Português dropdown-ico

Krups BW3990 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Krups BW3990. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoKrups BW3990 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Krups BW3990 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Krups BW3990, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Krups BW3990 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Krups BW3990
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Krups BW3990
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Krups BW3990
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Krups BW3990 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Krups BW3990 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Krups na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Krups BW3990, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Krups BW3990, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Krups BW3990. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    www .krups.com E p. 5 - 10 S p. 11 - 16 F p. 1 7 - 22 Réf. 8000 828007 -02 Notice nafta US.qxp:Nafta-usa 8/07/09 11:00 Page C1[...]

  • Página 2

    Notice nafta US.qxp:Nafta-usa 8/07/09 11:00 Page C2[...]

  • Página 3

    Notice nafta US.qxp:Nafta-usa 8/07/09 11:00 Page C3[...]

  • Página 4

    1 2 auto 1 2 1 2 fig. 1 fig. 2 fig. 4 fig. 5 fig. 3 Notice nafta US.qxp:Nafta-usa 8/07/09 11:00 Page C4[...]

  • Página 5

    o n on of f off o n on of f off fig. 6 fig. 7 fig. 8 Notice nafta US.qxp:Nafta-usa 8/07/09 11:00 Page C5[...]

  • Página 6

    Notice nafta US.qxp:Nafta-usa 8/07/09 11:00 Page C6[...]

  • Página 7

    5 English Thank you f or purchasing a KRUPS kettle. R ead the instructions that apply to most of our models carefully and k eep them at hand. When using electrical app liances, basic saf ety precaut ions should always be f ollowed: 1. R ead all instructions. When reading, please r efer to the page of illustr ations to relate the pic tures and text.[...]

  • Página 8

    English 6 16. W ARNING: a cord le ss k ettle must nev er be filled on its base. 17. An electric al appliance should not be used if it has been dropped at an y time. In such cases, please con tact your authorized KRUPS service cen ter. 18. Nev er lift the lid of the kettle while wat er is boiling. 19. Y our KRUPS appliance is intended f or HOUSEHOLD[...]

  • Página 9

    English 7 1 R emove all of the various pack aging, stickers or accessories fr om both the inside and outside of the kettle. 2 Adjust the length of the cord by winding it under the base. W edge the cord into the notch. (fig 1) 1 T O OPEN THE LID, ACCORDING T O THE MODEL - Hinged lid: press if necessary on the locking system and pull backwards. (fig [...]

  • Página 10

    8 English CLEANING Y OUR KETTLE Unplug the kettle bef ore cleaning. Let it cool down and clean it with a damp sponge.  Never immerse the k ettle, its base, the cord or the electric plug in water: the electric al connections or the switch must not come into contact with w ater. • Do not use scouring pads. CLEANING THE FIL TER (ACCORDING TO THE [...]

  • Página 11

    9 English Swit ch it on: the kettle should start working again aft er about 15 minutes. • The water tast es of plastic: Generally, this happens when the k ettle is new. Discard the water f rom the first f ew boilings. If the problem persists, fill the kettle to maximum and add two t easpoons of bicarbonate of soda. Bring to the boil and discard t[...]

  • Página 12

    10 English This K rups’ product is warranted for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. During this period, the Krups’ product that, upon inspection by K rups, is proved defective, will be repaired or replaced, at Krups’ option, without charge to the customer . If a replacement product is sent, it will c[...]

  • Página 13

    11 Español Le agradecemos y le invit amos a leer cuidadosamente este instructiv o antes de usar su aparato, en él encontr ará sus car acterísticas para el mejor apro vechamiento del mismo. CONSEJOS DE SEGURIDAD En el momento de utilizar apar atos eléctricos se deben tomar precauciones: 1. Leer el modo de empleo remitiéndose a las ilustr acion[...]

  • Página 14

    12 Español CONSER VE EST AS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES ESPECIALES P ARA EL CABLE DE ALIMENT ACIÓN SÓL O P ARA USO DOMÉSTICO A. Con el apar ato se suministr a un cable de alimentación corto par a reducir el riesgo de que alguien tropiece o se enr ede accidentalmen te en los pies. B. Est án disponibles cables de aliment ación más largos o ex[...]

  • Página 15

    13 Español 1 R etire todos los embalajes, adhesivos o accesorios dentro y de f uera del aparato. 2 Ajuste la longitud del cable enrollándolo debajo de la base. Inserte el c able en la muesca. (fig 1) ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN 1 P ARA ABRIR LA T AP A, SEGÚN EL MODELO: - T apa articulada: presione si fuer a necesario el sistema de bloqueo y[...]

  • Página 16

    14 Español P ARA LIMPIAR EL HERVIDOR Desconéctelo. Déjelo enf riar y límpielo con una esponja húmeda.  Nunca sumerja el hervidor, su base, el cable o la cla vija en agua: las conexiones eléctricas o el interruptor no deben estar en cont acto con el agua.  No utilice trapos abr asivos. P ARA LIMPIAR EL FIL TRO (SEGÚN MODELO) (FIG 8) El [...]

  • Página 17

    15 Español P óngalo a funcionar con el interruptor: el hervidor empezar á a funcionar de nuev o después de aproximadamente 15 minutos. • El agua sabe a plástico: Generalment e, esto se produce cuando el hervidor es nuevo, tire el agua de los primer os usos. Si el problema persiste, llene el hervidor al máximo, añada dos cuchar aditas de bi[...]

  • Página 18

    16 CERTIFICADO DE GARANTÍA N ombre del comprador: : o l e d o M : o t a r a p a l e d a c r a M : a d n e i t a l e d e r b m o N : a g e r t n e e d a h c e F CONDICIONES QUE REGULAN LA GARANTÍA 1. Para hacer efectiva la garantía totalmente g ratu ita, ofrecida en los productos come rcializados legalmente por G.S.E.B Mexicana S.A. de C.V. es in[...]

  • Página 19

    17 Français Merci d’av oir acheté une bouilloire KRUPS. Lire attentiv ement les instructions communes à presque tous nos modèles et les garder à portée de la main. Lors de l’utilisation d’appareils élec triques, des précautions de sécurit é de base doiv ent être respec tées : 1. Lire le mode d'emploi au complet en se r éf é[...]

  • Página 20

    Français 18 14. Mettre la bouilloir e vers l'arrièr e de la surface de tr av ail pour éviter que le cordon ne p ende. L'eau rest e chaude longtemps après l'ébullition et pourr ait présen ter un risque de brûlures. 15. Attendr e que la bouilloire soit arr êtée avant de v erser l'eau et v erser alors de f açon continue. [...]

  • Página 21

    Français 19 A V ANT LA PREMIÈRE UTILISA TION 1. Enlevez tous les emballages, autocollants ou accessoires divers à l’int érieur comme à l’extérieur de la bouilloire. 2. R églez la longueur du cordon en l’enroulant sous le socle. Coincez le cordon dans l’encoche. (fig 1) 1 POUR OUVRIR LE COU VERCLE, SEL ON LE MODÈLE : - Couv ercle à [...]

  • Página 22

    20 Français POUR NETT OYER V OTRE BOUILL OIRE Débranchez-la. Laissez-la ref roidir et nettoyez-la av ec un linge humide.  N’immergez jamais la bouilloire, son socle, le fil ou la prise électrique dans l’eau : les connexions électriques ou l’interrupteur ne doiv ent pas être en contact av ec l’eau.  N’utilisez pas de tampons abr[...]

  • Página 23

    21 Français Mettez la bouilloire en marche à l’aide de l’int errupteur : elle recommence à f onctionner après environ 15 minutes. • L’eau a un goût de plastique : Généralement, ceci se pr oduit lorsque la bouilloire est neuve; jetez l’eau des premières utilisations. Si le problème persiste, remplissez la bouilloire au maximum, aj[...]

  • Página 24

    22 Français Si vous envoyez le produit à un Centre de service à la clientèle, veuillez y joindre une lettre expliquant la nature de votre réclamation et du défaut revendiqué, une preuve dʼachat du produit et veuillez mentionner lʼadresse de lʼexpéditeur à lʼextérieur du colis (pas de boite postale). Si la garantie du produit est expir[...]