Deutsch dropdown-ico

Concept CE-3510 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Concept CE-3510 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Concept CE-3510, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Concept CE-3510 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Concept CE-3510. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Concept CE-3510 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Concept CE-3510
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Concept CE-3510
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Concept CE-3510
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Concept CE-3510 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Concept CE-3510 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Concept finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Concept CE-3510 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Concept CE-3510, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Concept CE-3510 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Citrusov aè Citrusov aè Wyciskacz do c ytrusów CE 3510 CZ SK PL HU UK Citromfacsaró Citrus P ress[...]

  • Seite 2

    CZ 1 CE 3510 DÙLEŽITÁ BEZPEÈNOSTNÍ UPOZORNÌNÍ Pøed použitím spotøebièe si pøeètìte peèlivì všechny instrukce. ! Zkontrolujte, zda napìtí na výrobním štítku odpovídá napìtí v síti. ! Nikdy nenechávejte spotøebiè pøi provozu bez dozoru. Držte jej z dosahu dìtí. ! Nepoužívejte spotøebiè, jeví-li známky poškoz[...]

  • Seite 3

    2 CZ CE 3510 POPIS VÝROBKU Kryt proti prachu (pro skladování) V elký kužel (pro získání maximálního množství šávy z velkých plodù jako jsou grapefruity a pomeranèe) Malý kužel (pro menší plody jako citrony a limetky) Škrabky (zabraòují hromadìní dužiny v cedníku a usnadòují lisování šávy z dužiny) Cedník (s[...]

  • Seite 4

    CZ 3 Upozornìní: spotøebiè je urèen pro krátkodobý provoz. Spotøebiè je zkonstruován pro zpracování prùmìrného množství ovoce v domácnosti. Mùže pracovat bez pøestávky maximálnì 5 minut , potom by mìl pøibližnì 5 minut chladnout . NÁVOD NA OBSLUHU A. Postavte základnu s motorem na suchý, rovný povrch. B. Nasaïte ná[...]

  • Seite 5

    4 CZ DÙLEŽITÉ UPOZORNÌNÍ: NIKDY NEPONOØUJTE ZÁKLADNU S MOT OREM DO VODY ANI DO ŽÁDNÝCH JINÝCH KAP ALIN. SERVIS Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah do vnitøních èástí výrobku, musí provést odborný servis. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ - Preferujte recyklaci obalových materiálù a starých[...]

  • Seite 6

    SK 5 CE 3510 DÔLEŽITÉ BEZPEÈNOSTNÉ UPOZORNENIA Pred použitím spotrebièa si starostlivo preèítajte všetky inštrukcie. ! Skontrolujte, èi napätie na výrobnom štítku spotrebièa zodpovedá napätiu v sieti. ! Nikdy nenechávajte spotrebiè pri prevádzke bez dozoru. Držte ho z dosahu detí. ! Spotrebiè nepoužívajte, ak sa prejavuj[...]

  • Seite 7

    6 SK CE 3510 POPIS VÝROBKU Kryt proti prachu (pre skladovanie) V e¾ký kuže¾ (pre získanie maximálneho množstva šavy z ve¾kých plodov ako sú grapefruity a pomaranèe) Malý kuže¾ (pre malé plody ako citróny a limety) Škrabky (zabraòujú hromadeniu dužiny v sitku a u¾ahèujú lisovanie šavy z dužiny) Sitko (slúži na filt[...]

  • Seite 8

    SK 7 CE 3510 Upozornenie: Spotrebiè je urèený pre krátkodobú prevádzku. Spotrebiè je skonštruovaný pre spracovanie priemerného množstva ovocia v domácnosti. Môže pracova bez prestávky maximálne 5 minút , potom by mal približne 5 minút chladnú . NÁVOD NA OBSLUHU A. Postavte základòu s motorom na suchý, rovný povrch. B.[...]

  • Seite 9

    8 SK CE 3510 DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE NIKDY NEPONÁRAJTE ZÁKLADÒU S MOT OROM DO VODY ANI DO ŽIADNEJ INEJ KV AP ALINY! SERVIS Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných èastí výrobku, musí previes odborný servis. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA: - Preferujte recykláciu obalových materiálov [...]

  • Seite 10

    PL 9 CE 3510 ZASADY BEZPIECZEÑSTW A Przed u¿yciem urz¹dzenia nale¿y starannie przeczytaæ wszystkie instrukcje. ! Skontrolowaæ, czy napiêcie na tabliczce znamionowej odpowiada napiêciu w sieci. ! Nigdy nie zostawiaæ pracuj¹cego urz¹dzenia bez dozoru. T rzymaæ poza zasiêgiem dzieci. ! Nie u¿ywaæ urz¹dzenia uszkodzonego lub z uszkodzon[...]

  • Seite 11

    10 PL CE 3510 OPIS PRODUKTU Pokrywa py³oszczelna Wielki sto¿ek wyciskaj¹cy (do wielkich owoców takich jak grejpfruty czy pomarañcze) Ma³y sto¿ek wyciskaj¹cy (do mniejszych owoców takich jak cytryny czy limetki) £opatki czyszcz¹ce (zapobiegaj¹ gromadzeniu siê mi¹¿szu w cedzaku i u³atwiaj¹ wyciskanie soku) Cedzak (s³u¿y do zatrzymy[...]

  • Seite 12

    PL 11 Uwaga: urz¹dzenie przeznaczone jest do pracy krótkotrwa³ej. Urz¹dzenie przeznaczone jest do przetwarzania przeciêtnej iloœci owoców w gos- podarstwie domowym. Mo¿e bez przerwy pracowaæ maksymalnie 5 minut , po czym powinno nast¹piæ 5 minut przerwy na och³odzenie. INSTRUKCJA OBS£UGI A. Postawiæ podstawê z silnikiem na suchej ró[...]

  • Seite 13

    12 PL UW AGA: NIGDY NIA ZANURZAÆ PODST A WY Z SILNIKIEM W WODZIE LUB INNYM P£YNIE! SERWIS: Konserwacjê wymagaj¹c¹ rozebrania urz¹dzenia mo¿e przeprowadzaæ tylko specjalistyczny serwis. OCHRONA ŒRODOWISKA NA TURALNEGO: - Dokonywaæ recyklacji opakowañ i starych urz¹dzeñ. - Pud³o z urz¹dzenia oddaæ do punktu zbioru makulatury . - Polie[...]

  • Seite 14

    HU 13 CE 3510 FONTOS BIZT ONSÁGI ELÕÍRÁSOK Használat elõtt figyelmesen tanulmányozza át a használati útmutatóban leírtakat. ! Ellenõrizze, hogy a készülék tipustábláján feltüntetett értékek megfelelnek a hálózati feszültség értékeivel. ! A mûködõ készüléket ne hagyja felügyelet nélkül. Távol tartsa a készülé[...]

  • Seite 15

    14 HU CE 3510 TERMÉK LEÍRÁSA Fedél (tároláshoz) Nagy kúp (nagyobb gyümölcsök, nagyobb mennyiségû lé facsaráshoz használatos, mint grapefruithoz, narancshoz) Kis kúp ( kisebb gyümölcsöknél használatos, mint citromhoz) Kaparó (megakadályozza a gyümölcshús felgyülemlését a szûrõben) Szûrõ (a gyümölcshúst megszûri a[...]

  • Seite 16

    HU 15 HASZNÁLA TI ÚTMUT A TÓ A. T alpazatot a motorral együtt helyezze száraz, egyenes felületre. B. Helyezze a légyûjtõ edényt a tengelyre úgy , hogy érintkezzen a talpazattal , és gyõzödjön meg arról, hogy az edény alja hozzá simul a motorhoz. Helyezze a szûrõt a légyûjtõ edényre úgy , hogy a szûrõ fogó része egybees[...]

  • Seite 17

    16 HU FONTOS FIGYELMEZTETÉS: SOHA NE HEL YEZZE VÍZBE V AGY MÁS FOL Y ADÉKBA A MOTORRAL ELLÁTOTT T ALP AZA T OT : SZERVIZ A javítást és nagyobb karbantartást szakszerviz végezheti el, ahol megállapítják a hiba okát. KÖRNYEZETVÉDELEM - Az újrahasznosítható csomagoló anyagokat és a régi készüléket, gyûjtõhelyre vigye - A ké[...]

  • Seite 18

    UK 17 CE 3510 IMPORT ANT SAFETY W ARNINGS Before starting to use the appliance, please read carefully all instructions. ! Check if the voltage on the product's label corresponds to your power supply voltage. ! Never leave the appliance in operation unattended. Keep out of the reach of children. ! Never use the appliance if it shows any signs o[...]

  • Seite 19

    18 UK CE 3510 PRODUCT DESCRIPTION Dust shield (for storing) Large cone (to obtain maximum quantity of juice from large fruits such as grapefruits and oranges) Small cone (for smaller fruits such as lemons and limes) Rakes (preventing fruit pulp from settling in the sieve and facilitating juice pressing from the pulp) Sieve (serves to filtrate the p[...]

  • Seite 20

    UK 19 Warning: Appliance is intended for short intervals of use. The device is designed for processing average quantities of fruits in a household. It can be operated without break for maximally 5 minutes , than it should be let cool down for approximately 5 minutes . INSTRUCTIONS FOR USE A. Place the base unit onto dry and even surface. B. Put the[...]

  • Seite 21

    20 UK IMPORT ANT W ARNING: NEVER IMMERSE THE BASE UNIT WITH MOTOR INT O W A TER OR ANY OTHER LIQUIDS. SERVICING More extensive maintenance or repairs requiring the interference with internal parts of the product must be carried out by a professional repair shop. ENVIRONMENT AL PROTECTION - Prefer recycling of cover materials and old appliances. - T[...]

  • Seite 22

    Jindøich V alenta - ELKO V alenta, Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceò T el. +420 465 471 400, Fax: 465 473 304, www .elkovalenta.cz Elko V alenta Slovakia s. r . o., Zlatovská 27, 91 1 05 T renèín T el./Fax: +421 32 658 34 65, www .elkovalenta.sk Elko V alenta Polska Sp. Z. o. o., Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw T el.: +48 71 339 04 44, Fax: 7[...]