Deutsch dropdown-ico

LaCie 2big Quadra Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung LaCie 2big Quadra an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von LaCie 2big Quadra, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung LaCie 2big Quadra die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung LaCie 2big Quadra. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung LaCie 2big Quadra sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts LaCie 2big Quadra
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts LaCie 2big Quadra
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts LaCie 2big Quadra
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von LaCie 2big Quadra zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von LaCie 2big Quadra und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service LaCie finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von LaCie 2big Quadra zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts LaCie 2big Quadra, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von LaCie 2big Quadra widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Quick Install Guide 2big Quadra eSA T A | F ireWire 800 | FireWire 400 | Hi-Speed USB 2.0 Design by Neil P oulton[...]

  • Seite 2

    Protect your investment – register for free technical support: www .lacie.com/register Box Content LaCie 2big Quadra with drives eSA T A (3Gbits) cable FireWire 800 (9:9 pin) cable FireWire 400 (6:6 pin) cable Hi-Speed USB 2.0 cable P ower supply kit LaCie Storage Utilities CD-ROMs (with detailed user manual and software)[...]

  • Seite 3

    Front View 1. Shortcut button with activity LED Rear View 2. Drive status LED 3. Drive tray handle 4. Drive tray lock 5. RAID mode LEDs 6. RA ID s el ec ti on s wi tc h 7. of f/ au to /o n po we r sw it ch 8. eSA T A 3Gbits port 9. USB 2.0 port 10. Fi reWire 800 ports 11 . FireWire 400 port 12. P ower input connection 9 10 11 2 3 4 1 6 7 8 5 12[...]

  • Seite 4

    Setup 1. Plug the power supply into an A C outlet and connect the power cable to the 2big Quadra. 2. Decide which interface cable you will use (eSA T A 3Gbits , FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0) and connect your 2big Quadra to your computer . NO TE : Do not connect more than one interface cable between your computer and your 2big Quadra. Compute[...]

  • Seite 5

    3. LaCie 2big Quadra comes with two 3.5” SA T A II hard disks installed. The disks are formatted in HFS+, so Windows users will need to reformat the disks before using the 2big Quadra. Please see the detailed User Manual on the LaCie Storage Utilities CD -ROM for information on formatting hard disks. 4. The disks are configured in F ast mode. If[...]

  • Seite 6

    1. Unmount or safely remove the 2big Quadra volumes from your computer , disconnect the interface cable, and switch off the 2big. 2. T o enter RAID modification mode, push and hold the front button and simultaneously turn on the 2big. Continue holding the front button for 2 seconds. 3. Use the 2-in-1 tool to push the RAID selection button until th[...]

  • Seite 7

    FR Configuration 1. Branchez le bloc d’alimentation sur une prise secteur et le cordon d’alimentation sur le 2big Quadra. 2. Choisissez le câble d’interface que vous voulez utiliser (eSATA 3Gbits, FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0) et branchez votre 2big Quadra à votre ordinateur. REMARQUE : ne branchez pas plus d’un câble d’interfac[...]

  • Seite 8

    IT Installazione 1. Collegare l'alimentatore alla presa CA a muro, quindi collegare il cavo di alimentazione all'unità LaCie 2big Quadra. 2. Decidere quale cavo di interfaccia usare (eSATA da 3 Gbits , FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0), quindi collegare l'unità LaCie 2big Quadra al computer. NOTA: non collegare contemporaneament[...]

  • Seite 9

    DE Einrichtung 1. Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose und das Netzkabel an die 2big Quadra an. 2. Legen Sie fest, welches Schnittstellenkabel Sie verwenden möchten (eSATA 3Gbits, FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0), und schließen Sie Ihre 2big Quadra an den Rechner an. HINWEIS: Schließen Sie nicht mehrere Schnittstellenkabel an Ihren [...]

  • Seite 10

    ES Instalación 1. Enchufe la fuente de alimentación a una toma de corriente y el cable de alimentación a la unidad 2big Quadra. 2. Decida qué cable de interfaz va a utilizar (eSATA 3Gbits , FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0) y conecte la unidad 2big Quadra al ordenador. NOTA: No conecte más de un cable de interfaz entre el ordenador y la uni[...]

  • Seite 11

    NL Installatie 1. Sluit de voeding aan op een stopcontact en verbind het netsnoer met de 2big Quadra. 2. Bepaal welke interfacekabel u wilt gebruiken (eSATA 3Gbits, FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0) en sluit uw 2big Quadra aan op uw computer. OPMERKING: Sluit niet meer dan één enkele interfacekabel aan op uw computer en de 2big Quadra. 3. De L[...]

  • Seite 12

    PT Instalação 1. Ligue o transformador a uma tomada CA e, em seguida, ligue o cabo de alimentação ao sistema 2big Quadra. 2. Decida qual o cabo de interface que utilizará (eSATA 3Gbits, FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0) e ligue o sistema 2big Quadra ao seu computador. NOTA: Não ligue mais do que um cabo de interface ao seu computador e ao [...]

  • Seite 13

    SV Installation 1. Anslut strömförsörjningen till ett växelströmsuttag och anslut strömkabeln till 2big Quadra. 2. Avgör vilken gränssnittskabel du vill använda (eSATA 3Gbits, FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0) och anslut din 2big Quadra till datorn. OBSERVERA: Anslut inte mer än en gränssnittskabel mellan datorn och din 2big Quadra. 3[...]

  • Seite 14

    DA Installation 1. Sæt strømforsyningens stik i en stikkontakt, og tilslut strømkablet til 2big Quadra. 2. Vælg, hvilket interfacekabel du vil bruge (eSATA 3Gbit, FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0), og tilslut 2big Quadra til computeren. BEMÆRK: Tilslut ikke mere end ét interfacekabel mellem computeren og 2big Quadra. 3. LaCie 2big Quadra l[...]

  • Seite 15

    FI Asennus 1. Kytke virtalähde sähköpistorasiaan ja kytke virtajohto 2big Quadraan. 2. Valitse käytettävä liitäntäkaapeli (eSATA 3Gbits , FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0) ja kytke 2big Quadra tietokoneeseen. HUOM. Kytke tietokoneen ja 2big Quadran välille vain yksi liitäntäkaapeli. 3. LaCie 2big Quadraan on asennettu kaksi 3,5” SAT[...]

  • Seite 16

    PL Konguracja 1. Podłącz zasilacz do gniazdka sieciowego i kabel zasilający do macierzy 2big Quadra. 2. Zdecyduj, z którego kabla interfejsu będziesz korzystać (eSATA 3 Gb, FireWire 400, FireWire 800 lub USB 2.0), a następnie podłącz macierz 2big Quadra do komputera. UWAGA: Nie podłączaj więcej niż jednego kabla interfejsu do komput[...]

  • Seite 17

    RU Установка 1. Подключите источник питания к розетке, а шнур питания — к устройству Quadra. 2. Выберите кабель интерфейса (eSATA 3Gbits, FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0) и с его помощью подключите устройство 2big Quadra к[...]

  • Seite 18

    EL Εγκατάσταση 1. Συνδέστε το τροφοδοτικό σε μια παροχή τάσης δικτύου και συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο 2big Quadra. 2. Αποφασίστε ποιο καλώδιο διασύνδεσης θα χρησιμοποιήσετε (eSATA 3Gbits, FireWire 400, Fi[...]

  • Seite 19

    JA セットアップ 1. 電源装置を AC コンセントに差し込み、電源ケーブルを 2big Quadra に接続します。 2. eSATA 3Gbits 、 FireWire 400 、 FireWire 800 、 USB 2.0 のうち、どのインタフェース ケーブルを使用する かを決め、 2big Quadra をコンピュータに接続します。 注記 : コン [...]

  • Seite 20

    ZH ยዃ 1. ॽۉᇸ֭෇঍ୁۉᇸ֭ፗLjժॽۉᇸۉમ૶থڟ 2big Quadra ă 2. ඓۨ๑ᆩనዖথ੨ۉમDŽ eSATA 3Gbits Ă FireWire 400 Ă FireWire 800 Ă USB 2.0 Džժॽ 2big Quadra ! ૶থڟऺ໙ऐă ጀᅪǖൎကሞऺ໙ऐࢅ 2big Quadra ኮक़૶থܠཉথ੨ۉમă 3. LaCie 2big Quadra ໜ޹Ҿጎକଇ߲ 3.5” SATA II ᆘಎ?[...]

  • Seite 21

    KO ৣು 1. தୂ!׀؄!஍ು࡞! AC ೼৮ඊ૫!ֵٌ!தୂ!೩୴ॡୣ! 2big Quadra ૫!૶֩ฉ੘ੑଊ/ 2. ૚ޮ!୶ോව୴ੈ!೩୴ॡ (eSATA 3Gbits, FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0) ୣ!হଵฌ௼!ৡുฉֵ! 2big Quadra ࡞!೤෵ോ૫!૶֩ฉ੘ੑଊ/ ౠֵ;!೤෵ോଗ! 2big Quadra ࡞!૳ࠉ!ջ୯!୶ോව୴ੈ!೩୴[...]

  • Seite 22

    TR Kurulum 1. Güç kaynağını bir AC prizine, güç kablosunu da 2big Quadra’ya takın. 2. Hangi arabirim kablosunu kullanacağınıza karar verin (eSATA 3Gbits, FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0) ve 2big Quadra'yı bilgisayarınıza bağlayın. NOT: Bilgisayarınızla 2big Quadra'nın arasına birden fazla arabirim kablosu bağlam[...]

  • Seite 23

    [...]

  • Seite 24

    Copyright © 2008, LaCie 712336 080529 Contact Us LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-Kong sales.asia@lacie.com LaCie Asia (Singapore) Centennial T ower , Level 34 3 T emasek Avenue Si[...]