-BLOCK MOUN TING S KRYPTON 105 Max homologated power (2000/25/CE) HP/kW[...]

  • Seite 22

    SAME Range SAME FRONT LOADERS SERIES L A new generation of front loaders, specially designed for SAME 85 to 180 HP , 4 and 6 cylinder tractors. L series front loaders are the perfect match for the technical specifi cations of each model and ensure maximum productivity and performance. T o ensure that the tractor and loader combination conforms to [...]

  • Seite 23

    SDF P ARTS COURTESY OF SDF EXPERIENCE AND KNOW - HOW , A COMPREHENSIVE RANGE OF ORIGINAL SERVICE PARTS AND ACCESSORIES SUBJECTED TO RIGOROUS TESTING AND EXACTING QUALITY CONTROL , AND VALIDATED BY EXPERT TECHNICIANS . MATCHLESS EFFICIENCY , SAFETY , RELIABILITY AND DURABILITY : THE MEASURE OF ULTIMATE VALUE , WHERE SAME ORIGINALS ARE CONCERNED . SD[...]

  • Seite 24

    SAME DEUTZ-FAHR GROUP S .p.A. Viale Cassani, 14 _ 24047 _ T reviglio (BG) _ Italy _ Ph: +39 0363 4211 www.samedeutz-fahr .com SAME DEUTZ-FAHR U .K. L TD. Barby Lane, Barby , Nr Rugby _ CV23 8TD _ WARWICKSHIRE _ UK www.same-tractors.com SAME DEUTZ-FAHR Technical data and images ar e guideline only in the effort to provide products that constantly me[...]