Blomberg WNF 7301 WE20 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Blomberg WNF 7301 WE20. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Blomberg WNF 7301 WE20 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Blomberg WNF 7301 WE20 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Blomberg WNF 7301 WE20, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Blomberg WNF 7301 WE20 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Blomberg WNF 7301 WE20
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Blomberg WNF 7301 WE20
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Blomberg WNF 7301 WE20
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Blomberg WNF 7301 WE20 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Blomberg WNF 7301 WE20 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Blomberg en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Blomberg WNF 7301 WE20, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Blomberg WNF 7301 WE20, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Blomberg WNF 7301 WE20. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Washing Machine Waschmaschine Πλ υντήριο Ρούχ ων L a vatr ice User‘s Manual Bedienungsanleitung Εγχειρίδιο Χρήστη Manuale utent e WNF 7301 WE20 WNF 7321 AE20 WNF 7341 AE20 WNF 7361 AE20[...]

  • Página 2

    2 EN 1 I m p o r t a nt sa fe t y i ns tr u ct i on s Th is s ec ti on c on t ai ns s af et y in st ru ct io ns th at w il l he lp p ro te ct f r om r is k of p er so na l in j ur y or p r ope rt y da ma ge . Fa il ur e t o fo ll ow t he se i ns tr uc t io ns s ha ll v oi d an y wa rr an ty . Ge ne ra l sa fe ty • T hi s pr od uc t s ho [...]

  • Página 3

    3 EN • D o no t pl ac e th e p ro du ct o n th e po we r c ab le . • D o no t in st al l t he p r odu ct a t pl ac es w h er e te mp er at ur e ma y f al l be lo w 0º C. • P la ce t he p r od uc t at l ea st 1 c m aw ay f r om t he ed ge s of o[...]

  • Página 4

    4 EN • T o pr ev en t fl ow i ng o f di rt y wa te r ba ck i n to t he ma ch in e an d to a l lo w fo r ea sy d is ch ar ge , d o no t im me rs e th e h os e en d in to t he d ir ty w a te r or dr iv e it i n th e d ra in m or e th an 1 5 cm . I f it i s to o lo ng , cu t it s h[...]

  • Página 5

    5 EN th e pr od uc ti on . I t is n ot h ar mf ul f or t h e pr od uc t. Di sp os in g of p a c ka gi ng m at er ia l Pa ck ag in g ma te ri a ls a r e d an ge ro us t o c hi ld r en. K ee p pa ck ag in g ma te ri a ls i n a sa fe p la ce a wa y f r om re ac h of t he c hi ld r en . Pa ck ag in g ma te ri a ls o f th e pr od[...]

  • Página 6

    6 EN Us in g de te rg en t an d so f t en er De te rg en t D ra we r Th e de te rg en t dr a we r is c om po se d of t hr e e co mp ar tm en ts : - (I ) fo r pr ew a sh - (I I) f or m ai n w as h – (I II ) fo r so ft e ne r – (* ) in a dd it io n , th er e is s ip ho n pi ec e i n th e[...]

  • Página 7

    7 EN th e dr um b ef or ew as hi ng . C  T ab le t de te rg en ts m ay l e av e r esi du es i n th e de te rg en t co mp ar t me nt . If y ou e nc ou nt er s u ch a ca se , pl ac e th e t ab le t de te rg en t be tw ee n t he la un dr y , c lo se t o th e lo we r p ar t of t[...]

  • Página 8

    8 EN Ti ps f or e ff ic i e nt w as h i ng Cl ot h es Li gh t c ol o ur s an d wh it e s Co lo rs Da rk co lo rs De li c at es / Wo ol e ns /S il ks (R ec o mm en de d te mp e ra tu r e ra ng e ba se d o n so il ing l e ve l: 40 -9 0 C) (R ec o mm en de d te mp e ra tu r e ra ng e ba sed on s o il in g l ev el : col d-[...]

  • Página 9

    9 EN 4 O p e r a t i ng th e p ro d uc t Co nt ro l pa ne l 1 - Pr og ra mm e S el ec ti on k no b (U pp er mo st po si ti on O n / Of f) 2 - Di sp la y 3 - De la ye d St ar t b ut to n 4 - Pr og ra mm e F ol lo w- up i nd ic at or 1 2 3 4 5 6 7 8 5 - St ar t / Pa us e b ut to [...]

  • Página 10

    10 EN A dd it io n al p ro gr am me s Fo r sp ec ia l ca se s , ad di ti on al p ro gr am me s a re av ai la bl e in t he  ma ch in e. C Ad di ti on al p r og ra mm es m ay d if fe r ac co r di ng t o th e mo de l of t he ma ch in e. • Co tt on Ec on om ic Y ou ma y wa sh y ou r no rm al ly s o il ed d ur ab le c ot [...]

  • Página 11

    11 EN Pr og ra mm e an d c o ns um pt i o n ta bl e • S el ec ta bl e * A ut om at ic al ly s e le ct ed , no c an ce li ng . **  En er gy L ab el p r og ra mm e (E N 60 45 6 Ed .3 ) ** * I f ma xi mu m sp i n sp ee d of t he m ac hi ne i s l ow er t he n th is v al ue , y ou[...]

  • Página 12

    12 EN A ux il ia r y fu nc ti on s el e c ti on Se le ct t he d es ir ed au xi li ar y fu nc ti on s be fo r e st ar ti ng th e pr og ra mm e. Fu rt he rm or e, y ou m ay a l so s el ec t or c an ce l au xi li a ry f un ct io ns t ha t ar e s ui ta bl e to th e ru nn in g pr ogr am me w it ho ut p r es s[...]

  • Página 13

    13 EN di sp la y . T he C hi ld L oc k do es no t al lo w an y ch an ge i n th e pr og ram me s an d th e se le ct ed te mp er at ur e, sp ee d an d au xi li ar y fu nc ti o ns . C Ev en i f an ot he r p r ogr am me i s se le ct ed w i th t he Pr og ra mm e Se le c ti on k no b wh il e th e Ch il d L oc k is a ct iv e, p r ev i[...]

  • Página 14

    14 EN to o di rt y , tak e th em o ut b y m ea ns o f pl ie rs a nd c le an th em . T ak e o ut t he f il t er s on t he f la t en ds o f t he w at er in ta ke h os es t og e th er w it h th e ga sk et s an d c le an th or ou gh ly u nd e r ru nn in g wa te r . R ep la ce t he g as ke ts an d fi lt er s ca r ef ul l[...]

  • Página 15

    15 EN th e wa te r in to t h e co nt ai ne r by p ul li ng o u t th e pl ug a t th e en d of t he h o se . Wh en t he c on ta in er i s f ul l, b lo ck th e in le t of t he  ho se b y r epl ac in g th e p lu g. A ft er t he co nt ai ne r is e mp[...]

  • Página 16

    16 EN Th is a pp li an ce ’ s pac ka g in g ma te ri al i s r ecy cl a bl e. H el p re cy cl e it a n d pr ot ec t th e en vi r on me nt by d r opp in g it  of f in t he m un ic ip al r ec ept ac le s pr ov id ed f or t hi s p ur po se . Y ou ra pp li an ce a ls o[...]

  • Página 17

    17 EN 7 T r o u b l e sh o ot in g Pr og ra mm e ca nn o t be s ta rt ed o r se le ct ed . • W as hin g ma ch in e ha s sw it ch ed t o s el f pr ot ec ti on m od e du e t o a su pp ly p ro bl em ( l in e vo lt ag e, w at er pr es su r e, e tc .) . >> > Pr es s[...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    19 DE 1 W i c h t i g e H in we i se zu Ih re r S i c h e r h ei t I n di es em A bs ch ni t t fi nd en  Si e Hi nw e is e, d ie  fü r Ih re u nd d ie S ic he rh ei t a nd er er P er s o ne n un er lä ss li ch si nd . H al te n Si e si ch u n be di ng t a n di es e H in we is e,  da mi t e s ni c[...]

  • Página 20

    20 DE A  Un t e rs uc he n S ie d as G e rä t vo r d er I ns ta l la ti on a uf e ve nt ue ll e, s i ch tb ar e De fe k t e. F al ls D ef ek te v or li eg en , da rf d a s Ge rä t n ic ht i ns t al li er t w er de n . B es ch äd ig te G er ät e k ön ne n g ef äh rl ic h s ei n. C  Ac h [...]

  • Página 21

    21 DE z u ve rm ei de n, h al t en S ie d i e W as se rh äh ne g es ch lo ss en , we nn Si e di e M as ch in e n ic ht b en ut ze n. Wa ss er ab la uf a n s ch li eß e n •  Da s En de d es W as se ra bl au fs c hl au ch es  mu ss d ir ek t a n de n W as se ra bl a uf ( Ab fl u ss ) in d e r W an d o de [...]

  • Página 22

    22 DE Er st e In be tr ie b n ah me B ev or S ie I hr n eu e s Ge rä t z um e rs te n M al b en u tz en , m ac he n Si e si ch u n be di ng t m it d en A b sc hn it te n „ Wi c ht ig e Hi n we is e zu I hr e r Si ch er h ei t“ u nd „ In st al la ti on /A uf s te ll un g“ [...]

  • Página 23

    23 DE s ol ch e W äs ch es tü ck e g ru nd sä t zl ic h se pa ra t. •  Ha rt nä ck ig e V e rs ch mu tz un ge n mü s se n vo r d em W as ch en r i ch ti g be h an de lt w e r de n . F ra ge n S ie i m Z we if el sf al l be i e in er c he m is ch en R e in ig un g n ac h. •  [...]

  • Página 24

    24 DE e mp fo hl en en M en ge n . •  F ür d ie W ei c h sp ül er n i ch t üb er  di e M ax im al ma rk ie ru ng  (>  MA X  <)  im W ei ch sp ü l er fa ch h in au s ei n. •  F al ls d er W e ic hs pü le r f es t ge w or de n i st , lö s en S ie d en W ei ch s[...]

  • Página 25

    25 DE Nü tz lic he Ti pp s z um Wa sc h en Kl eid ung He lle Fa rbe n u nd We ißw äsc he Bu ntw äsc he Du nkl e F arb en Fe inw äsc he/ wol le/ Se ide (E mp f oh le ne T emp er a tu re n je na ch V er sch mu t zu ng sg ra d : 40 – 90 ° C) (E mp f oh le ne T emp er a tu re n je na ch V er sch mu t zu ng sg ra d : ka lt bi s 40 ° C ) (E mp f[...]

  • Página 26

    26 DE 4 B e d i e n u ng Be di en fe ld 1 - P ro gr am ma u sw ah lk no p f (O be rs t e Po si ti on : Ei n/ A us ) 2 - D is pl ay 3 - Z ei tv er zö ge ru n gs ta st e 4 - P ro gr am mf o lg ea nz ei g e 1 2 3 4 5 6 7 8 5 - S ta rt /P au se ta s te 6 - Z us at zf un kt io n ta st en 7 - S ch le u [...]

  • Página 27

    27 DE V or wä s c he fa ch . • Wo ll e M it d ie se m Pr o gr am m wa s ch en S ie  Ih r e  W ol l s ac he n. D ie r ic ht ig e W as ch t em pe ra tu r e nt ne hm en S ie b i tt e de n P fl eg ee ti ke tt en d e r je we il i ge n T ex ti li e n . Be nu tz en S ie f ü r W ol ls ac he[...]

  • Página 28

    28 DE Pr og ra mm - un d V e rb ra uc h s ta be ll e • :  W äh lb ar * :  Au to ma ti sc h au s ge wä hl t,  ni ch t ab w äh lb ar . * * : E ne rg ie pr o gr am m (E N 6 04 56 E d .3 ) * ** :  Fa ll s di e ma x im al e Sc h le ud er ge s ch wi nd ig k ei t Ih re r Ma s ch in e un t er[...]

  • Página 29

    29 DE Zu sa tz fu nk ti on e n a us wä h l en W äh le n Si e d ie g ew ü ns ch te n Z us at zf un kt io ne n,  be vo r S ie d as P r og ra mm s ta rt e n. D ar üb e r hi na us k ön ne n S ie a uc h im B et ri eb z u m la uf en d en P r og ra mm p as se nd e Z us at zf un kt io ne n[...]

  • Página 30

    30 DE d ie Z ei t bi s zu m v er zö ge rt e n St ar t a uf N ul l e in o de r w äh le n Si e mi t de m P r o g r am ma us wa hl kn op f e in a nd er es P r og ra mm . D ad ur ch w ir d di e Z ei tv er zö g er un g a uf ge ho be n. D ie E n de /A bb re ch en - L eu ch te b li nk t. A ns [...]

  • Página 31

    31 DE W as se rz ul a uf sc hl äu c he ( do rt , w o di es e an d en W as se rh ah n a ng es ch l os se n we r de n) b ef in de t s ic h e in F il te r . Di es e F il te r v er hi nd ern , d a ss F r em dk ör pe r u nd S ch mu t z mi t de m W as se r i n di e W as ch ma sc hi n e g el an ge n.  Di e Fi lt[...]

  • Página 32

    32 DE B ei e in er e in te il i ge n Fi lt e rk ap pe ö f fn en S ie d ie  Ka pp e, i nd em S ie s ie a n b ei de n Se i te n na ch  ob en z ie h en . C  Di e  Fi lt er ab d ec ku ng l ä ss t si ch  en tf ern en , i nd em S ie e in en d ü nn en G eg e ns ta nd m i t[...]

  • Página 33

    33 DE WNF 7301 WE20 WNF 7321 AE20 WNF 7341 AE20 WNF 7361 AE20 7 7 7 7 84 84 84 84 60 60 60 60 55 55 55 55 72 72 71 76 230V/50Hz 10 10 10 10 2200 1000 1200 1400 1600 1.35 1.35 1.35 1.35 0.25 0.25 0.25 0.25 6 T e c h n i s ch e D a te n C  Im  Z ug e de r Q ua li tä ts v er be ss er u ng k ön ne n s ic h di e te ch [...]

  • Página 34

    34 DE 7 P r o b l e m lö s un g P r og r a mm e la ss e n si ch n i ch t st ar te n od er au sw äh le n . • D ie W as c h ma sc hi ne  ha t si ch  ev en tu el l au s Si c he rh ei ts g rü nd en s e lb st a bg e sc ha lt et ; di es k a nn ä uß er e U rs ac he n (z . B. S c hw an ku ng e n vo [...]

  • Página 35

    [...]

  • Página 36

    36 EL 1 Σ ημ αν τι κέ ς οδ η γ ίε ς ασ φ α λε ία ς Η εν ότη τα αυ τή πε ρι λ αμ βά ν ει ο δ ηγ ίε ς α σφ α λε ία ς π ου θα σ ας βο η θή σο υ ν να πρ οσ τ ατ ευ τ εί τε απ ό τ ον κ ί νδ υν ο τρ αυ ματ ισ μ ού ή υλ ?[...]

  • Página 37

    37 EL • Αν το πο θ ετ ηθ ε ί πλ υ ντ ήρ ι ο κα ι σ τε γ νω τή ρ ιο τ ο έ να πά νω στ ο ά λλ ο, το σ υ νο λι κ ό το υ ς βά ρ ος μ π ορ εί να φθ άσ ει πε ρ ίπ ου στ α 1 80 κ ι λά ό τ αν ε ί να ι γ εμ άτ α . Το πο θετ ήσ τ ε ?[...]

  • Página 38

    38 EL • Γι α ν α α πο τρ έ ψε τε τη ν ε πι στ ρ οφ ή τ ων απ όν ερω ν σ τη σ υ σκ ευ ή κ αι να δ ι ευ κο λ ύν ετ ε τ ην απ οσ τρά γγ ι ση , μ η βυ θ ίσ ετ ε τ ο ά κρ ο τ ου ε ύ κα μπ τ ου σω λή να στ α α πό ν ερ α κ αι μ[...]

  • Página 39

    39 EL Απ όρ ρι ψη  τω ν υλ ικ ών σ υ σκ ευ ασ ία ς Τα υ λικ ά σ υσ κε υ ασ ία ς ε ίν α ι επ ι κί νδ υ να γ ι α τα πα ιδ ι ά. Φυ λά σσε τε όλ α τ α υλ ι κά σ υ σκ ευ α σί ας σε α σ φα λέ ς μέ ρο ς μ ακ ρ ιά α π ό πα[...]

  • Página 40

    40 EL Χρ ήσ η απ ο ρρ υπ αν τι κο ύ κ αι μ αλ ακ τι κο ύ Συ ρτ άρ ι απ ορ ρυ πα ντ ικ ού Το σ υρτ άρ ι α πο ρ ρυ πα ν τι κο ύ π ερ ι λα μβ ά νε ι τ ρί α δι αμ ερί σμ α τα : - (I ) γ ια πρ όπ λ υσ η - (Ι Ι) γι α τ ην[...]

  • Página 41

    41 EL ευ θε ίας σ τ ο τύ μ πα νο πρ ιν το π λ ύσ ιμ ο . C Τα απ ο ρρ υπ α ντ ικ ά σ ε τ αμ πλ έ τε ς μ πο ρε ί να α φήσ ου ν κ ατ ά λο ιπ α σ το δι αμ έ ρι σμ α απ ορ ρυπ αν τ ικ ού . Α ν α ντ ιμ ε τω πί σ ετ ε τ έτ οι ο [...]

  • Página 42

    42 EL Πρ ακτ ικέ ςσ υμβ ουλ ές για απ οδο τικ όπ λύ σιμ ο Ρο ύχ α Αν οι χτό χρ ω μα κ αι λε υκ ά Χρω μα τ ισ τά Σκ ού ρα Ευ πα θ ή/ Μά λλι να / Με τα ξωτ ά (Σ υν ι στ ώμ εν η πε ρι ο χή θε ρμ ο κρ ασ ιώ ν αν[...]

  • Página 43

    43 EL 4 Χ ει ρι σμ ός τ ης  σ υσ κε υή ς Πί να κα ς ε λέ γχ ου 1 - Περ ισ τ ρο φι κ ό κο υ μπ ί Ε πι λο γ ής π ρ ογ ρά μ μα το ς (Π άν ω θ έσ η Ε νε ρ γο πο ί ησ η/ Απ εν ε ργ οπ ο ίη ση ) 2 - Οθό νη 3 - Κου μπ ί Κ αθ [...]

  • Página 44

    44 EL Πρ όσ θε τα  πρ ογ ρά μμ ατ α Γι α ειδ ικ έ ς πε ρ ιπ τώ σ ει ς υ πά ρχ ο υν κ α ι πρ ό σθ ετ α πρ ογ ράμ μα τ α στ ο π λυ ν τή ρι ο . C Τα πρ ό σθ ετ α π ρο γ ρά μμ α τα ε ν δέ χε τ αι ν α δι αφ έρο υν , α νά λ[...]

  • Página 45

    45 EL Πί να κα ς π ρο γρ αμ μά τω ν κ αι κ ατ αν αλ ώσ ε ων • : Επ ιλ έ γε τα ι * : Επ ιλ έγε τα ι α υτ ό μα τα , δ εν μπ ορ ε ί να ακ υρ ω θε ί. ** : Πρό γρ α μμ α Ε νε ργ ε ια κή ς Σ ήμ α νσ ης (E N 6 04 56 Ed .3 ) ** * : Αν ?[...]

  • Página 46

    46 EL Επ ιλ ογ ή β οη θη τι κώ ν λε ι το υρ γι ών Επ ιλ έξτ ε τ ις ε π ιθ υμ η τέ ς β οη θη τ ικ ές λε ιτ ο υρ γί ε ς πρ ι ν αρ χί σετ ε τ ο πρ ό γρ αμ μ α. Ε π ιπ λέ ο ν, ε ν ώ λε ι το υρ γ εί η συ σκ ευή , μ πο ρε ?[...]

  • Página 47

    47 EL Εκ κί νη ση  το υ πρ ογ ρά μμ α το ς Πι έσ τε το κο υμ π ί Έν α ρξ η/ Π αύ ση ώσ τε να ξ ε κι νή σ ει το π ρόγ ρα μ μα . Θ α αν ά ψε ι η λ υχ ν ία έ ν δε ιξ η ς πα ρα κολ ού θ ησ ης το υ π ρο γρ ά μμ ατ ο ς πο [...]

  • Página 48

    48 EL Ακ ύρ ωσ η τ ου π ρο γρ άμ μα τ ος Γι α να ακ υ ρώ σε τ ε το πρ όγ ρ αμ μα , γ υρ ί στ ε τ ο πε ρι στρ οφ ι κό κ ο υμ πί Επ ιλ ο γή ς π ρο γρ ά μμ ατ ο ς γι α ν α επ ιλ έξε τε άλ λο πρ όγ ρ αμ μα . Τ ο π ρο ηγ [...]

  • Página 49

    49 EL το δ ιάκ εν ο π άν ω α πό το κ ά λυ μμ α φ ίλ τ ρο υ. Μη χρ ησ ιμο πο ι ήσ ετ ε ε ργ α λε ία με μ ε τα λλ ι κή μ ύ τη γ ι α τη ν αφα ίρ ε ση τ ο υ κα λ ύμ μα τ ος . Ορ ισ μέν α α πό τ α π ρο ϊ όν τα μα ς δ ια θέ τ ?[...]

  • Página 50

    50 EL WNF 7301 WE20 WNF 7321 AE20 WNF 7341 AE20 WNF 7361 AE20 7777 84 84 84 84 60 60 60 60 55 55 55 55 72 72 71 76 230V/50Hz 10 10 10 10 2200 1000 1200 1400 1600 1.35 1.35 1.35 1.35 0.25 0.25 0.25 0.25 6 Τ εχ νι κέ ς πρ οδ ι α γρ αφ ές C Οι πρ ο δι αγ ρ αφ ές εν δέ χ ετ αι να α λ λά ξ[...]

  • Página 51

    51 EL 7 Α ντ ιμ ετ ώπ ισ η π ρ οβ λη μά τ ω ν Το π ρόγ ρα μ μα δ ε ν μπ ο ρε ί ν α ξε κ ιν ήσ ε ι ή ν α επ ι λε γε ί . • Το πλ υν τ ήρ ιο έχ ει με τα β εί σ ε λ ει τ ου ργ ί α αυ τ οπ ρο σ τα σί α ς λό γ ω πρ ο βλ ήμ ?[...]

  • Página 52

    [...]

  • Página 53

    53 IT 1 I st ruz ioni impo rta nti p er l a sic urez za Qu est a sez io ne con ti ene i str uz ion i s ul la si cur ez za ch e a iu tan o a p ro te gge r e d al ri sc hio di l esi on i pe rso na li o dan ni al la pr op ri età . La ma nc ata os ser va nza d iq ues te is tr uzi on ir en de la g ara nz ia pr iva d i v al idi tà.[...]

  • Página 54

    54 IT A P rim a del la in sta ll azi on e, isp ez ion ar e vi siv am ent e il pr od ott o per r ile var e l a p re se nza di ev en tua li di fet ti . S e è c os ì, non f arl o in sta ll ar e. I p ro do tti da nn egg ia ti rap pr es en tan o un ri sc hio p er la si cur ezz a. C  As sic ur ars i che i fl ess ib ili [...]

  • Página 55

    55 IT Col leg ame nto d ell o s car ico • L ’es tr em ità d el fl ess ibi le de ve es se re c oll ega ta di re tt ame nt e a ll a f ogn at ura o al la va ndi no . A  La ca sa po tr eb be al la gar si se il f les sib il ee sc e da l s uo al lo ggi ame nt o d ur ant e lo sca ri co de ll’ ac qua .[...]

  • Página 56

    56 IT si cur ezz a" e" In sta ll azi one ". Pe rp r epa ra re i lp r odo tt oa ll av agg io de lb uc ato , es egu ir e la pr im a o per az ion e del pr ogr amm a pe r l a pul iz ia del c est el lo. S e l a l av atr ic e n on ha un pr ogr amm a p er la p uli zia d el ce ste llo , usa r e i l pr og ra mma [...]

  • Página 57

    57 IT • L ava r ep an tal on ie ca pi de li cat ig ir and ol ia l r ove sc io. • T en er e i cap i fat ti in la na d’ an gor an el co nge la tor e pe rq ual ch eo ra pri ma de ll ava gg io.  Qu est o rid ur rà la pe rd it a d el pe lo. • I lb uc ato mo lt o[...]

  • Página 58

    58 IT •  Se il de te rsi vo li qui do ha p ers of lu idi tà ,d ilu ir lo co na cq ua pr ima di m ett er lo ne lc ont en ito r ed el de ter si vo. Se il p rod ot to non c ont ie ne un co nte ni tor e per de ter si vo li qui do: • N on us ar e det er siv ol iq uid o per il ?[...]

  • Página 59

    59 IT Con sig li per u n l ava ggi o e ffica ce In dim en ti Co lor i chi ar i e ca pi bi anc hi C olo ri Co lor i s cu ri Del ica ti /la na / se ta (I nte rva llo d i te mpe ra tu ra co nsi gl iat a ba sat o su l l iv el lo di sp or co: 40 -90 C) (I nte rva llo d i te mpe ra tu ra co nsi gl iat a ba sat o su l l iv ell o di sp orc o: f red do -40 [...]

  • Página 60

    60 IT 4 F un zio namen to d el prodo tto 1 -M an opo la di se le zio ne pr og ra mma ( pos iz ion e su per io re a cce ns ion e/s pe gni me nto ) 2 -D is pla y 3 -T ast oa vvi o con r ita rd o 4 -I nd ica to re d if oll ow -up d el pr og ram ma 5 -T ast oa vvi o/ pau sa 6[...]

  • Página 61

    61 IT • Lan a Us ar e que st op r ogr am ma per l ava r ei c api in l ana . Se lez io nar e la t emp era tu ra ap pr op ria ta co nfo rm e al le et ich et te deg li ab it i. Us ar ed et ers iv ia pp ro pr iat i pe r i c api i n l ana . Pro gra mmi aggi unt ivi Pe rc as is pe cia li, s on[...]

  • Página 62

    62 IT Tab ell a P rogra mma e con sum o • : Se le zio na bil e * : Se le zio na to aut om ati ca men te ,n on an nul la bil e. ** : E ti che tt aE ner gi ap r ogr am ma (EN 6 045 6 Ed. 3) ** *:  Se la v elo cit à di ce ntr if uga ma ss ima d ell al av atr ic eè i nfe rio[...]

  • Página 63

    63 IT C  Le fu nz ion i aus il iar ie ne lla t abe ll ap oss on o va ria r e i n fun zi one de l mod el lo del la la va tri ce . Sel ezi one funz ion e a usi lia ria Se lez io nar e le f unz ion i aus il iar ie de sid er ate p rim a d i av via r ei l pr og ram ma .I nol tr e è pos si bil es el ezi on ar e [...]

  • Página 64

    64 IT la mpe gg ia in mo do co nti nu o. Po i, sel ez ion ar e di nu ov o i l pr og ram ma ch e s i des ide ra es eg uir e. Pr em er e il ta st o a vv io/ pau sa pe r avv iar e i l pr og ra mma . Avv io del prog ram ma Pr em er e il ta st o a vv io/ pau sa pe r avv iar e i l pr og ra mma . La sp ia del p ro gr amm a di fol lo w-u [...]

  • Página 65

    65 IT C  Se un aq ua nti tà d’ acq ua o un am is cel ad i am mor bi den te su per io re a ln or mal ei ni zia a d ac cum ul ars i nel co mp art o del l’ amm orb id ent e, è nec es sar io pu lir e i l s ifo ne . La var e i l c ass et to de l d ete rs ivo e il si fo ne co n ab bon da n[...]

  • Página 66

    66 IT Sc oll eg ar e la la vat ric e per i nte rr om per e l’ ali me nta zi one . A  La te mp era tu ra de ll' acq ua in te rna all a lav at ric e pu òa rr iva r ef in oa 90 º C. Pe re vit ar e il ri sc hio d i br uci at ur e, il f ilt ro d eve e sse r ep ul ito do po [...]

  • Página 67

    67 IT 6 S pe cif iche tecn ich e C  Le sp ec ifi ch et ec nic he po sso no es se re mo di fic at es en za pr ea vvi so pe r mig li ora re l aq ua lit à del pr od ot to. C  Le il lu str az ion i con ten ut ei n que st ag uid a son o sch ema ti che e po tr eb be ro n on co[...]

  • Página 68

    68 IT 7 R ic erc a e r isol uzi one d ei p rob lemi Im pos si bil e avv iar eo se lez io nar ei lp ro gr amm a. • L al av atr ic ep otr ebb ee sse r ei n mod al ità pr ote zio ne au tom at ica a ca usa d ip r obl em ia lla f orni tu ra (t ens io ne de lla gr ig lia , pr es s[...]