Deutsch dropdown-ico

Invacare MA60 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Invacare MA60 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Invacare MA60, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Invacare MA60 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Invacare MA60. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Invacare MA60 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Invacare MA60
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Invacare MA60
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Invacare MA60
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Invacare MA60 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Invacare MA60 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Invacare finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Invacare MA60 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Invacare MA60, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Invacare MA60 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Owner’s Operator and Maintenance Manual DEALE R: This manual M UST be given to the user of th e product. USER: BEFORE using this product, read this manual an d save for future reference. For mo re inform ation reg arding In va ca re p ro du cts , pa rts, and services, please v isit www.inva care.com MA60 Series MA60 Alternating Pressure System MA[...]

  • Seite 2

    SPECIAL NOTES MA60 Series 2 Part No 1148137  WARNING DO NOT use this product or any available optional equipment without first completely reading and understanding these instructions and any addition al instructional material such as owner’s manuals, service manuals or instruction sheets supplied with this product or optional equipment. If you[...]

  • Seite 3

    TABL E OF CON TENT S Part No 1148137 3 MA60 Series TABLE OF CONTENT S SPE CI AL NOT ES ..... ...... ...... ...... ....... ...... ...... ...... ....... ...... ...... ...... ...... . 2 REGISTER YO UR PRODUCT ..... ..... ...... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ........ .... 4 TYP ICA L P RO DUC T P ARAM ET ERS ...... ...... ...... ...... .....[...]

  • Seite 4

    TABLE OF CONTENTS MA60 Series 4 Part No 1148137 TABLE OF CONTENT S Preparing for CPR Procedure............................... ........................... ........................... ............... ............20 About Power Outage and Tra nsportation .......................... ........................... ........................... .........2 0 SE[...]

  • Seite 5

    TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Part No 1148137 5 MA 60 Se rie s TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Electrical Param eters Performance Parameters Mechanical Param eters MA60/MA65 INPUT VOLTAGE AC: 90 V INPUT FREQUEN CY: 60 Hz CURRENT: 1 A MAXIMU M POWER CONSU MPTION: 30 ± 10 W CIRCUIT PROTECTION: Dual fused, 250 V, 1 A fast blow fuses MODE OF OPERATION: Contin[...]

  • Seite 6

    TYPICAL PRODUCT PARAMETERS MA60 Series 6 Part No 1148137 Environmental Parameters MA60/MA65 OPERATING CONDITIONS AMBIENT TEMPERA TURE: RELATIVE HUMIDITY: ATMOSPHERIC PR ESSURE: 50° - 95° F 30% - 75% Non-Condensing 70 - 106 kPa STORAGE AND SHIP PING CONDITIONS AMBIENT TEMPERA TURE: RELATIVE HUMIDITY: ATMOSPHERIC PR ESSURE: -40° - 158° F 10% - 10[...]

  • Seite 7

    LABEL LOCATION Part No 1148137 7 MA 60 Se rie s LABEL LOCAT ION DANGER-EXPLOSION HAZARD: DO NOT us e in the presence of flammable anesthetics. CAUTION: Eq uipment should be connected to a properly grounded receptacle (3-prong). Risk of Electrical shock. DO NOT remove back. Disconnect air hose before administering CPR. N O T E : T h is l a b e l i s[...]

  • Seite 8

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES MA60 Series 8 Part No 1148137 SECTION 1—GENERAL GUIDELINES  WARNING SECTION 1 - GENERAL GUIDELINES contains important information for the s afe operation and use of this product. Contraindications Alw ays consult the patient’ s physici an before using the MA60 and MA65 systems. Safety Instructions The MA60 and [...]

  • Seite 9

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1148137 9 MA 60 Se rie s Fire Hazard  DANGER Smoking DO NOT SMOKE while using this device. This system uses r oom air for circulation through the mattress. A cigarett e can burn a hole i n the bed surface and cause damage to the m attress. Also, p atient cl othing, bed sheets, etc. may be combustible and ca[...]

  • Seite 10

    SECTION 2—OPERATION MA60 Series 10 Part No 1148137 SECTION 2—OPERATION CAUTION The control unit and mattress on the MA60 series are designed to be used as a sys- tem. DO NOT replace matt resses or control units with other models or other brands. Otherwise, damage to the system m ay occur. Contact your supplier to get the correct replacement if [...]

  • Seite 11

    SECTION 2—OPERATION Part No 1148137 11 MA60 Se rie s FIGURE 2.1 Installing the Powered Mattress Installing the Side R ails  WARNING Patient entrapment with bed side rails may cause injury or death. Mattress MUST fit bed frame and side rails snugly to prevent patient entrapment. Follow the manu- facturer’s instructions. Monitor patient freque[...]

  • Seite 12

    SECTION 2—OPERATION MA60 Series 12 Part No 1148137 Connecting the Hose  CAUT ION Ensure that the hose connecting the control unit to the mattress i s routed such t hat it cannot be stepped on, kinked, squeezed or otherwise damaged. NOTE: For this pr ocedure, r efer to FIGURE 2.2. 1. Locate the hose at the foo t end of the mattress. 2. Locate t[...]

  • Seite 13

    SECTION 2—OPERATION Part No 1148137 13 MA60 Se rie s Connecting the Power Cord  WARNING DO NOT alter plug to fit a non-conforming outlet. Instead, have an electrician install a properly grounded 3-prong outlet. Fail ure to use t he correct plug and outlet can result in a potential safety hazard. CAUTION Ensure that the power cord of the contro[...]

  • Seite 14

    SECTION 2—OPERATION MA60 Series 14 Part No 1148137 Using the Front Panel NOTE: For this pr ocedure, r efer to FIGURE 2.3. FIGURE 2.3 Using the Front Panel Power Butt on 1. T o turn the contro l uni t on or off, press and release the P ower butt on ( ). NOTE: Once the u nit is plugged in, an A MBER LED on t he contr ol unit is lit indic ating that[...]

  • Seite 15

    SECTION 2—OPERATION Part No 1148137 15 MA60 Se rie s Alternating Pressure Butt on 1. Press the Alternating Pressure button ( ) to select between o ne of four alternating pressure times - 5, 10, 15 and 20 minu tes. NOTE: The alternating pr essur e times indicate the fr equency of deflation or inf lation of half of the air cushions (even or odd num[...]

  • Seite 16

    SECTION 2—OPERATION MA60 Series 16 Part No 1148137 Firm/Soft Buttons 1. Select comfort pressure sett in gs by pressing Firm ( ) or Soft ( ) b utton. • Soft Button - Pressing this button reduces the pressure setting in the mattress. • Firm Button - Pressing this bu tton increase the pressure setting in the mattress. NOTE: The patient comfort p[...]

  • Seite 17

    SECTION 2—OPERATION Part No 1148137 17 MA60 Se rie s Max Inflate/Lo w Air Loss B utton MA60 System 1. Press the Max Inflate button ( ) to select the max inflate mode. • Max Inflate Mode - In t his mode, the mattress i nflates rapidly to maximum firmness (pressuri zed to 35 ± 6 mmHg). A series of beeps sound every t hree minutes as a remin der [...]

  • Seite 18

    SECTION 2—OPERATION MA60 Series 18 Part No 1148137 • Alarm Silence mode - Pressi ng this button silences the alarm that sounds in the ev ent of power failure or when the hose is disconnected from the control unit. NOTE: The Alarm LED illuminates when i n this mode. Power Fai l LED In the event of pow er o utage, an alar m sounds and P ow er Fai[...]

  • Seite 19

    SECTION 2—OPERATION Part No 1148137 19 MA60 Se rie s 9. V erify that the patient has not bottomed out by performing the following steps: A. Ensure that the patient is lying flat on his/h er back in the middle of the mattress. B. Place four fingers betw een the air cush ions directly underneath the sacral region of the patient’ s body . C. Ensur[...]

  • Seite 20

    SECTION 2—OPERATION MA60 Series 20 Part No 1148137 Transferring Patient From/To a Wheel chair  WARNING ALWAYS engage the wheel locks of the bed and the wheel locks of the wheel chair before transferring the patient between the bed and the wheelchair. 1. Engage the wheel locks of the bed. Refer to the owner ’ s manual provided w ith the bed. [...]

  • Seite 21

    SECTION 3—MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING Part No 1148137 21 MA60 Se rie s SECTION 3—MAIN TENANCE AND TROUBLESHOOTING Cleaning the System  WARNING Before cleaning or disassembling the MA60 series, check the underside of the mattress folds for sharp objects such as scissors, needles, etc. These objects should be removed and discarded before p[...]

  • Seite 22

    SECTION 3—MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING MA60 Series 22 Part No 1148137 CAUTION Laundry workers should always wash their hands before working with clean bedding. DO NOT overload the machine. DO NOT use chlorine bleach because it may damage the fabric coating. High air temperatures will damage the fabrics and void the Invacare warranty. C. Place [...]

  • Seite 23

    SECTION 3—MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING Part No 1148137 23 MA60 Se rie s Troubleshooting PRO BL EM CA USE SOL UTI ON Mattress not inflating Not alternating properly Mattress hose disconnected Connect hose connectors and lock them in place Air hose kinked or split Unkink hose or replace split hose Major leak in the air cushions or overlay pad Re[...]

  • Seite 24

    LIMITED WARRANTY PLEASE NO TE: TH E WAR RANTY B ELOW H AS BEEN DRAFTE D TO COMPLY W ITH FED ERAL LAW APPLICAB LE TO PR ODUC TS MANUFAC TURED AFTER JULY 4, 1975. This wa rrant y is e xtended o nly t o the or igin al pu rchaser who pur chases t his prod uct when new and unused from I nvacar e or a dealer. This warra nty i s not ext ended t o any o th[...]