Blomberg WNF 7301 WE20 Bedienungsanleitung

Washing Machine Waschmaschine Πλ υντήριο Ρούχ ων L a vatr ice User‘s Manual Bedienungsanleitung Εγχειρίδιο Χρήστη Manuale utent e WNF 7301 WE20 WNF 7321 AE20 WNF 7341 AE20 WNF 7361 AE20[...]

2 EN 1 I m p o r t a nt sa fe t y i ns tr u ct i on s Th is s ec ti on c on t ai ns s af et y in st ru ct io ns th at w il l he lp p ro te ct f r om r is k of p er so na l in j ur y or p r ope rt y da ma ge . Fa il ur e t o fo ll ow t he se i ns tr uc t io ns s ha ll v oi d an y wa rr an ty . Ge ne ra l sa fe ty • T hi s pr od uc t s ho [...]

3 EN • D o no t pl ac e th e p ro du ct o n th e po we r c ab le . • D o no t in st al l t he p r odu ct a t pl ac es w h er e te mp er at ur e ma y f al l be lo w 0º C. • P la ce t he p r od uc t at l ea st 1 c m aw ay f r om t he ed ge s of o[...]

4 EN • T o pr ev en t fl ow i ng o f di rt y wa te r ba ck i n to t he ma ch in e an d to a l lo w fo r ea sy d is ch ar ge , d o no t im me rs e th e h os e en d in to t he d ir ty w a te r or dr iv e it i n th e d ra in m or e th an 1 5 cm . I f it i s to o lo ng , cu t it s h[...]

5 EN th e pr od uc ti on . I t is n ot h ar mf ul f or t h e pr od uc t. Di sp os in g of p a c ka gi ng m at er ia l Pa ck ag in g ma te ri a ls a r e d an ge ro us t o c hi ld r en. K ee p pa ck ag in g ma te ri a ls i n a sa fe p la ce a wa y f r om re ac h of t he c hi ld r en . Pa ck ag in g ma te ri a ls o f th e pr od[...]

6 EN Us in g de te rg en t an d so f t en er De te rg en t D ra we r Th e de te rg en t dr a we r is c om po se d of t hr e e co mp ar tm en ts : - (I ) fo r pr ew a sh - (I I) f or m ai n w as h – (I II ) fo r so ft e ne r – (* ) in a dd it io n , th er e is s ip ho n pi ec e i n th e[...]

7 EN th e dr um b ef or ew as hi ng . C  T ab le t de te rg en ts m ay l e av e r esi du es i n th e de te rg en t co mp ar t me nt . If y ou e nc ou nt er s u ch a ca se , pl ac e th e t ab le t de te rg en t be tw ee n t he la un dr y , c lo se t o th e lo we r p ar t of t[...]

8 EN Ti ps f or e ff ic i e nt w as h i ng Cl ot h es Li gh t c ol o ur s an d wh it e s Co lo rs Da rk co lo rs De li c at es / Wo ol e ns /S il ks (R ec o mm en de d te mp e ra tu r e ra ng e ba se d o n so il ing l e ve l: 40 -9 0 C) (R ec o mm en de d te mp e ra tu r e ra ng e ba sed on s o il in g l ev el : col d-[...]

9 EN 4 O p e r a t i ng th e p ro d uc t Co nt ro l pa ne l 1 - Pr og ra mm e S el ec ti on k no b (U pp er mo st po si ti on O n / Of f) 2 - Di sp la y 3 - De la ye d St ar t b ut to n 4 - Pr og ra mm e F ol lo w- up i nd ic at or 1 2 3 4 5 6 7 8 5 - St ar t / Pa us e b ut to [...]

10 EN A dd it io n al p ro gr am me s Fo r sp ec ia l ca se s , ad di ti on al p ro gr am me s a re av ai la bl e in t he  ma ch in e. C Ad di ti on al p r og ra mm es m ay d if fe r ac co r di ng t o th e mo de l of t he ma ch in e. • Co tt on Ec on om ic Y ou ma y wa sh y ou r no rm al ly s o il ed d ur ab le c ot [...]

11 EN Pr og ra mm e an d c o ns um pt i o n ta bl e • S el ec ta bl e * A ut om at ic al ly s e le ct ed , no c an ce li ng . **  En er gy L ab el p r og ra mm e (E N 60 45 6 Ed .3 ) ** * I f ma xi mu m sp i n sp ee d of t he m ac hi ne i s l ow er t he n th is v al ue , y ou[...]

12 EN A ux il ia r y fu nc ti on s el e c ti on Se le ct t he d es ir ed au xi li ar y fu nc ti on s be fo r e st ar ti ng th e pr og ra mm e. Fu rt he rm or e, y ou m ay a l so s el ec t or c an ce l au xi li a ry f un ct io ns t ha t ar e s ui ta bl e to th e ru nn in g pr ogr am me w it ho ut p r es s[...]

13 EN di sp la y . T he C hi ld L oc k do es no t al lo w an y ch an ge i n th e pr og ram me s an d th e se le ct ed te mp er at ur e, sp ee d an d au xi li ar y fu nc ti o ns . C Ev en i f an ot he r p r ogr am me i s se le ct ed w i th t he Pr og ra mm e Se le c ti on k no b wh il e th e Ch il d L oc k is a ct iv e, p r ev i[...]

14 EN to o di rt y , tak e th em o ut b y m ea ns o f pl ie rs a nd c le an th em . T ak e o ut t he f il t er s on t he f la t en ds o f t he w at er in ta ke h os es t og e th er w it h th e ga sk et s an d c le an th or ou gh ly u nd e r ru nn in g wa te r . R ep la ce t he g as ke ts an d fi lt er s ca r ef ul l[...]

15 EN th e wa te r in to t h e co nt ai ne r by p ul li ng o u t th e pl ug a t th e en d of t he h o se . Wh en t he c on ta in er i s f ul l, b lo ck th e in le t of t he  ho se b y r epl ac in g th e p lu g. A ft er t he co nt ai ne r is e mp[...]

16 EN Th is a pp li an ce ’ s pac ka g in g ma te ri al i s r ecy cl a bl e. H el p re cy cl e it a n d pr ot ec t th e en vi r on me nt by d r opp in g it  of f in t he m un ic ip al r ec ept ac le s pr ov id ed f or t hi s p ur po se . Y ou ra pp li an ce a ls o[...]

17 EN 7 T r o u b l e sh o ot in g Pr og ra mm e ca nn o t be s ta rt ed o r se le ct ed . • W as hin g ma ch in e ha s sw it ch ed t o s el f pr ot ec ti on m od e du e t o a su pp ly p ro bl em ( l in e vo lt ag e, w at er pr es su r e, e tc .) . >> > Pr es s[...]

[...]

19 DE 1 W i c h t i g e H in we i se zu Ih re r S i c h e r h ei t I n di es em A bs ch ni t t fi nd en  Si e Hi nw e is e, d ie  fü r Ih re u nd d ie S ic he rh ei t a nd er er P er s o ne n un er lä ss li ch si nd . H al te n Si e si ch u n be di ng t a n di es e H in we is e,  da mi t e s ni c[...]

20 DE A  Un t e rs uc he n S ie d as G e rä t vo r d er I ns ta l la ti on a uf e ve nt ue ll e, s i ch tb ar e De fe k t e. F al ls D ef ek te v or li eg en , da rf d a s Ge rä t n ic ht i ns t al li er t w er de n . B es ch äd ig te G er ät e k ön ne n g ef äh rl ic h s ei n. C  Ac h [...]

21 DE z u ve rm ei de n, h al t en S ie d i e W as se rh äh ne g es ch lo ss en , we nn Si e di e M as ch in e n ic ht b en ut ze n. Wa ss er ab la uf a n s ch li eß e n •  Da s En de d es W as se ra bl au fs c hl au ch es  mu ss d ir ek t a n de n W as se ra bl a uf ( Ab fl u ss ) in d e r W an d o de [...]

22 DE Er st e In be tr ie b n ah me B ev or S ie I hr n eu e s Ge rä t z um e rs te n M al b en u tz en , m ac he n Si e si ch u n be di ng t m it d en A b sc hn it te n „ Wi c ht ig e Hi n we is e zu I hr e r Si ch er h ei t“ u nd „ In st al la ti on /A uf s te ll un g“ [...]

23 DE s ol ch e W äs ch es tü ck e g ru nd sä t zl ic h se pa ra t. •  Ha rt nä ck ig e V e rs ch mu tz un ge n mü s se n vo r d em W as ch en r i ch ti g be h an de lt w e r de n . F ra ge n S ie i m Z we if el sf al l be i e in er c he m is ch en R e in ig un g n ac h. •  [...]

24 DE e mp fo hl en en M en ge n . •  F ür d ie W ei c h sp ül er n i ch t üb er  di e M ax im al ma rk ie ru ng  (>  MA X  <)  im W ei ch sp ü l er fa ch h in au s ei n. •  F al ls d er W e ic hs pü le r f es t ge w or de n i st , lö s en S ie d en W ei ch s[...]

25 DE Nü tz lic he Ti pp s z um Wa sc h en Kl eid ung He lle Fa rbe n u nd We ißw äsc he Bu ntw äsc he Du nkl e F arb en Fe inw äsc he/ wol le/ Se ide (E mp f oh le ne T emp er a tu re n je na ch V er sch mu t zu ng sg ra d : 40 – 90 ° C) (E mp f oh le ne T emp er a tu re n je na ch V er sch mu t zu ng sg ra d : ka lt bi s 40 ° C ) (E mp f[...]

26 DE 4 B e d i e n u ng Be di en fe ld 1 - P ro gr am ma u sw ah lk no p f (O be rs t e Po si ti on : Ei n/ A us ) 2 - D is pl ay 3 - Z ei tv er zö ge ru n gs ta st e 4 - P ro gr am mf o lg ea nz ei g e 1 2 3 4 5 6 7 8 5 - S ta rt /P au se ta s te 6 - Z us at zf un kt io n ta st en 7 - S ch le u [...]

27 DE V or wä s c he fa ch . • Wo ll e M it d ie se m Pr o gr am m wa s ch en S ie  Ih r e  W ol l s ac he n. D ie r ic ht ig e W as ch t em pe ra tu r e nt ne hm en S ie b i tt e de n P fl eg ee ti ke tt en d e r je we il i ge n T ex ti li e n . Be nu tz en S ie f ü r W ol ls ac he[...]

28 DE Pr og ra mm - un d V e rb ra uc h s ta be ll e • :  W äh lb ar * :  Au to ma ti sc h au s ge wä hl t,  ni ch t ab w äh lb ar . * * : E ne rg ie pr o gr am m (E N 6 04 56 E d .3 ) * ** :  Fa ll s di e ma x im al e Sc h le ud er ge s ch wi nd ig k ei t Ih re r Ma s ch in e un t er[...]

29 DE Zu sa tz fu nk ti on e n a us wä h l en W äh le n Si e d ie g ew ü ns ch te n Z us at zf un kt io ne n,  be vo r S ie d as P r og ra mm s ta rt e n. D ar üb e r hi na us k ön ne n S ie a uc h im B et ri eb z u m la uf en d en P r og ra mm p as se nd e Z us at zf un kt io ne n[...]

30 DE d ie Z ei t bi s zu m v er zö ge rt e n St ar t a uf N ul l e in o de r w äh le n Si e mi t de m P r o g r am ma us wa hl kn op f e in a nd er es P r og ra mm . D ad ur ch w ir d di e Z ei tv er zö g er un g a uf ge ho be n. D ie E n de /A bb re ch en - L eu ch te b li nk t. A ns [...]

31 DE W as se rz ul a uf sc hl äu c he ( do rt , w o di es e an d en W as se rh ah n a ng es ch l os se n we r de n) b ef in de t s ic h e in F il te r . Di es e F il te r v er hi nd ern , d a ss F r em dk ör pe r u nd S ch mu t z mi t de m W as se r i n di e W as ch ma sc hi n e g el an ge n.  Di e Fi lt[...]

32 DE B ei e in er e in te il i ge n Fi lt e rk ap pe ö f fn en S ie d ie  Ka pp e, i nd em S ie s ie a n b ei de n Se i te n na ch  ob en z ie h en . C  Di e  Fi lt er ab d ec ku ng l ä ss t si ch  en tf ern en , i nd em S ie e in en d ü nn en G eg e ns ta nd m i t[...]

33 DE WNF 7301 WE20 WNF 7321 AE20 WNF 7341 AE20 WNF 7361 AE20 7 7 7 7 84 84 84 84 60 60 60 60 55 55 55 55 72 72 71 76 230V/50Hz 10 10 10 10 2200 1000 1200 1400 1600 1.35 1.35 1.35 1.35 0.25 0.25 0.25 0.25 6 T e c h n i s ch e D a te n C  Im  Z ug e de r Q ua li tä ts v er be ss er u ng k ön ne n s ic h di e te ch [...]

34 DE 7 P r o b l e m lö s un g P r og r a mm e la ss e n si ch n i ch t st ar te n od er au sw äh le n . • D ie W as c h ma sc hi ne  ha t si ch  ev en tu el l au s Si c he rh ei ts g rü nd en s e lb st a bg e sc ha lt et ; di es k a nn ä uß er e U rs ac he n (z . B. S c hw an ku ng e n vo [...]

[...]

36 EL 1 Σ ημ αν τι κέ ς οδ η γ ίε ς ασ φ α λε ία ς Η εν ότη τα αυ τή πε ρι λ αμ βά ν ει ο δ ηγ ίε ς α σφ α λε ία ς π ου θα σ ας βο η θή σο υ ν να πρ οσ τ ατ ευ τ εί τε απ ό τ ον κ ί νδ υν ο τρ αυ ματ ισ μ ού ή υλ ?[...]

37 EL • Αν το πο θ ετ ηθ ε ί πλ υ ντ ήρ ι ο κα ι σ τε γ νω τή ρ ιο τ ο έ να πά νω στ ο ά λλ ο, το σ υ νο λι κ ό το υ ς βά ρ ος μ π ορ εί να φθ άσ ει πε ρ ίπ ου στ α 1 80 κ ι λά ό τ αν ε ί να ι γ εμ άτ α . Το πο θετ ήσ τ ε ?[...]

38 EL • Γι α ν α α πο τρ έ ψε τε τη ν ε πι στ ρ οφ ή τ ων απ όν ερω ν σ τη σ υ σκ ευ ή κ αι να δ ι ευ κο λ ύν ετ ε τ ην απ οσ τρά γγ ι ση , μ η βυ θ ίσ ετ ε τ ο ά κρ ο τ ου ε ύ κα μπ τ ου σω λή να στ α α πό ν ερ α κ αι μ[...]

39 EL Απ όρ ρι ψη  τω ν υλ ικ ών σ υ σκ ευ ασ ία ς Τα υ λικ ά σ υσ κε υ ασ ία ς ε ίν α ι επ ι κί νδ υ να γ ι α τα πα ιδ ι ά. Φυ λά σσε τε όλ α τ α υλ ι κά σ υ σκ ευ α σί ας σε α σ φα λέ ς μέ ρο ς μ ακ ρ ιά α π ό πα[...]

40 EL Χρ ήσ η απ ο ρρ υπ αν τι κο ύ κ αι μ αλ ακ τι κο ύ Συ ρτ άρ ι απ ορ ρυ πα ντ ικ ού Το σ υρτ άρ ι α πο ρ ρυ πα ν τι κο ύ π ερ ι λα μβ ά νε ι τ ρί α δι αμ ερί σμ α τα : - (I ) γ ια πρ όπ λ υσ η - (Ι Ι) γι α τ ην[...]

41 EL ευ θε ίας σ τ ο τύ μ πα νο πρ ιν το π λ ύσ ιμ ο . C Τα απ ο ρρ υπ α ντ ικ ά σ ε τ αμ πλ έ τε ς μ πο ρε ί να α φήσ ου ν κ ατ ά λο ιπ α σ το δι αμ έ ρι σμ α απ ορ ρυπ αν τ ικ ού . Α ν α ντ ιμ ε τω πί σ ετ ε τ έτ οι ο [...]

42 EL Πρ ακτ ικέ ςσ υμβ ουλ ές για απ οδο τικ όπ λύ σιμ ο Ρο ύχ α Αν οι χτό χρ ω μα κ αι λε υκ ά Χρω μα τ ισ τά Σκ ού ρα Ευ πα θ ή/ Μά λλι να / Με τα ξωτ ά (Σ υν ι στ ώμ εν η πε ρι ο χή θε ρμ ο κρ ασ ιώ ν αν[...]

43 EL 4 Χ ει ρι σμ ός τ ης  σ υσ κε υή ς Πί να κα ς ε λέ γχ ου 1 - Περ ισ τ ρο φι κ ό κο υ μπ ί Ε πι λο γ ής π ρ ογ ρά μ μα το ς (Π άν ω θ έσ η Ε νε ρ γο πο ί ησ η/ Απ εν ε ργ οπ ο ίη ση ) 2 - Οθό νη 3 - Κου μπ ί Κ αθ [...]

44 EL Πρ όσ θε τα  πρ ογ ρά μμ ατ α Γι α ειδ ικ έ ς πε ρ ιπ τώ σ ει ς υ πά ρχ ο υν κ α ι πρ ό σθ ετ α πρ ογ ράμ μα τ α στ ο π λυ ν τή ρι ο . C Τα πρ ό σθ ετ α π ρο γ ρά μμ α τα ε ν δέ χε τ αι ν α δι αφ έρο υν , α νά λ[...]

45 EL Πί να κα ς π ρο γρ αμ μά τω ν κ αι κ ατ αν αλ ώσ ε ων • : Επ ιλ έ γε τα ι * : Επ ιλ έγε τα ι α υτ ό μα τα , δ εν μπ ορ ε ί να ακ υρ ω θε ί. ** : Πρό γρ α μμ α Ε νε ργ ε ια κή ς Σ ήμ α νσ ης (E N 6 04 56 Ed .3 ) ** * : Αν ?[...]

46 EL Επ ιλ ογ ή β οη θη τι κώ ν λε ι το υρ γι ών Επ ιλ έξτ ε τ ις ε π ιθ υμ η τέ ς β οη θη τ ικ ές λε ιτ ο υρ γί ε ς πρ ι ν αρ χί σετ ε τ ο πρ ό γρ αμ μ α. Ε π ιπ λέ ο ν, ε ν ώ λε ι το υρ γ εί η συ σκ ευή , μ πο ρε ?[...]

47 EL Εκ κί νη ση  το υ πρ ογ ρά μμ α το ς Πι έσ τε το κο υμ π ί Έν α ρξ η/ Π αύ ση ώσ τε να ξ ε κι νή σ ει το π ρόγ ρα μ μα . Θ α αν ά ψε ι η λ υχ ν ία έ ν δε ιξ η ς πα ρα κολ ού θ ησ ης το υ π ρο γρ ά μμ ατ ο ς πο [...]

48 EL Ακ ύρ ωσ η τ ου π ρο γρ άμ μα τ ος Γι α να ακ υ ρώ σε τ ε το πρ όγ ρ αμ μα , γ υρ ί στ ε τ ο πε ρι στρ οφ ι κό κ ο υμ πί Επ ιλ ο γή ς π ρο γρ ά μμ ατ ο ς γι α ν α επ ιλ έξε τε άλ λο πρ όγ ρ αμ μα . Τ ο π ρο ηγ [...]

49 EL το δ ιάκ εν ο π άν ω α πό το κ ά λυ μμ α φ ίλ τ ρο υ. Μη χρ ησ ιμο πο ι ήσ ετ ε ε ργ α λε ία με μ ε τα λλ ι κή μ ύ τη γ ι α τη ν αφα ίρ ε ση τ ο υ κα λ ύμ μα τ ος . Ορ ισ μέν α α πό τ α π ρο ϊ όν τα μα ς δ ια θέ τ ?[...]

50 EL WNF 7301 WE20 WNF 7321 AE20 WNF 7341 AE20 WNF 7361 AE20 7777 84 84 84 84 60 60 60 60 55 55 55 55 72 72 71 76 230V/50Hz 10 10 10 10 2200 1000 1200 1400 1600 1.35 1.35 1.35 1.35 0.25 0.25 0.25 0.25 6 Τ εχ νι κέ ς πρ οδ ι α γρ αφ ές C Οι πρ ο δι αγ ρ αφ ές εν δέ χ ετ αι να α λ λά ξ[...]

51 EL 7 Α ντ ιμ ετ ώπ ισ η π ρ οβ λη μά τ ω ν Το π ρόγ ρα μ μα δ ε ν μπ ο ρε ί ν α ξε κ ιν ήσ ε ι ή ν α επ ι λε γε ί . • Το πλ υν τ ήρ ιο έχ ει με τα β εί σ ε λ ει τ ου ργ ί α αυ τ οπ ρο σ τα σί α ς λό γ ω πρ ο βλ ήμ ?[...]

[...]

53 IT 1 I st ruz ioni impo rta nti p er l a sic urez za Qu est a sez io ne con ti ene i str uz ion i s ul la si cur ez za ch e a iu tan o a p ro te gge r e d al ri sc hio di l esi on i pe rso na li o dan ni al la pr op ri età . La ma nc ata os ser va nza d iq ues te is tr uzi on ir en de la g ara nz ia pr iva d i v al idi tà.[...]

54 IT A P rim a del la in sta ll azi on e, isp ez ion ar e vi siv am ent e il pr od ott o per r ile var e l a p re se nza di ev en tua li di fet ti . S e è c os ì, non f arl o in sta ll ar e. I p ro do tti da nn egg ia ti rap pr es en tan o un ri sc hio p er la si cur ezz a. C  As sic ur ars i che i fl ess ib ili [...]

55 IT Col leg ame nto d ell o s car ico • L ’es tr em ità d el fl ess ibi le de ve es se re c oll ega ta di re tt ame nt e a ll a f ogn at ura o al la va ndi no . A  La ca sa po tr eb be al la gar si se il f les sib il ee sc e da l s uo al lo ggi ame nt o d ur ant e lo sca ri co de ll’ ac qua .[...]

56 IT si cur ezz a" e" In sta ll azi one ". Pe rp r epa ra re i lp r odo tt oa ll av agg io de lb uc ato , es egu ir e la pr im a o per az ion e del pr ogr amm a pe r l a pul iz ia del c est el lo. S e l a l av atr ic e n on ha un pr ogr amm a p er la p uli zia d el ce ste llo , usa r e i l pr og ra mma [...]

57 IT • L ava r ep an tal on ie ca pi de li cat ig ir and ol ia l r ove sc io. • T en er e i cap i fat ti in la na d’ an gor an el co nge la tor e pe rq ual ch eo ra pri ma de ll ava gg io.  Qu est o rid ur rà la pe rd it a d el pe lo. • I lb uc ato mo lt o[...]

58 IT •  Se il de te rsi vo li qui do ha p ers of lu idi tà ,d ilu ir lo co na cq ua pr ima di m ett er lo ne lc ont en ito r ed el de ter si vo. Se il p rod ot to non c ont ie ne un co nte ni tor e per de ter si vo li qui do: • N on us ar e det er siv ol iq uid o per il ?[...]

59 IT Con sig li per u n l ava ggi o e ffica ce In dim en ti Co lor i chi ar i e ca pi bi anc hi C olo ri Co lor i s cu ri Del ica ti /la na / se ta (I nte rva llo d i te mpe ra tu ra co nsi gl iat a ba sat o su l l iv el lo di sp or co: 40 -90 C) (I nte rva llo d i te mpe ra tu ra co nsi gl iat a ba sat o su l l iv ell o di sp orc o: f red do -40 [...]

60 IT 4 F un zio namen to d el prodo tto 1 -M an opo la di se le zio ne pr og ra mma ( pos iz ion e su per io re a cce ns ion e/s pe gni me nto ) 2 -D is pla y 3 -T ast oa vvi o con r ita rd o 4 -I nd ica to re d if oll ow -up d el pr og ram ma 5 -T ast oa vvi o/ pau sa 6[...]

61 IT • Lan a Us ar e que st op r ogr am ma per l ava r ei c api in l ana . Se lez io nar e la t emp era tu ra ap pr op ria ta co nfo rm e al le et ich et te deg li ab it i. Us ar ed et ers iv ia pp ro pr iat i pe r i c api i n l ana . Pro gra mmi aggi unt ivi Pe rc as is pe cia li, s on[...]

62 IT Tab ell a P rogra mma e con sum o • : Se le zio na bil e * : Se le zio na to aut om ati ca men te ,n on an nul la bil e. ** : E ti che tt aE ner gi ap r ogr am ma (EN 6 045 6 Ed. 3) ** *:  Se la v elo cit à di ce ntr if uga ma ss ima d ell al av atr ic eè i nfe rio[...]

63 IT C  Le fu nz ion i aus il iar ie ne lla t abe ll ap oss on o va ria r e i n fun zi one de l mod el lo del la la va tri ce . Sel ezi one funz ion e a usi lia ria Se lez io nar e le f unz ion i aus il iar ie de sid er ate p rim a d i av via r ei l pr og ram ma .I nol tr e è pos si bil es el ezi on ar e [...]

64 IT la mpe gg ia in mo do co nti nu o. Po i, sel ez ion ar e di nu ov o i l pr og ram ma ch e s i des ide ra es eg uir e. Pr em er e il ta st o a vv io/ pau sa pe r avv iar e i l pr og ra mma . Avv io del prog ram ma Pr em er e il ta st o a vv io/ pau sa pe r avv iar e i l pr og ra mma . La sp ia del p ro gr amm a di fol lo w-u [...]

65 IT C  Se un aq ua nti tà d’ acq ua o un am is cel ad i am mor bi den te su per io re a ln or mal ei ni zia a d ac cum ul ars i nel co mp art o del l’ amm orb id ent e, è nec es sar io pu lir e i l s ifo ne . La var e i l c ass et to de l d ete rs ivo e il si fo ne co n ab bon da n[...]

66 IT Sc oll eg ar e la la vat ric e per i nte rr om per e l’ ali me nta zi one . A  La te mp era tu ra de ll' acq ua in te rna all a lav at ric e pu òa rr iva r ef in oa 90 º C. Pe re vit ar e il ri sc hio d i br uci at ur e, il f ilt ro d eve e sse r ep ul ito do po [...]

67 IT 6 S pe cif iche tecn ich e C  Le sp ec ifi ch et ec nic he po sso no es se re mo di fic at es en za pr ea vvi so pe r mig li ora re l aq ua lit à del pr od ot to. C  Le il lu str az ion i con ten ut ei n que st ag uid a son o sch ema ti che e po tr eb be ro n on co[...]

68 IT 7 R ic erc a e r isol uzi one d ei p rob lemi Im pos si bil e avv iar eo se lez io nar ei lp ro gr amm a. • L al av atr ic ep otr ebb ee sse r ei n mod al ità pr ote zio ne au tom at ica a ca usa d ip r obl em ia lla f orni tu ra (t ens io ne de lla gr ig lia , pr es s[...]