Deutsch dropdown-ico

Krups BW3990 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Krups BW3990 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Krups BW3990, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Krups BW3990 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Krups BW3990. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Krups BW3990 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Krups BW3990
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Krups BW3990
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Krups BW3990
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Krups BW3990 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Krups BW3990 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Krups finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Krups BW3990 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Krups BW3990, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Krups BW3990 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    www .krups.com E p. 5 - 10 S p. 11 - 16 F p. 1 7 - 22 Réf. 8000 828007 -02 Notice nafta US.qxp:Nafta-usa 8/07/09 11:00 Page C1[...]

  • Seite 2

    Notice nafta US.qxp:Nafta-usa 8/07/09 11:00 Page C2[...]

  • Seite 3

    Notice nafta US.qxp:Nafta-usa 8/07/09 11:00 Page C3[...]

  • Seite 4

    1 2 auto 1 2 1 2 fig. 1 fig. 2 fig. 4 fig. 5 fig. 3 Notice nafta US.qxp:Nafta-usa 8/07/09 11:00 Page C4[...]

  • Seite 5

    o n on of f off o n on of f off fig. 6 fig. 7 fig. 8 Notice nafta US.qxp:Nafta-usa 8/07/09 11:00 Page C5[...]

  • Seite 6

    Notice nafta US.qxp:Nafta-usa 8/07/09 11:00 Page C6[...]

  • Seite 7

    5 English Thank you f or purchasing a KRUPS kettle. R ead the instructions that apply to most of our models carefully and k eep them at hand. When using electrical app liances, basic saf ety precaut ions should always be f ollowed: 1. R ead all instructions. When reading, please r efer to the page of illustr ations to relate the pic tures and text.[...]

  • Seite 8

    English 6 16. W ARNING: a cord le ss k ettle must nev er be filled on its base. 17. An electric al appliance should not be used if it has been dropped at an y time. In such cases, please con tact your authorized KRUPS service cen ter. 18. Nev er lift the lid of the kettle while wat er is boiling. 19. Y our KRUPS appliance is intended f or HOUSEHOLD[...]

  • Seite 9

    English 7 1 R emove all of the various pack aging, stickers or accessories fr om both the inside and outside of the kettle. 2 Adjust the length of the cord by winding it under the base. W edge the cord into the notch. (fig 1) 1 T O OPEN THE LID, ACCORDING T O THE MODEL - Hinged lid: press if necessary on the locking system and pull backwards. (fig [...]

  • Seite 10

    8 English CLEANING Y OUR KETTLE Unplug the kettle bef ore cleaning. Let it cool down and clean it with a damp sponge.  Never immerse the k ettle, its base, the cord or the electric plug in water: the electric al connections or the switch must not come into contact with w ater. • Do not use scouring pads. CLEANING THE FIL TER (ACCORDING TO THE [...]

  • Seite 11

    9 English Swit ch it on: the kettle should start working again aft er about 15 minutes. • The water tast es of plastic: Generally, this happens when the k ettle is new. Discard the water f rom the first f ew boilings. If the problem persists, fill the kettle to maximum and add two t easpoons of bicarbonate of soda. Bring to the boil and discard t[...]

  • Seite 12

    10 English This K rups’ product is warranted for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. During this period, the Krups’ product that, upon inspection by K rups, is proved defective, will be repaired or replaced, at Krups’ option, without charge to the customer . If a replacement product is sent, it will c[...]

  • Seite 13

    11 Español Le agradecemos y le invit amos a leer cuidadosamente este instructiv o antes de usar su aparato, en él encontr ará sus car acterísticas para el mejor apro vechamiento del mismo. CONSEJOS DE SEGURIDAD En el momento de utilizar apar atos eléctricos se deben tomar precauciones: 1. Leer el modo de empleo remitiéndose a las ilustr acion[...]

  • Seite 14

    12 Español CONSER VE EST AS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES ESPECIALES P ARA EL CABLE DE ALIMENT ACIÓN SÓL O P ARA USO DOMÉSTICO A. Con el apar ato se suministr a un cable de alimentación corto par a reducir el riesgo de que alguien tropiece o se enr ede accidentalmen te en los pies. B. Est án disponibles cables de aliment ación más largos o ex[...]

  • Seite 15

    13 Español 1 R etire todos los embalajes, adhesivos o accesorios dentro y de f uera del aparato. 2 Ajuste la longitud del cable enrollándolo debajo de la base. Inserte el c able en la muesca. (fig 1) ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN 1 P ARA ABRIR LA T AP A, SEGÚN EL MODELO: - T apa articulada: presione si fuer a necesario el sistema de bloqueo y[...]

  • Seite 16

    14 Español P ARA LIMPIAR EL HERVIDOR Desconéctelo. Déjelo enf riar y límpielo con una esponja húmeda.  Nunca sumerja el hervidor, su base, el cable o la cla vija en agua: las conexiones eléctricas o el interruptor no deben estar en cont acto con el agua.  No utilice trapos abr asivos. P ARA LIMPIAR EL FIL TRO (SEGÚN MODELO) (FIG 8) El [...]

  • Seite 17

    15 Español P óngalo a funcionar con el interruptor: el hervidor empezar á a funcionar de nuev o después de aproximadamente 15 minutos. • El agua sabe a plástico: Generalment e, esto se produce cuando el hervidor es nuevo, tire el agua de los primer os usos. Si el problema persiste, llene el hervidor al máximo, añada dos cuchar aditas de bi[...]

  • Seite 18

    16 CERTIFICADO DE GARANTÍA N ombre del comprador: : o l e d o M : o t a r a p a l e d a c r a M : a d n e i t a l e d e r b m o N : a g e r t n e e d a h c e F CONDICIONES QUE REGULAN LA GARANTÍA 1. Para hacer efectiva la garantía totalmente g ratu ita, ofrecida en los productos come rcializados legalmente por G.S.E.B Mexicana S.A. de C.V. es in[...]

  • Seite 19

    17 Français Merci d’av oir acheté une bouilloire KRUPS. Lire attentiv ement les instructions communes à presque tous nos modèles et les garder à portée de la main. Lors de l’utilisation d’appareils élec triques, des précautions de sécurit é de base doiv ent être respec tées : 1. Lire le mode d'emploi au complet en se r éf é[...]

  • Seite 20

    Français 18 14. Mettre la bouilloir e vers l'arrièr e de la surface de tr av ail pour éviter que le cordon ne p ende. L'eau rest e chaude longtemps après l'ébullition et pourr ait présen ter un risque de brûlures. 15. Attendr e que la bouilloire soit arr êtée avant de v erser l'eau et v erser alors de f açon continue. [...]

  • Seite 21

    Français 19 A V ANT LA PREMIÈRE UTILISA TION 1. Enlevez tous les emballages, autocollants ou accessoires divers à l’int érieur comme à l’extérieur de la bouilloire. 2. R églez la longueur du cordon en l’enroulant sous le socle. Coincez le cordon dans l’encoche. (fig 1) 1 POUR OUVRIR LE COU VERCLE, SEL ON LE MODÈLE : - Couv ercle à [...]

  • Seite 22

    20 Français POUR NETT OYER V OTRE BOUILL OIRE Débranchez-la. Laissez-la ref roidir et nettoyez-la av ec un linge humide.  N’immergez jamais la bouilloire, son socle, le fil ou la prise électrique dans l’eau : les connexions électriques ou l’interrupteur ne doiv ent pas être en contact av ec l’eau.  N’utilisez pas de tampons abr[...]

  • Seite 23

    21 Français Mettez la bouilloire en marche à l’aide de l’int errupteur : elle recommence à f onctionner après environ 15 minutes. • L’eau a un goût de plastique : Généralement, ceci se pr oduit lorsque la bouilloire est neuve; jetez l’eau des premières utilisations. Si le problème persiste, remplissez la bouilloire au maximum, aj[...]

  • Seite 24

    22 Français Si vous envoyez le produit à un Centre de service à la clientèle, veuillez y joindre une lettre expliquant la nature de votre réclamation et du défaut revendiqué, une preuve dʼachat du produit et veuillez mentionner lʼadresse de lʼexpéditeur à lʼextérieur du colis (pas de boite postale). Si la garantie du produit est expir[...]