Melissa 630-010 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Melissa 630-010 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Melissa 630-010, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Melissa 630-010 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Melissa 630-010. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Melissa 630-010 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Melissa 630-010
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Melissa 630-010
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Melissa 630-010
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Melissa 630-010 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Melissa 630-010 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Melissa finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Melissa 630-010 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Melissa 630-010, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Melissa 630-010 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    SE Automatisk blodtrycksmätare för handled ..................................................2 DK [...]

  • Seite 2

    2 INLEDNING För att du ska få största möjliga glädje av din nya blodtrycksmätare, ber vi dig l[...]

  • Seite 3

    Hjärtat Vid för högt blodtryck kan hjärtkammaren överutvecklas, och i värsta fall kan det upps[...]

  • Seite 4

    - Blodtrycksmätaren bör förvaras oåtkomligt för barn. - Tryck ej på Start/Stopp-knappen utan a[...]

  • Seite 5

    - På grund av var mätningen görs och skillnader i artärens diame- ter, kommer resultaten av blod[...]

  • Seite 6

    DISPLAYENS VISNINGAR Fallande Stigande Mätfel Mätning Dåligt batteri FÖRBEREDELSER INFÖR BLODTR[...]

  • Seite 7

    sekunder visas pulsen i displayen. Nu visas värdena växelvis. - Om du av någon anledning vill avb[...]

  • Seite 8

    FELVISNINGAR Indikation: Trycket på manschetten når 330 mm Hg. Orsak: "Ballongen" inuti [...]

  • Seite 9

    IMPORTOR Adexi AB Adexi A/S Vi reserverar oss för eventuella tryckfel 9 MS-900VX IM new 01/10/03 9:[...]

  • Seite 10

    INTRODUKTION For at De kan få mest glæde af Deres blodtryksmåler, beder vi Dem venligst gennemlæ[...]

  • Seite 11

    Hjertet Ved for højt blodtryk kan der ske en overudvikling af hjertekammeret, og mere alvorligt kan[...]

  • Seite 12

    VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER - Blodtryksmåleren bør ikke anvendes inden man har rådført si[...]

  • Seite 13

    KORREKT METODE TIL MÅLING AF BLODTRYK For at opnå den mest korrekte måling af blodtryk, bedes ned[...]

  • Seite 14

    DISPLAYETS VISNINGER Faldende Stigende Måle fejl Måling Lavt batteri FORBEREDELSE TIL BLODTRYKSMÅ[...]

  • Seite 15

    - Efter målingen er færdiggjort vil de systoliske og diastoliske målingerne vises først på disp[...]

  • Seite 16

    FEJL VISNINGER Indikation: Presset på manchetten når 330 mmHg. Årsag: "Ballonen" inde i[...]

  • Seite 17

    IMPORTØR Adexi AB Adexi A/S Der tages forbehold for trykfejl. 17 MS-900VX IM new 01/10/03 9:54 Side[...]

  • Seite 18

    INTRODUKSJON For at du skal få mest mulig glede av din nye blodtrykksmåler, ber vi deg lese gjenno[...]

  • Seite 19

    Hjertet Ved for høyt blodtrykk kan det oppstå en overutvikling av hjertekam- meret. I alvorligere [...]

  • Seite 20

    - Blodtrykksmåleren bør oppbevares utilgjengelig for barn. - Trykk ikke på start/stoppknappen ute[...]

  • Seite 21

    En sunn og frisk person vil sannsynligvis legge merke til en maksimal variasjon på ± 10mmHg, både[...]

  • Seite 22

    Påsetting av mansjetten: - Mansjetten settes rundt håndleddet med undersiden av armen vendt oppove[...]

  • Seite 23

    MINNEFUNKSJON - Når du har foretatt en gyldig måling, vil de avleste verdiene auto- matisk lagres [...]

  • Seite 24

    SPESIFIKASJONER Modell MS-900VX Type: Oscillometrisk Display LCD str.: 26 x 26 mm Måleområde 0 - 3[...]

  • Seite 25

    JOHDANTO Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti läpi ennen kuin otat uuden veren- painemittarin k?[...]

  • Seite 26

    Sydän Liian korkean verenpaineen takia sydämen kammion saattaa kehittyä liikaa. Vakavimmissa tapa[...]

  • Seite 27

    - Verenpainemittari on säilytettävä lasten ulottumattomilla. - Älä paina päälle/pois painiket[...]

  • Seite 28

    - Olkavarresta tai käsivarresta suoritettuna mittaus vaihtelee lisäksi myös mittauspaikasta ja ve[...]

  • Seite 29

    Mansetin kiinnittäminen: - Mansetti kiinnitetään käsivarteen käsivarren alaosan osoittaessa yl?[...]

  • Seite 30

    MUISTITOIMINTO - Kun käypä mittaus on tehty, lukemat, päivämäärä ja kellonaika tallennetaan a[...]

  • Seite 31

    ERITTELYT Malli MS-900VX Tyyppi oskillometrinen Display LCD:n koko: 26 x 26 mm Mittauksen alue 0 - 3[...]

  • Seite 32

    EINFÜHRUNG Um möglichst viel Freude an Ihrem Blutdruckmeßgerät zu haben, machen Sie sich bitte m[...]

  • Seite 33

    Das Herz Bei Bluthochdruck kann eine Überentwicklung der Herzkammer erfolgen, und im ernsteren Fall[...]

  • Seite 34

    - Das Gerät unter keinen Umständen in Flüssigkeiten tauchen. - Das Gerät für Kinder unzugängli[...]

  • Seite 35

    - Die Manschette muß sich in Herzhöhe befinden. Andernfalls kom- mt es zu abweichenden Meßwerten.[...]

  • Seite 36

    ANZEIGEN DES DISPLAYS Symbol Fallend Symbol Steigend Symbol Meßfehler Symbol Messung Symbol Batteri[...]

  • Seite 37

    - Nach beendeter Messung erscheinen zunächst der systolische und der diastolische Blutdruck für ca[...]

  • Seite 38

    FEHLERANZEIGEN Indikation: Der Manschettendruck erreicht 330 mmHg. Ursache: Der „Ballon" in d[...]

  • Seite 39

    Aufgrund der ständigen Entwicklung von Funktion und Design unse- rer Produkte behalten wir uns das [...]

  • Seite 40

    INTRODUCTION Please read all instructions before operating your new Idé-line blood pressure monitor[...]

  • Seite 41

    How do you take a correct measurement of the blood pressure ? The blood pressure changes constantly.[...]

  • Seite 42

    CORRECT METHOD OF MEASUREMENT To obtain the most accurate blood pressure measurement, please follow [...]

  • Seite 43

    DESCRIPTION OF DISPLAY MARKS Deflating Inflating Measurement error Measuring Low battery PREPARATION[...]

  • Seite 44

    shown alternately. - To end a measurement for any reason, just press Start/Stop but- ton to turn off[...]

  • Seite 45

    ERROR INDICATORS Indication: Cuff pressure reaches 330mmHg Cause: Twisted bladder inside off the cuf[...]

  • Seite 46

    Owing to our constant development of our products on both functio- nality and design we reserve the [...]

  • Seite 47

    Osoby z wrodzonym podwy˝szonym ciÊnieniem poprzez cz´ste jego kontrolowanie mogà zapobiec ewentu[...]

  • Seite 48

    Jakie sà symptony wyst´powania podwy˝szonego ciÊnienia ? Podwy˝szone ciÊnienie mo˝e mieç mie[...]

  • Seite 49

    - Podczas mierzenia ciÊnienia nie siadaj w pozycji, która mog∏aby powodowaç uciski jakiejÊ cz?[...]

  • Seite 50

    OPIS BUDOWY INFORMACJE WYWIETLANE NA TABLICZCE WYWIETLACZA Opadajàce Roznàce B∏àd pomiaru Wynik[...]

  • Seite 51

    UWAGA ! Je˝eli ciÊnieniomierz nie jest u˝ywany przez d∏u˝szy okres czasu nale˝y wyjàç z nie[...]

  • Seite 52

    (Tryb). Kolejna cyfra zacznie migaç. Przy ustawianiu daty pami´taç, ˝e miesiàc zapisany jest po[...]

  • Seite 53

    SPECYFIKACJE Model MS-900VX Typ Oscylometryczny WyÊwietlacz LCD o wymiarach: 26 x 26 mm. Rozpi´to?[...]

  • Seite 54

    ВВЕДЕНИЕ Для того, чтобы Вы смогли правильно пользоват[...]

  • Seite 55

    утолщаться (просвет между стенками сосудов уменьшаетс[...]

  • Seite 56

    Можно ли избежать/предотвратить возникновение повыше?[...]

  • Seite 57

    ВНИМАНИЕ! Лица с повышенным давлением, страдающие диаб[...]

  • Seite 58

    ОБЗОР ФУНКЦИЙ ПОКАЗАНИЯ ДИСПЛЕЯ Повышается Понижаетс?[...]

  • Seite 59

    ВНИМАНИЕ! В случае, если аппарат не используется продо?[...]

  • Seite 60

    - Когда будет мигать цифра, которую необходимо изменит?[...]

  • Seite 61

    ЧИСТКА, УХОД И ХРАНЕНИЕ - ЗАПРЕЩАЕТСЯ чистить дисплей а[...]