Braun 5-329 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Braun 5-329 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Braun 5-329, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Braun 5-329 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Braun 5-329. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Braun 5-329 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Braun 5-329
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Braun 5-329
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Braun 5-329
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Braun 5-329 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Braun 5-329 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Braun finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Braun 5-329 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Braun 5-329, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Braun 5-329 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    T ype 5340 www .braun.com Silk • épil 5 ® Epilator Legs Legs & Body 5380 Legs, Body & Fa[...]

  • Seite 2

    Deutsch 6 English 10 Fr ançais 16 Español 21 Português 26 Italiano 31 Nederlands 35 Dansk 40 Nors[...]

  • Seite 3

    4 Fr eezer 30 sec 2 h b a 5 1 2 3 4 7 9 2 5 1b 6 8 only with models 5580/5380 only with model 5580 5[...]

  • Seite 4

    5 2 90° 9 0° 90° 1 3 4 90° 5 6a 5 5 6b 96405570_SE5580_5180_WE_S5.indd 1 96405570_SE5580_5180_WE[...]

  • Seite 5

    6 Unser e P rodukte wer den hergestellt, um höchste Ansprüche an Qualität, Funktiona- lität und [...]

  • Seite 6

    7 Hautr eaktionen und das Schmerzempfin- den nach mehrmaliger Anwendung deutlich ab. Es kann vorkomm[...]

  • Seite 7

    8 gelegen haben (am besten Gel P ack dort aufbewahren). • Gel P ack unter die tr anspar ente Folie[...]

  • Seite 8

    9 sen. Vor dem Epilier en sollten Sie den entspr echenden Ber eich gründlich r einigen, um Rückst?[...]

  • Seite 9

    10 English Our products ar e engineered to meet the highest standar ds of quality , functionality an[...]

  • Seite 10

    11 Thorough cleaning of the epilation head befor e each use will minimise the risk of infection. If [...]

  • Seite 11

    12 gel pack when damaged. Dispose of in household waste. Do not use if you ar e hypersensitive, alle[...]

  • Seite 12

    13 6 Cleaning the epilation head Befor e cleaning, unplug the appliance. Regular cleaning ensur es b[...]

  • Seite 13

    14 For Claims in Australia please contact: Procter & Gamble Australia Pty Ltd 1 Innovation Road,[...]

  • Seite 14

    15 Our W arranty . Y ou will bear the cost of returning your product to us. Repairs and service If y[...]

  • Seite 15

    16 Nos produits sont conçus pour r épondre aux plus hautes exigences en termes de qualité, de fon[...]

  • Seite 16

    17 Informations génér ales T outes les méthodes d’épilation à la r acine peuvent entr aîner [...]

  • Seite 17

    18 • Avant utilisation, assur ez-vous toujour s que la tête d’épilation (2) est propr e et éq[...]

  • Seite 18

    19 tion des rouleaux massants stimulent et détendent la peau pour une épila- tion plus douce. • [...]

  • Seite 19

    20 Garantie Nous accor dons une gar antie de 2 ans sur ce produit, à partir de la date d’achat. P[...]

  • Seite 20

    21 Nuestros pr oductos han sido desarr ollados par a cumplir con los más altos estándar es de cali[...]

  • Seite 21

    22 a su médico. En gener al, la r eacción de la piel y la sensación de dolor tienden a disminuir [...]

  • Seite 22

    23 menos 2 hor as (par a mayor comodi- dad, puede guar dar los envases de gel en el congelador). •[...]

  • Seite 23

    24 opcional que puede colocarse sobr e el cabezal de depilación (2). Por favor , sea consciente de [...]

  • Seite 24

    25 una disminución en el valor o funciona- miento del producto. La gar antía per der á su efecto [...]

  • Seite 25

    26 Os nossos produtos são concebidos par a ir ao encontro dos mais elevados padrões de qualidade, [...]

  • Seite 26

    27 Esta é uma r eacção normal que dever á desapar ecer r apidamente, mas que poder á ser mais a[...]

  • Seite 27

    28 • P ar a mudar de acessórios, prima as partes laterais e puxe. • P ar a mudar as cabeças, p[...]

  • Seite 28

    29 r ápida de r emover os pêlos, coloque o acessório Efficiency (1b) substituindo os rolos de mas[...]

  • Seite 29

    30 Gar antia Os nossos produtos dispõem de uma gar antia de 2 anos a partir da data de compr a. Qua[...]

  • Seite 30

    31 I nostri prodotti sono pr ogettati per soddisfar e i più alti standar d di qualità, funzionalit[...]

  • Seite 31

    32 a diminuir e sensibilmente con l’uso ripetuto del Silk· épil. In alcuni casi, l’infiammazio[...]

  • Seite 32

    33 • Appoggiar e il lato tr aspar ente (fr eddo) del guanto sulla gamba. • Rinfr escar e per cir[...]

  • Seite 33

    34 P rima di epilazione, pulir e accur ata- mente le rispettive zone per rimuover e qualsiasi r esid[...]

  • Seite 34

    35 Onze producten voldoen aan de hoogste eisen van kwaliteit, functionaliteit en design. W ij wensen[...]

  • Seite 35

    36 heeft, kan de r eactie op het epiler en echter iets sterker zijn. Als na 36 uur de huid nog steed[...]

  • Seite 36

    37 • De Gel pack moet ten minste 2 uur in de vriezer hebben gelegen (***) (u kunt het Gel pack in [...]

  • Seite 37

    38 3 Benen epileren Zor g dat het onderbeen omhoog wor dt gehouden tijdens het epiler en. Voor het e[...]

  • Seite 38

    39 Gar antie Op dit product verlenen wij een gar antie van 2 jaar geldend vanaf datum van aankoop. B[...]

  • Seite 39

    40 Vor es produkter er skabt til at opfylde de største kr av med hensyn til kvalitet, funktionalite[...]

  • Seite 40

    41 kun anvendes efter konsultation hos lægen: – ved eksem, sår , betændelsestilstande i huden s[...]

  • Seite 41

    42 K asser es sammen med husholdnings- affaldet. Undgå at bruge handsken, hvis du er hypersensitiv [...]

  • Seite 42

    43 årsager . Når du epilerer ansigtet, skal du strække huden med den ene hånd, og langsomt før [...]

  • Seite 43

    44 Vår e produkter er konstruert for å imøte- komme de høyeste standar der når det gjelder kval[...]

  • Seite 44

    45 Kontakt lege hvis du er usikker på om du kan bruke dette appar atet. I følgende tilfeller må a[...]

  • Seite 45

    46 allergi eller hvis huden har sansemessige forstyrr elser , hvis du har hjertesykdom eller problem[...]

  • Seite 46

    47 hånden langsomt før er epilator en i bryterens r etning. 6 Rengjøring av epileringshodet Før [...]

  • Seite 47

    48 Vår a produkter är utformade för att uppfylla de högsta standarder vad gäller kvalitet, funk[...]

  • Seite 48

    49 Om du känner dig osäker på om du kan använda denna produkt ber vi dig r ådfr åga läkar e. [...]

  • Seite 49

    50 Använd inte gelförpackningen om den är skadad. Släng den förbrukade förpack- ningen i hush?[...]

  • Seite 50

    51 långsamt för appar aten i r eglagets riktning over det omr åde du vill epiler a. 6 Rengöring [...]

  • Seite 51

    52 T uotteemme on suunniteltu täyttämään korkeimmat vaatimukset laadun, toimi- vuuden ja muotoil[...]

  • Seite 52

    53 Jos et ole varma laitteen soveltuvuudesta itsellesi, ota yhteyttä lääkäriin. Seur aavissa tap[...]

  • Seite 53

    54 pidempään. Pidä poissa auringonvalosta. Älä käytä rikkinäistä geelipakkausta. Hävitä k[...]

  • Seite 54

    55 ennen puhdistamista. Säännöllinen puhdistaminen varmistaa laitteen par emman suorituskyvyn. a [...]

  • Seite 55

    56 Ελληνικά Τα προϊόντα μας έχουν σχεδιαστεί για να αντ?[...]

  • Seite 56

    57 Γενικές πληροφορίες για την αποτρίχωση Όλες οι μέθοδ[...]

  • Seite 57

    58 8 Κεφαλή για το πρόσωπο (μόνο στο μοντέλο 5580) 9 Γάντι πά[...]

  • Seite 58

    59 2 Πώς να κατευθύνετε τη συσκευή • Τεντώνετε πάντα το ?[...]

  • Seite 59

    60 της διαδικασίας, περιστρέφετε με το χέρι τις τσιμπίδ?[...]