Deutsch dropdown-ico

Royal Sovereign RBM-1500 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Royal Sovereign RBM-1500 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Royal Sovereign RBM-1500, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Royal Sovereign RBM-1500 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Royal Sovereign RBM-1500. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Royal Sovereign RBM-1500 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Royal Sovereign RBM-1500
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Royal Sovereign RBM-1500
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Royal Sovereign RBM-1500
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Royal Sovereign RBM-1500 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Royal Sovereign RBM-1500 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Royal Sovereign finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Royal Sovereign RBM-1500 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Royal Sovereign RBM-1500, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Royal Sovereign RBM-1500 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Ro yal Sov ereign Inter national, Inc. RBM-1500 BINDING MACHINE Manual Owner's Manual Please read and r etain these instr uctions. T o register your product, please www .royalsovereign.com USA. Click the Customer Suppor t T ab , then the R egistr ation T ab . www .royalsovereign.com Página en Español 13 Page en F rançais 25[...]

  • Seite 2

    BINDING MA CHINE MANUAL[...]

  • Seite 3

    RBM-1500 3 SAFETY INSTRUCTIONS The safety r ecommendations outlined in this section should be read and under stood before oper ating this machine. Keep this infor mation for future r eference. Caution 1. Keep the machine aw ay from heat and water sources. 2. Do not attempt to open or otherwise repair your machine. 3. When operating, place the machi[...]

  • Seite 4

    4 Box Contents   5 Par ts   5 Features  ?[...]

  • Seite 5

    RBM-1500 5 BO X CONTENTS Binding machine and Handle P ARTS Cover Punching handle Paper entr y Comb puller s Comb pins Adjustable edge guide Margin de pth knob Paper waste tr ay Binding handle Punching handle lock[...]

  • Seite 6

    6 FEA TURES Document Suppor ting Cov er Cover acts as a suppor t for the paper being punched. Independent Punch and Bind System This binding machine has a simple 2 ste p punch and bind system that punches up to 15 pages at a time and binds up to 300 pages. Adjustable Paper Edg e Guide Precise pa per edge guide is adjustable f or sheets of paper and[...]

  • Seite 7

    RBM-1500 7 OPERA TION Set-up 1. Before you begin binding you need to attach the handle to the machine. Unscre w the gr ay handle knob on the right side of the machine by tur ning the knob to the left. Place the handle onto the metal square and inser t the knob into the handle. T ur n the knob to the right to tighten and hold handle in place. 2. Mak[...]

  • Seite 8

    8 Editing a Bound Document Sheets may be added or removed at any time b y placing the bound document into to comb pins and using the handle to open the binding comb as described above. Emptying the Waste T r ay The w aste tray located on the front of the binding machine can be easily pulled out for emptying . Alw ays check that the tray is cor r ec[...]

  • Seite 9

    RBM-1500 9 Symptom Solution Punched holes are not center ed. Adjust the edge guide and use scrap paper to test if the holes ar e centered. Machine will not punch. Check that the paper w aste tray is empty and cor rectly fitted. Check for blockage in the paper entr y Punched holes are not par allel to the edge. T ake a stif f object and slide it sid[...]

  • Seite 10

    10 SPECIFICA TIONS Model RBM-1500 Operation type Manual Punching capacity 15 sheets (20lb/80g paper) Binding capacity 300 sheets Paper dimensions US Letter (8/12˝ x 11˝ / 216 x 279mm) Comb capacity 1/4˝-1 1/2˝ / 6mm-50mm W eight 18.7lbs / 8.5kg Dimensions 16.5˝ x 14˝ x 3.5˝ / 418 x 355 x 88mm[...]

  • Seite 11

    RBM-1500 11 LIMITED ONE YEAR WARRANTY This w ar r anty applies to re pair or re placement of product found to be defective in material or wor kmanship for one year from the date of the original pur chase. T his war r anty is extended only to the original purchaser . This w ar r anty does not apply to damage resulting from a buse, misuse, or imprope[...]

  • Seite 12

    12 For ser vice or sales please contact your local R oyal Sovereign Office: RO Y AL SOVEREIGN INTERN A TIONAL, INC. 2 V olvo Drive Rockleigh, NJ 07647 USA TEL : +1) 905-461-1095 F AX : +1) 905-461-1096 RS CANAD A INC. 1025 W estpor t crescent, Mississauga, Ontario, Canada L5T1E8 TEL : +1) 800-397-1025 F AX : +1) 201-750-1022 www .royalsov ereign.co[...]

  • Seite 13

    Ro yal Sov ereign Inter national, Inc. RBM-1500 MÁQUINA DE ENCU ADERNACIÓN Manual Manual del Pr opietario Por favor lea y conser ve estas instr ucciones. Para r egistr ar este producto, por favor visite el sitio www .r oyalsovereign.com USA- En el área de ˝Customer Suppor t˝ (Ser vicio al Cliente) y d espués en el área de ˝Registr ation˝ ([...]

  • Seite 14

    MÁQUINA DE ENCU ADERNACIÓN MANUAL[...]

  • Seite 15

    RBM-1500 15 INSTRUCCIONES DE SEGURID AD Se deben leer , comprender y seguir las r ecomendaciones de seguridad descritas en esta sección antes de utilizar esta máquina. Conser ve esta infor mación par a r eferencia futur a. Precaución 1. Conser ve la maquina alejada de fuentes de calor y agua. 2. No intente abrir o de alguna for ma re parar su m[...]

  • Seite 16

    16 Contenido de la Caja   17 Par tes   17 Características  ?[...]

  • Seite 17

    RBM-1500 17 CONTENIDO DE LA CAJ A Máquina de encuader nación y Manivela P ARTES Cubier ta Manivela de perforación Entrada de pa pel Dispositivos de empuje de canutillos Pasadores de canutillos Guía de borde ajustable Peri lla de profundidad de márgenes Bandeja recolector a de papel Manivela de encuader nación Seguro de la mani vela de perfora[...]

  • Seite 18

    18 CARACTERÍSTICAS Cubier ta de A poyo del Documento La cubier ta actúa como apoyo para el papel que se perfore. Sistema Independiente de P erforación y Encuader nación Esta máquina de encuader nación tiene un sistema de perforación y encuader nación simple compuesto de 2 pasos que perfora hasta 15 páginas a la vez y encuader na hasta 300 [...]

  • Seite 19

    RBM-1500 19 OPERACIÓN Ajustes 1. Antes de comenzar a encuader nar , debe conectar la manivela a la máquina. Desator nille la perilla de la manivela gris del lado derec ho de la máquina girando la perilla hacia la izquierda. Coloque la mani vela en el cuadrado de metal e inser te la perilla en la manivela. Gire la perilla hacia la der echa par a [...]

  • Seite 20

    20 5. Cuando se car guen todas las hojas en los canutillos, empuje hacia atrás la manivela hasta su posición original. R etire el documento encuader nado lev antándolo hacia ar riba. Edición de un Documento Encuadernado Se pueden agre gar o sacar hojas en cualquier momento colocando el documento encuader nado en los pasadores de los canutillos [...]

  • Seite 21

    RBM-1500 21 Sintoma Solucion Los orificios perforados no están centr ados. Ajuste las guias de borde y pr uebe utilizando hojas usadas hasta que el patrón de perforación quede centr ado . La máquina no perfora. V erifique que la bandeja r ecolectora se encuentr e vacía. V erifique que la entrada para el pa pel no se encuentre obstr uida. Los o[...]

  • Seite 22

    22 ESPECIFICACIONES Modelo RBM-1500 Tipo de operación Manual Capacidad de perforación: 15hojas (20lb/80g paper) Capacidad de encuader nación 300 hojas Dimensiones del papel Car ta formato estadounidense (8/12˝ x 11˝ / 216 x 279mm) Capacidad de los canutillos 1/4˝-1 1/2˝ / 6mm-50mm Peso Neto 18.7lbs / 8.5kg Dimensiones 16.5˝ x 14˝ x 3.5˝ /[...]

  • Seite 23

    RBM-1500 23 GARANTÍA LIMIT ADE DE UN AÑO Esta gar antía se aplica a la re par ación o al reemplazo de productos defectuosos en material o mano de obr a dur ante un año a par tir de la fecha de la compr a original. Esta gar antía sólo se extiende al comprador original. Esta gar antía no se aplica a daños que resulten del a buso , uso indebi[...]

  • Seite 24

    24 Para obtener ser vicio o ventas comuníquese con la oficina de Ro yal Sover eign de su localidad: RO Y AL SOVEREIGN INTERN A TIONAL, INC. 2 V olvo Drive Rockleigh, NJ 07647 USA TEL : +1) 905-461-1095 F AX : +1) 905-461-1096 RS CANAD A INC. 1025 W estpor t crescent, Mississauga, Ontario, Canada L5T1E8 TEL : +1) 800-397-1025 F AX : +1) 201-750-102[...]

  • Seite 25

    Ro yal Sov ereign Inter national, Inc. RBM-1500 RELIEUSE Manuel Manuel d’utilisa teur Lire et conser ver ces instr uctions pour utilisation ultérieure. Pour enregistrer votr e produit, veuillez visiter www .r oyalsovereign.com É-U – appuyer sur l’onglet Assistance à la Clientèle et ensuite sur l’onglet Enregistr ement . www .r oyalsover[...]

  • Seite 26

    RELIEUSE MANUEL[...]

  • Seite 27

    RBM-1500 27 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les recommandations de sécurité décrites dans cette section doivent êtr e lues et comprises avant l’utilisation de cette machine. Gardez ces infor mations comme référ ence. Attention 1. Garder la r elieuse loin des sources de chaleur et d'eau. 2. Ne pas essayer d'ouvrir ou de réparer la relieus[...]

  • Seite 28

    28 Contenu de la boîte  29 Pièces   29 Caractéristiques  ?[...]

  • Seite 29

    RBM-1500 29 CONTENU DE LA BOÎTE Relieuse et P oignée PIÈCES Couvercle Poi gnée de perforation Entrée du papier Por te peigne Goupilles du peigne Guide de bord réglable Bouton de profondeur de marge Plateau à re buts de papier Poi gnée de la relieuse V er r ou de poignée de perforation[...]

  • Seite 30

    30 CARACTÈRISTIQUES Couvercle Por te Document Le couvercle ser t de suppor t de perfor ation pour le papier . Système de P erforation et de Reliure Indépendant Cette relieuse est un système simple de perfor ation et de reliur e en deux temps qui peut perforer jusqu’à 15 pages à la fois et relier jusqu'à 300 pages à la fois. Guide de [...]

  • Seite 31

    RBM-1500 31 FONCTIONNEMENT Réglage 1. Avant de commencer la r eliure vous de vez mettre en place la poignée de la machine. Dévissez le bouton de poignée gris situé sur le coté droit de la machine en le f aisant tour ner ver s la gauche. Placez la poignée sur le car ré métallique et placez le bouton sur la poignée. T our nez le bouton ver [...]

  • Seite 32

    32 Enlevez le document relié de la mac hine en le soulevant. Modification d’un Document Relié Des feuilles peuvent être ajoutées ou r etirées du document relié à tout moment en char geant le document dans la fente de reliur e et en ouvr ant le peigne à l’aide des levier s d’ouver ture, selon la méthode décrite ci-dessus. Vidange du [...]

  • Seite 33

    RBM-1500 33 Symptôme Solution Les trous perforés ne sont pas centrés. Ajuster Ie guide de bord et tester la relieuse en utilisant des r ebuts de papier jusqu'a I'oblenlion de trous centrés. La rellieuse ne poinçonne pas. Vérifier si Ie plateau à rebuts est vide. Vérifier si l’entree du pa pier est bour rée. Les trous ne sont pa[...]

  • Seite 34

    34 SPÉCIFICA TIONS Modéle RBM-1500 T ype de fonctionnement Manuel Capacité de perfora ge 15 feuilles (20lb/80g paper) Capacité de reliur e 300 feuilles Dimensions du papier lellre US (8/12˝ x 11˝ / 216 x 279mm) Capacité du peigne 1/4˝-1 1/2˝ / 6mm-50mm Poids net 18.7lbs / 8.5kg Dimensions 16.5˝ x 14˝ x 3.5˝ / 418 x 355 x 88mm[...]

  • Seite 35

    RBM-1500 35 GARANTI RESTREINTE DE UN AN Cette gar antie s’applique au remplacement ou à la répar ation du produit défectueux, soit en matériel ou en qualité d’execution pendant un an a par tir de la date de l’ac hat original. Cette gar antie est allongee pour l’acheteur original seulement. Cette gar antie est nul et sans effets s’il [...]

  • Seite 36

    36 Pou r ser vice ou ventes contactez le bur eau de la Ro yal Sovereign : RO Y AL SOVEREIGN INTERN A TIONAL, INC. 2 V olvo Drive Rockleigh, NJ 07647 USA TEL : +1) 905-461-1095 F AX : +1) 905-461-1096 RS CANAD A INC. 1025 W estpor t crescent, Mississauga, Ontario, Canada L5T1E8 TEL : +1) 800-397-1025 F AX : +1) 201-750-1022 www .royalsov ereign.com[...]