Português dropdown-ico

LaCie 2big Quadra manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto LaCie 2big Quadra. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoLaCie 2big Quadra vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual LaCie 2big Quadra você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual LaCie 2big Quadra, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual LaCie 2big Quadra deve conte:
- dados técnicos do dispositivo LaCie 2big Quadra
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo LaCie 2big Quadra
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo LaCie 2big Quadra
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque LaCie 2big Quadra não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos LaCie 2big Quadra e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço LaCie na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas LaCie 2big Quadra, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo LaCie 2big Quadra, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual LaCie 2big Quadra. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Quick Install Guide 2big Quadra eSA T A | F ireWire 800 | FireWire 400 | Hi-Speed USB 2.0 Design by Neil P oulton[...]

  • Página 2

    Protect your investment – register for free technical support: www .lacie.com/register Box Content LaCie 2big Quadra with drives eSA T A (3Gbits) cable FireWire 800 (9:9 pin) cable FireWire 400 (6:6 pin) cable Hi-Speed USB 2.0 cable P ower supply kit LaCie Storage Utilities CD-ROMs (with detailed user manual and software)[...]

  • Página 3

    Front View 1. Shortcut button with activity LED Rear View 2. Drive status LED 3. Drive tray handle 4. Drive tray lock 5. RAID mode LEDs 6. RA ID s el ec ti on s wi tc h 7. of f/ au to /o n po we r sw it ch 8. eSA T A 3Gbits port 9. USB 2.0 port 10. Fi reWire 800 ports 11 . FireWire 400 port 12. P ower input connection 9 10 11 2 3 4 1 6 7 8 5 12[...]

  • Página 4

    Setup 1. Plug the power supply into an A C outlet and connect the power cable to the 2big Quadra. 2. Decide which interface cable you will use (eSA T A 3Gbits , FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0) and connect your 2big Quadra to your computer . NO TE : Do not connect more than one interface cable between your computer and your 2big Quadra. Compute[...]

  • Página 5

    3. LaCie 2big Quadra comes with two 3.5” SA T A II hard disks installed. The disks are formatted in HFS+, so Windows users will need to reformat the disks before using the 2big Quadra. Please see the detailed User Manual on the LaCie Storage Utilities CD -ROM for information on formatting hard disks. 4. The disks are configured in F ast mode. If[...]

  • Página 6

    1. Unmount or safely remove the 2big Quadra volumes from your computer , disconnect the interface cable, and switch off the 2big. 2. T o enter RAID modification mode, push and hold the front button and simultaneously turn on the 2big. Continue holding the front button for 2 seconds. 3. Use the 2-in-1 tool to push the RAID selection button until th[...]

  • Página 7

    FR Configuration 1. Branchez le bloc d’alimentation sur une prise secteur et le cordon d’alimentation sur le 2big Quadra. 2. Choisissez le câble d’interface que vous voulez utiliser (eSATA 3Gbits, FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0) et branchez votre 2big Quadra à votre ordinateur. REMARQUE : ne branchez pas plus d’un câble d’interfac[...]

  • Página 8

    IT Installazione 1. Collegare l'alimentatore alla presa CA a muro, quindi collegare il cavo di alimentazione all'unità LaCie 2big Quadra. 2. Decidere quale cavo di interfaccia usare (eSATA da 3 Gbits , FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0), quindi collegare l'unità LaCie 2big Quadra al computer. NOTA: non collegare contemporaneament[...]

  • Página 9

    DE Einrichtung 1. Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose und das Netzkabel an die 2big Quadra an. 2. Legen Sie fest, welches Schnittstellenkabel Sie verwenden möchten (eSATA 3Gbits, FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0), und schließen Sie Ihre 2big Quadra an den Rechner an. HINWEIS: Schließen Sie nicht mehrere Schnittstellenkabel an Ihren [...]

  • Página 10

    ES Instalación 1. Enchufe la fuente de alimentación a una toma de corriente y el cable de alimentación a la unidad 2big Quadra. 2. Decida qué cable de interfaz va a utilizar (eSATA 3Gbits , FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0) y conecte la unidad 2big Quadra al ordenador. NOTA: No conecte más de un cable de interfaz entre el ordenador y la uni[...]

  • Página 11

    NL Installatie 1. Sluit de voeding aan op een stopcontact en verbind het netsnoer met de 2big Quadra. 2. Bepaal welke interfacekabel u wilt gebruiken (eSATA 3Gbits, FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0) en sluit uw 2big Quadra aan op uw computer. OPMERKING: Sluit niet meer dan één enkele interfacekabel aan op uw computer en de 2big Quadra. 3. De L[...]

  • Página 12

    PT Instalação 1. Ligue o transformador a uma tomada CA e, em seguida, ligue o cabo de alimentação ao sistema 2big Quadra. 2. Decida qual o cabo de interface que utilizará (eSATA 3Gbits, FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0) e ligue o sistema 2big Quadra ao seu computador. NOTA: Não ligue mais do que um cabo de interface ao seu computador e ao [...]

  • Página 13

    SV Installation 1. Anslut strömförsörjningen till ett växelströmsuttag och anslut strömkabeln till 2big Quadra. 2. Avgör vilken gränssnittskabel du vill använda (eSATA 3Gbits, FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0) och anslut din 2big Quadra till datorn. OBSERVERA: Anslut inte mer än en gränssnittskabel mellan datorn och din 2big Quadra. 3[...]

  • Página 14

    DA Installation 1. Sæt strømforsyningens stik i en stikkontakt, og tilslut strømkablet til 2big Quadra. 2. Vælg, hvilket interfacekabel du vil bruge (eSATA 3Gbit, FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0), og tilslut 2big Quadra til computeren. BEMÆRK: Tilslut ikke mere end ét interfacekabel mellem computeren og 2big Quadra. 3. LaCie 2big Quadra l[...]

  • Página 15

    FI Asennus 1. Kytke virtalähde sähköpistorasiaan ja kytke virtajohto 2big Quadraan. 2. Valitse käytettävä liitäntäkaapeli (eSATA 3Gbits , FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0) ja kytke 2big Quadra tietokoneeseen. HUOM. Kytke tietokoneen ja 2big Quadran välille vain yksi liitäntäkaapeli. 3. LaCie 2big Quadraan on asennettu kaksi 3,5” SAT[...]

  • Página 16

    PL Konguracja 1. Podłącz zasilacz do gniazdka sieciowego i kabel zasilający do macierzy 2big Quadra. 2. Zdecyduj, z którego kabla interfejsu będziesz korzystać (eSATA 3 Gb, FireWire 400, FireWire 800 lub USB 2.0), a następnie podłącz macierz 2big Quadra do komputera. UWAGA: Nie podłączaj więcej niż jednego kabla interfejsu do komput[...]

  • Página 17

    RU Установка 1. Подключите источник питания к розетке, а шнур питания — к устройству Quadra. 2. Выберите кабель интерфейса (eSATA 3Gbits, FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0) и с его помощью подключите устройство 2big Quadra к[...]

  • Página 18

    EL Εγκατάσταση 1. Συνδέστε το τροφοδοτικό σε μια παροχή τάσης δικτύου και συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο 2big Quadra. 2. Αποφασίστε ποιο καλώδιο διασύνδεσης θα χρησιμοποιήσετε (eSATA 3Gbits, FireWire 400, Fi[...]

  • Página 19

    JA セットアップ 1. 電源装置を AC コンセントに差し込み、電源ケーブルを 2big Quadra に接続します。 2. eSATA 3Gbits 、 FireWire 400 、 FireWire 800 、 USB 2.0 のうち、どのインタフェース ケーブルを使用する かを決め、 2big Quadra をコンピュータに接続します。 注記 : コン [...]

  • Página 20

    ZH ยዃ 1. ॽۉᇸ֭෇঍ୁۉᇸ֭ፗLjժॽۉᇸۉમ૶থڟ 2big Quadra ă 2. ඓۨ๑ᆩనዖথ੨ۉમDŽ eSATA 3Gbits Ă FireWire 400 Ă FireWire 800 Ă USB 2.0 Džժॽ 2big Quadra ! ૶থڟऺ໙ऐă ጀᅪǖൎကሞऺ໙ऐࢅ 2big Quadra ኮक़૶থܠཉথ੨ۉમă 3. LaCie 2big Quadra ໜ޹Ҿጎକଇ߲ 3.5” SATA II ᆘಎ?[...]

  • Página 21

    KO ৣು 1. தୂ!׀؄!஍ು࡞! AC ೼৮ඊ૫!ֵٌ!தୂ!೩୴ॡୣ! 2big Quadra ૫!૶֩ฉ੘ੑଊ/ 2. ૚ޮ!୶ോව୴ੈ!೩୴ॡ (eSATA 3Gbits, FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0) ୣ!হଵฌ௼!ৡുฉֵ! 2big Quadra ࡞!೤෵ോ૫!૶֩ฉ੘ੑଊ/ ౠֵ;!೤෵ോଗ! 2big Quadra ࡞!૳ࠉ!ջ୯!୶ോව୴ੈ!೩୴[...]

  • Página 22

    TR Kurulum 1. Güç kaynağını bir AC prizine, güç kablosunu da 2big Quadra’ya takın. 2. Hangi arabirim kablosunu kullanacağınıza karar verin (eSATA 3Gbits, FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0) ve 2big Quadra'yı bilgisayarınıza bağlayın. NOT: Bilgisayarınızla 2big Quadra'nın arasına birden fazla arabirim kablosu bağlam[...]

  • Página 23

    [...]

  • Página 24

    Copyright © 2008, LaCie 712336 080529 Contact Us LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-Kong sales.asia@lacie.com LaCie Asia (Singapore) Centennial T ower , Level 34 3 T emasek Avenue Si[...]