Black & Decker TLD100 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Black & Decker TLD100 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Black & Decker TLD100, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Black & Decker TLD100 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Black & Decker TLD100. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Black & Decker TLD100 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Black & Decker TLD100
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Black & Decker TLD100
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Black & Decker TLD100
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Black & Decker TLD100 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Black & Decker TLD100 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Black & Decker finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Black & Decker TLD100 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Black & Decker TLD100, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Black & Decker TLD100 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    T T H H E E R R M M A A L L L L E E A A K K D D E E T T E E C C T T O O R R I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N M M A A N N U U A A L L SA VE THIS INSTRUCTION MANUAL F OR FUTURE REFERENCE. B B E E F F O O R R E E R R E E T T U U R R N N I I N N G G T T H H I I S S P P R R O O D D U U C C T T F F O O R R A A N N Y Y R R E E A A S S O O N N ,[...]

  • Seite 2

    3 FEA TURES 2 The TLD100 Thermal Leak Detector uses an infrared sensor to find leaks along walls, molding, ductwork and more. The auto color change feature provides quick, intuitive feedback, showing you where to caulk, insulate, etc. Once you have determined the location of these leaks, you can use the bonus booklet “5 Basic Steps to Seal Y our [...]

  • Seite 3

    5 4 Switching On and Off • Press the ON/OFF button to turn the unit on. • Press the ON/OFF button a second time to turn the unit off. NOTE: The unit will automatically turn off after 10 minutes. Setting Threshold for Color Change: • For detecting small temperature changes of 1º F (0.5º C), move the slider to the 1º mark on the back of the [...]

  • Seite 4

    7 6 Service Information All Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service. Whether you need technical advice, repair , or genuine factory replacement parts, contact the Black & Decker location nearest you. T o find your local service location, refer to t[...]

  • Seite 5

    9 8 D D É É T T E E C C T T E E U U R R D D E E F F U U I I T T E E C C A A L L O O R R I I Q Q U U E E M M O O D D E E D D ’ ’ E E M M P P L L O O I I CONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE UL TÉRIEUR. N° de catalogue TLD100 Le détecteur de fuite calorique TLD100 utilise un capteur infrarouge pour trouver les fuites le long des murs, des moulu[...]

  • Seite 6

    11 10 CARAC TÉRISTIQUES Projecteur DEL Capteur infrarouge Logement des piles Commutateur Fahrenheit/Celsius (dans le logement de la pile) Écran à cristaux liquides Bouton ON/OFF Réglage seuil 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Le détecteur de fuite calorique com- pare ces deux températures. Lorsque la différence dépasse le seuil fixé, le point de[...]

  • Seite 7

    Utilisation du détecteur de fuite calorique • T enir l’appareil comme dans la figure 7 et le pointer dans une direction proche de l’endroit où l’on va rechercher un courant d’air ou une fuite de chaleur . Ce point initial visé constitue la cible de référence. • Allumer l’appareil. • Garder l’appareil pointé sur la cible de r[...]

  • Seite 8

    15 14 Information sur les réparations T ous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d’outillage électrique; ils sont donc en mesure d’offrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou des pièces de rechange authentiques install?[...]

  • Seite 9

    17 16 CARAC TERÍSTICAS El detector de fugas térmicas TLD100 utiliza un sensor infrarrojo para detectar fugas en paredes, molduras, redes de conductos y mucho más. La característica de cambio de color automático brinda una respuesta rápida e intuitiva, indicándole dónde colocar masilla, aislamiento, etc. Una vez determinada la ubicación de [...]

  • Seite 10

    19 18 Cambio del visor de temperatura e instalación de la batería Nota: El detector de fugas térmicas requiere una batería alcalina de 9 V , no incluida. • Para abrir la tapa del compartimiento de la batería, presione las lengüetas de la tapa hacia el centro y tire de la tapa hacia afuera. • La configuración de fábrica del visor de temp[...]

  • Seite 11

    21 20 Parámetro Especificación Rango de temperatura funcional -30 a 150 ºC (-22 a 302 ºF) Resolución de temperatura -0,1 ºC (0,1 ºF) Exactitud de temperatura ± 2,8 ºC (5 ºF) a 0 ºC (32 ºF) ± 1,3 ºC (2,5 ºF) a 23 ºC (73 ºF) ± 2,2 ºC (4 ºF) a 100 ºC (212 ºF) exactitudes a una distancia de 150 mm (5,9 pulgadas) T iempo de respues[...]

  • Seite 12

    23 22 BLACK & DECKER S.A. DE C.V . BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIA T AS NO. 42 COL. BOSQUES DE LAS LOMAS. 05120 MÉXICO, D.F TEL. 55-5326-7100 SECCI N AMARILLA Si funciona… y funciona muy bien. V ea “Herramientas eléctricas (T ools-Electric)” – Páginas amarillas – para Servicio y ventas CULIACAN, SIN Av . Nicolás Bravo #1063 Sur [...]

  • Seite 13

    24 Catalog Number TLD100 Part No. 90539493 Sept. 2008 Copyright 2008 Black & Decker (US) Inc. Printed in China 90539493 TLD100 manual.qxd 9/8/08 7:42 AM Page 24[...]