Panasonic ES2218VC Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Panasonic ES2218VC an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Panasonic ES2218VC, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Panasonic ES2218VC die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Panasonic ES2218VC. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Panasonic ES2218VC sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Panasonic ES2218VC
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Panasonic ES2218VC
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Panasonic ES2218VC
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Panasonic ES2218VC zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Panasonic ES2218VC und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Panasonic finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Panasonic ES2218VC zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Panasonic ES2218VC, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Panasonic ES2218VC widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    R Operating Instructions Manuel d’utilisation Instrucciones de operación Wet/Dry Rechargeable Shaver Rasoir rechargeable pour utilisation avec ou sans mousse B Before operating this unit, please read these instructions completely. B Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil. B Antes de operar este aparato[...]

  • Seite 2

    3 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1. Do not use this shaver with dam- aged shaving blades and/or foil. 2. Close supervision is necessary when this shaver is used by, on or near children or invalids. 3. Use this appliance only for its intended use as described in this m[...]

  • Seite 3

    5 4 L J I H K D F M G E A B C 1 2 N O 7 8 9 10 3 4 5 6 P00-09_ES2218(USA) 05.07.08 21:03 ページ 4[...]

  • Seite 4

    7 Before use This Ladies Wet/Dry shav er can be used f or wet shaving with sha ving lather or for dry shaving. Y ou can use this watertight shaver in the sho wer and clean it in water . The following is the symbol of Wet sha ver . The sym- bol means that hand-held par t ma y be used in a bath or shower . Our research has shown that y ou can enjo y [...]

  • Seite 5

    9 Replacing the outer foil Press the outer f oil frame release but- tons to remov e the outer foil fr ame (see fig. 8). Then, squeeze the front and the bac k side of the f oil frame and lift up one of the two knobs on the outer f oil (see fig. 9). Inserting the new outer foil Slip the f oil into the frame and guide the plastic edges onto the hooks [...]

  • Seite 6

    11 Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, les précautions de base doivent toujours être respectées, y compris les points suivants: Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. 1. Ne touchez pas au chargeur s’il est tombé dans l’eau. Débranchez-le immédiatement. 2. Ne placez pas ou ne rangez pas le chargeur [...]

  • Seite 7

    13 Utilisation du rasoir Attention - La grille ext é r ieure du syst è me est tr è s mince et peut ê tre endommag é e si elle n ’ est pas correctement manipul é e. A vant chaque utilisation, assurez-v ous toujours que la grille n ’ est pas endom- mag é e . Pour é viter toute b lessure, n ’ utilisez pas l ’ appareil si la grille ou t[...]

  • Seite 8

    15 A T TENTION : La l é gislation de cer tains é tats ou de cer taines m unicipalit é s interdit la mise au rebut des batteries rechargeables (et des produits contenant des batteries rechargeables) a vec les d é chets m é nagers ordinaires. V euillez observer la l é gislation locale. Si vous ignorez les r è gles en mati è re de mise au reb [...]

  • Seite 9

    17 Antes de utilizar Esta afeitador a de uso en seco/mojado para damas puede emplearse para aplicaciones en mojado con espuma o para af eitada en seco . Esta afeitadora a prueba de agua puede lav arse en agua y utilizarse bajo la ducha. El siguiente es el s í mbolo de afeitador a Mojada. El s í mbolo significa que la par te que se sostiene con la[...]

  • Seite 10

    19 Luego apriete los lados delantero y trasero del marco de la hoja y le vante una de las dos muescas en la hoja e xterior (vea la fig. 9). Inserte la nueva hoja e xterior Deslice la l á mina en el marco y gu í e los bordes de pl á stico hacia los ganchos del marco hasta que entre con un clic en la afeitador a. Reemplazo de la hoja interior (vea[...]

  • Seite 11

    20 Precauci ó n • No cargue la af eitadora en lugares donde la temperatura sea inf er ior a 0 ° C (32 ° F) o superior a 40 ° C (104 ° F), en lugares expuestos directamente a la luz del sol, cerca de una fuente de calor o donde la humedad sea excesiv a. • Utilice s ó lo el adaptador de carga RE7- 11 de la afeitador a suministrado para carg[...]