Fisher & Paykel SLEEPSTYLE 200 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Fisher & Paykel SLEEPSTYLE 200 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Fisher & Paykel SLEEPSTYLE 200, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Fisher & Paykel SLEEPSTYLE 200 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Fisher & Paykel SLEEPSTYLE 200. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Fisher & Paykel SLEEPSTYLE 200 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Fisher & Paykel SLEEPSTYLE 200
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Fisher & Paykel SLEEPSTYLE 200
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Fisher & Paykel SLEEPSTYLE 200
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Fisher & Paykel SLEEPSTYLE 200 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Fisher & Paykel SLEEPSTYLE 200 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Fisher & Paykel finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Fisher & Paykel SLEEPSTYLE 200 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Fisher & Paykel SLEEPSTYLE 200, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Fisher & Paykel SLEEPSTYLE 200 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Operating Manual 230UM-3L-185043325F 1 4/27/07 9:07:43 AM[...]

  • Seite 2

    230UM-3L-185043325F 2 4/27/07 9:07:43 AM[...]

  • Seite 3

    SECTION English .................................................................... A Français ................................................................... B Español .................................................................... C 1 x 1 x 1 x 1 x 2 x 1 x 1 x 1 x P ACKAGE C ONTENTS A B 230UM-3L-185043325F 3 4/27/07 9:07:45 AM[...]

  • Seite 4

    230UM-3L-185043325F 4 4/27/07 9:07:45 AM[...]

  • Seite 5

    T ABLE OF C ONTENTS 1. Symbol Definitions ................................................................................................................................................................... A - 2 2. W arnings .............................................................................................................................[...]

  • Seite 6

    2. W ARNINGS PLEASE NOTE:- This manual refers to the Sleep S tyle ™ 20 0 Series CP AP unit as "the device". 1. The device should only be used with masks, connectors and delivery tubes recommended by Fisher & Paykel Healthcare, or by your physician or respiratory therapist. 2. Never operate the device if: a) it has a damaged power co[...]

  • Seite 7

    5. D ESCRIPTION OF THE DEVICE 5.1 Important Parts of Y our Device - Standard Range 5.2 Important Parts of Y our Device - Integrated Range A - 3 POWER CORD 900HC221 TUBE 900HC010 CONNECTOR WA TER CHAMBER CHAMBER GUARD HEA TERPLA TE WA TER LEVEL LINE FIL TER HOLDER DISPLA Y AIR FIL TER ON/OFF BUTTON 5.3 Accessories HC013 Conversion Kit – Cold Humid[...]

  • Seite 8

    A - 4 6. C LEANING & M AINTENANCE 1. Switch off the device and unplug from the power socket. 2. Wipe the exterior of the device with a clean, damp (not wet) cloth and mild dishwashing detergent. Do not use harsh abrasives or solvents, as these may damage the device. 3. DAIL Y Clean chamber and tube. • Remove the breathing tube from the chambe[...]

  • Seite 9

    A - 5 8. C ONTROLS AND D ISPLA Y - I NTEGRA TED CP AP R ANGE Mode button Step through the options Down button Decrease Setting Up button Increase Setting Ramp button On/Off button KEY FUNCTION & DESCRIPTION OPERA TION ON/OFF Switches the device ON & OFF RAMP Reduces pressure to a lower level to help you fall asleep. The pressure will g radu[...]

  • Seite 10

    A - 6 8.2 P A TIENT M ENU S UMMARY - I NTEGRA TED CP AP R ANGE Increase Decrease Press to activate Ramp Press once to switch device on/off Display MODE Humidity Setting (default) Altitude Setting Pressure Setting cmH 2 O 0,1,2,3,4 + - 0.5 INCREMENT 8.3 P A TIENT M ENU - A DDITIONAL S ETTINGS S UMMARY - I NTEGRA TED CP AP R ANGE MODE ADV ANCED P A T[...]

  • Seite 11

    A - 7 9. C ONTROLS AND D ISPLA Y - S T ANDARD CP AP R ANGE Mode button Step through the options Down button Decrease Setting Up button Increase Setting Ramp button On/Off button KEY FUNCTION & DESCRIPTION OPERA TION ON/OFF Switches the device ON & OFF RAMP Reduces pressure to a lower level to help you fall asleep. The pressure will g radual[...]

  • Seite 12

    A - 8 9.2 P A TIENT M ENU S UMMARY - S T ANDARD CP AP R ANGE Increase Decrease Press to activate Ramp Press once to switch device on/off Display MODE Model T ype (default) Altitude Setting Pressure Setting cmH 2 O 9.3 P A TIENT M ENU - A DDITIONAL S ETTINGS S UMMARY - S T ANDARD CP AP R ANGE MODE ADV ANCED P A TIENT MENU RETURN TO DEFAUL T or m Inc[...]

  • Seite 13

    English 10. F REQUENTL Y A SKED Q UESTIONS For integrated CP AP devices: a. When I wake up in the mor ning, my nose and throat feel dry . What can I do? T ry increasing your humidity setting. If this does not help, please contact your clinician for advice. b. How do I prevent condensation in the tubing? The humidity setting enables adjustment of hu[...]

  • Seite 14

    A - 10 12. O PERA TING C ONDITIONS : AMBIENT TEMPERA TURE: 5 - 35°C HUMIDITY : 10 - 95% RH AL TITUDE: 0 - 3000m (9000ft) Above 1500m (4500 ft) the maximum operating pr essure will be reduced. 13. S TORAGE AND T RANSPORT CONDITIONS : The device should be stor ed and transported in environmental conditions of: -10 to 60°C . 14. T ROUBLESHOOTING : I[...]

  • Seite 15

    Fisher & Paykel Healthcare Offices: INTERNA TIONAL P O Box 14 348, Panmure, Auckland 1741, New Zealand T el:+64 9 574 0100 Fax:+64 9 574 0158 Email: info@fphcare .com Web Site: www .fphcare.com USA T el: +1 800 446 3908 or +1 949 453 4000 Fax:+1 949 453 4001 AUSTRALIA T el:+61 3 9879 5022 Fax:+61 3 9879 5232 AUSTRIA T el: 0800 29 31 23 Fax: 080[...]